scorch是什麼意思，scorch的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scorch英标
英:/'skɔːtʃ/ 美:/'skɔːrtʃ/
常用解釋
燒焦
詞性
過去式:scorched 過去分詞:scorched 現在分詞:scorching 第三人稱單數:scorches
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
vt. 燒焦；使枯萎；挖苦
vi. 燒焦；枯萎
n. 燒焦；焦痕
例句
I scorched my pants last night.
我昨晚把自己的褲子燙焦了。
A driverless car scorched on the highway.
一輛無人駕駛的汽車在高速公路上疾馳。
The leaves with scorch are a manifestation of the lack of nutrients in trees.
樹葉枯黃是樹木營養成分缺失的表現。
The iron was too hot that he scorched the shirt.
熨鬥太燙了 他把襯衫燒焦了
The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.
樹葉在炙熱的陽光下易變枯黃。
The leaves will scorch if you water them in the sun.
在太陽底下澆水，葉子會枯。
An' I tell him this, he will scorch thee finely for it.
我要是告訴他，他會因此把你烤焦的。
To scorch their souls.
燒焦他們的靈魂。
The meat will scorch.
肉要燒焦了。
同義詞
vt.|blast/wither up;燒焦；使枯萎；挖苦
vi.|flag/wither away;燒焦；枯萎
n.|singe;燒焦；焦痕
專業解析
Scorch 是一個動詞，主要含義指“灼燒、燒焦”，強調通過高溫使物體表面變色、變幹或輕微碳化，但通常不涉及完全燃燒或毀滅。其核心在于高溫導緻的表面損傷或幹燥狀态。具體可細分為以下含義：
-
物理灼燒與損傷：
- 指用強熱（如火焰、高溫物體、強陽光）使物體表面變褐、變黑或卷曲，造成輕微但可見的損傷。
- 例句： 熨鬥溫度過高，燙焦了襯衫（The iron was too hot andscorched the shirt）。烈日烤焦了草地（The fierce sunscorched the grass）。
-
幹燥與枯萎：
- 指高溫或幹旱導緻植物、土地等失去水分，變得幹枯、萎蔫。
- 例句： 持續幹旱使田野幹枯（The prolonged droughtscorched the fields）。葉子被高溫曬蔫了（The leaves werescorched by the heat）。
-
高速移動：
- 在非正式語境（尤其英式英語）中，可指車輛以極高的速度行駛，仿佛要“燒焦”路面。
- 例句： 跑車沿着公路飛馳而去（The sports carscorched down the highway）。
專業領域擴展：
- 植物學： “Scorch” 特指植物葉片邊緣或葉尖因環境脅迫（如幹旱、強風、鹽害、某些病害或生理失調）而出現的焦枯現象。這是一種常見的生理性病害症狀，表現為組織脫水、變褐壞死。例如，由細菌（如 Xylella fastidiosa）引起的葉緣焦枯病就稱為Leaf Scorch。來源參考：美國植物病理學會（APS）常見病害術語表（可搜索 APS Common Names of Plant Diseases）。
文學/修辭用法：
- 可用于比喻強烈的情感或嚴厲的批評帶來的深刻影響，仿佛被灼燒過。
- 例句： 她的批評話語刺痛了他的心（Her critical wordsscorched him）。
“Scorch” 的核心概念是高溫導緻的表面損傷、變色、幹燥或枯萎。它描述的是比“burn”程度更輕的灼燒效果（通常未達起火程度），或強調極端高溫/幹旱導緻的脫水狀态。在植物病理學中，它是一個描述特定葉片壞死症狀的專業術語。
網絡擴展資料
"Scorch" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
1. 動詞（基本義）
- 燒焦表面：指高溫使物體表面碳化變黑但未完全燃燒。
- 例：The iron was too hot and scorched the shirt.（熨鬥過熱，燙焦了襯衫）
- 近義詞：singe（輕微灼燒）
2. 動詞（引申義）
- 使枯萎：高溫導緻植物脫水幹枯。
- 例：The sun scorched the grass during the drought.（幹旱中陽光曬枯了草地）
- 高速移動：非正式用法中形容極快移動。
- 例：A motorcycle scorched past us.（摩托車從我們身邊疾馳而過）
3. 名詞
- 燒焦痕迹：物體表面的焦痕。
- 例：There were scorch marks on the toast.（吐司上有焦痕）
- 植物病害：葉片因真菌或環境産生的枯斑。
其他要點
- 軍事術語：Scorched earth policy（焦土政策）指撤退時破壞資源阻止敵軍使用。
- 詞源：源自中古英語 scorchen，可能與古諾爾斯語 skorpna（幹縮）相關。
- 發音：英式 /skɔːtʃ/，美式 /skɔːrtʃ/
若您有具體語境（如文學句子或專業領域），可進一步分析其引申含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
