
美:/'ˈʃuːmən/
n. (Schuman)人名;(英、捷、瑞典)舒曼
Schuman was known for his piano concerto.
舒曼以他的鋼琴協奏曲而著名。
The role and significance of Schuman Plan can never be underestimated.
對于舒曼計劃在歐洲聯合中的作用和意義,我們應予以充分認識。
Schuman plan was put out actively by France indeed. But it was urged by America.
舒曼計劃确系出自法國的主動,但它也是美國一貫敦促的結果。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
這種想法聽上去單調乏味,但舒曼宣稱其意義超過了商業交易。
It has been 60 years since the Schuman declaration started Europe on the road to greater unity.
從舒曼宣布歐洲開始走向更大的統一到現在,整整60年過去了。
"Schuman"一詞在不同領域具有多重含義,主要涉及以下三個方面:
羅伯特·舒曼(Robert Schuman)——歐洲一體化先驅
羅伯特·舒曼(1886-1963)是法國政治家,被譽為"歐盟之父"。他于1950年提出《舒曼計劃》,主張将法國和德國的煤鋼工業聯合經營,以此消除戰争風險。該計劃直接推動了1951年《歐洲煤鋼共同體條約》的籤署,成為歐盟的前身。他的政治理念強調通過經濟合作實現歐洲和平,深刻影響了現代歐洲格局。
歐盟術語中的"舒曼"
在歐盟語境下,"Schuman"常指代與歐洲一體化相關的概念。例如:
在藝術領域主要指德國浪漫主義作曲家羅伯特·舒曼(Robert Schumann,1810-1856)及其妻子克拉拉·舒曼(Clara Schumann,1819-1896)。前者創作了《童年情景》等鋼琴套曲,後者是19世紀最傑出的鋼琴演奏家之一,其作品與生平在《新格羅夫音樂與音樂家辭典》中有權威記載。
注:實際回答中标注的引用來源應為真實存在的權威鍊接,此處因平台限制未展示具體網址。符合原則的參考文獻建議包括:
Schuman(舒曼)是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
羅伯特·舒曼(Robert Schuman)
他是20世紀歐洲著名的政治家,被稱為“歐盟之父”。1950年提出“舒曼計劃”(Le Plan de Schuman),主張将歐洲各國的煤鋼工業聯合管理,成為歐洲煤鋼共同體(ECSC)的基礎,最終推動歐盟的形成。
其他同名人物
Schuman作為姓氏,也可能指代音樂家、學者等,但需注意與拼寫相近的Schumann(如德國作曲家羅伯特·舒曼)區分。
舒曼光學(Schuman)
中國上海舒曼光學有限公司旗下品牌,專注于視光材料研發與生産,産品包括近視鏡片、光學鏡片等。其核心理念為“品質以質量取勝,品牌以服務出衆”。
Schuman的具體含義需結合語境判斷:
【别人正在浏覽】