scientific and technical payoffs是什麼意思，scientific and technical payoffs的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
科技成果
專業解析
"Scientific and technical payoffs" 是一個複合術語，指在科學研究和技術開發活動中投入資源（如時間、資金、人力）後所獲得的實質性成果、回報或效益。它強調這些投入最終産生的、具有實際價值或影響力的結果。其核心含義可拆解為：
-
科學回報 (Scientific Payoffs)：
- 指基礎或應用科學研究産生的具體成果和知識進步。
- 典型體現： 發表在權威期刊上的突破性論文（如《自然》、《科學》）、新理論的建立、對自然現象或規律的新理解、實驗驗證的重大發現、新研究工具或方法的開發等。這些成果擴展了人類的知識邊界，為後續研究奠定基礎。
- 參考來源： 美國國家科學基金會（NSF）在其報告中經常評估其資助項目産生的科學回報，包括高影響力出版物和知識進步。例如，NSF強調基礎研究是“對未來回報的投資”。 美國國家科學基金會（NSF）關于基礎研究的描述
-
技術回報 (Technical Payoffs)：
- 指技術研發、工程應用或創新活動産生的實用化成果和經濟效益。
- 典型體現： 新專利的授予、新工藝的開發、新産品的原型或上市、技術标準的制定、生産效率或性能的顯著提升、解決實際工程問題的方案等。這些成果直接将知識轉化為生産力，帶來經濟效益或社會效益（如改善生活質量、解決環境問題）。
- 參考來源： 經濟合作與發展組織（OECD）在其《奧斯陸手冊》中系統定義了技術創新及其産出，技術回報是其衡量創新活動成功與否的關鍵指标之一。 OECD《奧斯陸手冊》（技術創新數據收集和解釋指南）
綜合而言，"scientific and technical payoffs" 涵蓋了從知識前沿的突破到實際應用的落地這一完整鍊條中的價值産出。 它不僅是衡量科研項目或技術研發項目成功與否的關鍵指标，也是政府、企業和研究機構進行研發投資決策時考量的核心因素。對政策制定者而言，理解如何最大化科學和技術回報是制定有效創新政策的基礎。
網絡擴展資料
“scientific and technical payoffs” 是一個專業術語，主要用于描述科技領域的成果或實際效益。以下是詳細解釋：
短語構成分析
-
scientific（形容詞）
- 含義：與“科學”相關的，符合科學方法或系統性的。例如：
- 科學研究（scientific research）
- 科學知識（scientific knowledge）
- 擴展：強調基于實證、邏輯嚴謹的特征。
-
technical（形容詞）
- 含義：與“技術”相關的，涉及具體應用或操作層面的。
- 搭配：常與“scientific”連用，形成“scientific and technical”的固定表達，表示“科學技術的”或“科技相關的”。
-
payoffs（名詞複數）
- 核心含義：指成果、收益或最終效果。
- 語境：在科技領域，特指通過科研活動産生的實際應用成果或經濟效益。
整體含義
“scientific and technical payoffs” 可譯為“科技成果”，具體指：
- 科學研究與技術開發中産生的實際成果，如專利、創新技術、實驗數據等。
- 科技活動帶來的經濟、社會或學術效益，例如技術轉化後的産品、解決方案等。
使用場景
- 學術領域：描述科研項目結題時的産出（如論文、專利）。
- 政策文件：強調科技對國家發展的貢獻（如“促進科技成果轉化”）。
- 商業報告：分析技術投資的實際回報。
相關表達
- 近義詞：scientific and technical achievements（科技成就）
- 關聯概念：R&D outcomes（研發成果）、technological innovations（技術創新）
如果需要更具體的行業案例，可參考科技部或權威學術平台的公開報告。
别人正在浏覽的英文單詞...
come upenclosureodiousaugmentationossifyAIRSchubbiesteccentricitiesfulvousjockeyingLeicestersaltaSEtransitingZumbaaccounting fraudcommanding heightearly dateelectrical insulationgrinding ballsimpact ductilitymould platespur dikecicatrizationcupferronflagonglassinessmicroassociationmesospiraclesmethoxyflurane
