scanty是什麼意思，scanty的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scanty英标
英:/'ˈskænti/ 美:/'ˈskænti/
常用解釋
少量的
詞性
複數:scanties 比較級:scantier 最高級:scantiest
類别
SAT
常用詞典
adj. 缺乏的；吝啬的；僅有的；稀疏的
例句
The girl wore a scanty skirt.
這個女郎穿着一件暴露的短裙。
Mother told me to add scanty salt to the soup before it was cooked.
媽媽讓我在湯煮好前加少量的鹽進去。
She was attracted by the display of la***s' scanties in the window.
她被櫥窗裡陳列着的女士短褲吸引住了。
Details of his life are scanty.
關于他的生平 詳細資料不足
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人，老人命令他打開袋子，袋子裡裝着他僅有的晚餐。
Details of his life are scanty.
關于他的生平，詳細資料不多。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我們指向兩名嫌犯的證據太少。
The news today is scanty, but good.
今天的消息不多，不過都是好消息。
The beggar shivered in his scanty clothes.
乞丐穿着單薄，凍得發抖。
同義詞
adj.|tight/lacking/scarce;缺乏的；吝啬的；僅有的；稀疏的
專業解析
scanty 是一個形容詞，主要描述數量不足、勉強夠用或覆蓋範圍極小的狀态，常帶有負面含義，暗示缺乏或不足。其核心含義可細分為以下兩個方面：
-
數量或程度不足：
- 指事物的數量、程度或範圍遠低于所需、所望或所預期的标準，顯得匮乏、短缺或不充分。
- 例句參考： "The refugees received onlyscanty rations of food and water." (難民們隻得到了少得可憐的食物和飲水配給。) - 此用法強調供應量遠不能滿足基本需求。
- 來源依據： 牛津詞典将 "scanty" 定義為 "small or insufficient in quantity or amount" (在數量或數額上少或不足)。 牛津詞典 - scanty
-
覆蓋範圍極小（尤指衣物）：
- 特别用于形容衣物用料極少、覆蓋身體部位非常少，通常指暴露程度較高。
- 例句參考： "She wore ascanty bikini to the beach." (她穿了一件布料極少的比基尼去海灘。) - 此用法強調衣物覆蓋身體的面積很小。
- 來源依據： BBC Learning English 在詞彙辨析中曾使用 "scanty" 來描述暴露的服裝。 BBC Learning English - 詞彙用法
同義詞辨析：
- Meager / Meagre： 與 "scanty" 在表示數量不足時非常接近，強調貧乏、瘦削、質量不佳。例如：a meager income (微薄的收入)。
- Sparse： 強調分布得稀稀拉拉、不密集，通常用于描述物體在空間上的分布（如頭發、樹木、人口）。例如：sparse vegetation (稀疏的植被)。
- Insufficient： 更正式和通用，直接表示不夠、不足，達不到要求或标準。例如：insufficient evidence (證據不足)。
- Scant： 與 "scanty" 同源，意思相近，但更常作定語（放在名詞前），且可用于抽象事物。例如：paid scant attention to the warnings (對這些警告沒怎麼注意)。
- 來源依據： 劍橋詞典在解釋 "scanty" 時，常将其與 "meager" 和 "sparse" 作為近義詞進行比較。 劍橋詞典 - scanty
網絡擴展資料
scanty 是一個形容詞，核心含義為“不足的、缺乏的”，具體解釋如下：
1. 核心含義
2. 詞源與詞形變化
- 詞源：源自 scant（不足的）+ 後綴 -y，表示“具有某種性質”。
- 詞形變化：
- 比較級：scantier
- 最高級：scantiest
- 副詞：scantily（不足地）
- 名詞：scantiness（缺乏）
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：insufficient, meager, sparse, limited
- 反義詞：abundant, ample, plentiful
4. 特殊用法
- 名詞含義：在少數語境中可指“女式短襯褲”（如 scanty underwear），但此用法較罕見。
注意事項
- 語境依賴：具體含義需結合上下文，如描述資源時側重“不足”，描述植被時側重“稀疏”。
- 避免混淆：與近義詞 scarce（稀缺的）相比，scanty 更強調“勉強夠用但不足”。
如需更多例句或擴展學習，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或學術資源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
