scaldy是什麼意思，scaldy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Scaldy 是一個相對生僻且帶有方言色彩的英語形容詞，主要用于蘇格蘭和英格蘭北部地區。其核心含義與“燙傷的”、“灼熱的”或“被熱水或熱液體燙傷的”直接相關，常用來描述皮膚因接觸高溫液體（如沸水、熱湯、熱油）而導緻的疼痛性損傷狀态。

更具體地說，它的用法和含義包括：

1. 字面意義 - 燙傷： 這是最直接的含義。指皮膚或身體部位因接觸高溫液體或蒸汽而造成的局部損傷，伴有疼痛、紅腫，嚴重時可能出現水疱。例如：“He spilled the boiling water and got a scaldy hand.”（他打翻了開水，把手燙傷了）。
2. 引申意義 - 灼熱感： 有時也用來形容強烈的灼熱感，不一定是實際的物理燙傷，但感覺類似。例如，形容辛辣食物帶來的口腔灼燒感：“That curry was so hot it left my mouth feeling scaldy.”（那咖喱太辣了，辣得我嘴巴像被燙了一樣）。
3. 方言色彩與使用範圍： “Scaldy” 主要在英國部分地區使用，尤其是在蘇格蘭和英格蘭北部（如諾森伯蘭郡、坎布裡亞郡）。它在标準英語中并不常見，更常被 “scalded” 或其名詞形式 “scald” 所替代。因此，它帶有一定的地域特色。

總結來說，“scaldy” 的核心意思是“被燙傷的”或“有燙傷感（灼熱感）的”，是一個具有地域特色的詞彙。

來源參考：

• 由于其方言性質和相對生僻，在常見的線上權威詞典（如牛津英語詞典 OED、柯林斯詞典、韋氏詞典）的标準詞條中可能不易找到詳細解釋。其含義和用法更多體現在方言研究、地方語言記錄或特定地區的口語實踐中。如需最權威的語源和詳細曆史用法，建議查閱《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 的完整線上版或相關方言詞典資源。

網絡擴展資料

關于單詞“scaldy”，目前标準英語詞典中未收錄該詞條。以下是幾種可能性分析：

1. 拼寫核查建議 可能是"scaldy"的拼寫誤差，常見近義詞包括：

• scald（動詞）：指被熱水或蒸汽燙傷
• scaly（形容詞）：描述表面有鱗片狀物質
• scabby（形容詞）：指結痂或有瘡疤的狀态

2. 方言可能性 在蘇格蘭部分地區，"scaldie"可指代年輕學生（非正式用語），但該用法具有地域局限性且未被廣泛認可。

3. 構詞法推測 若将"scald"加形容詞後綴"-y"，可能引申為"類似燙傷的"或"引起灼熱感的"，但這種用法缺乏文獻依據。

建議：若該詞出現在具體語境中（如文學作品、專業領域），請補充上下文以便更精準解析。日常交流中推薦優先使用已驗證的标準詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】