savvy是什麼意思，savvy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

savvy英标

英:/'ˈsævi/ 美:/'ˈsævi/

常用解釋

精明的

詞性

過去式:savvied 過去分詞:savvied 現在分詞:savvying 第三人稱單數:savvies 比較級:savvier 最高級:savviest

類别

GRE

常用詞典

n. 悟性；理解能力；洞察力；實際知識

v. 理解；懂

adj. 聰慧的；具有實際知識的

例句

He is a talented leader with savvy mind.

他是個天生有着敏銳思想的領導者。

My savvy can't reach my dreams.

我的見識還夠不着夢想。

I just can't savvy the behaviors about him.

我搞不懂他的行為舉止。

He is known for his political savvy and strong management skills.

他以其政治見識和高超的管理手段著稱

There's no denying that she is a savvy artist.

不可否認的是她是一個悟性很高的藝術家。

Say what you will about Kim Kardashian, but there's no denying the reality TV star is also a savvy businesswoman.

不管你對金·卡戴珊有什麼看法，不可否認的是這位真人秀明星也是一位機智的女商人。

Her savvy marketing left no cauldron unturned, sparking numerous films, a theme park, and witchy paraphernalia.

她不遺餘力地發揮自己精明的市場頭腦，催生了大量電影，一個主題公園，還有巫師裝備。

He is known for his political savvy and strong management skills.

他以其政治洞察力和高超的管理手段著稱。

As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.

我的兒子和他的爸爸一樣精通技術，這讓我很自豪，但對我來說同樣重要的是，他也有會通過模仿學習技能：能夠給魚鈎上鈎、清理排水溝。

Of course, I welcome suggestions from décor-savvy readers.

當然，我歡迎在裝飾方面很有學問的讀者提出建議。

Web-savvy people may be pleased that Bouvet Island is on the list.

經常上網人們看到布維島也在列表中應該會很高興吧。

How can we be savvy consumers?

我們如何變成精明的消費者？

同義詞

n.|savey;悟性；理解能力

vt.|see/absorb/read/seize;理解；懂

vi.|cotton on/get at;理解；知道

專業解析

"Savvy"是一個兼具名詞、動詞和形容詞用法的英語詞彙，其核心含義指通過經驗積累形成的實用知識或敏銳判斷力。根據權威詞典釋義和語言學研究成果，該詞在不同語境中的具體含義可細分為：

詞源與基礎定義
源自西班牙語"saber"（知道），18世紀通過加勒比海地區皮欽語進入英語（來源：Merriam-Webster Dictionary）。作為名詞時表示實際應用能力，如"political savvy"（政治洞察力）；作為形容詞描述具備精明特質的人，例如"a savvy investor"（精明的投資者）。
現代商業語境延伸
在管理學研究中，該詞特指快速理解複雜系統的能力。哈佛商業評論将其定義為"将專業知識轉化為有效決策的認知敏捷性"（來源：Harvard Business Review），常見于"technology savvy"（技術通曉）等複合詞，強調對新興領域的適應力。
文化語義演變
牛津英語詞典收錄的動詞用法顯示，20世紀後期其含義從"理解"發展為包含策略性應用的深層認知（來源：Oxford English Dictionary）。例如在數字營銷領域，"social media savvy"不僅指平台操作技能，更涉及用戶心理把握與内容傳播規律。

網絡擴展資料

“savvy”是一個多詞性、多含義的英語詞彙，其核心含義圍繞“理解力”和“實際知識”展開。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、詞性及含義

形容詞
表示“精明的、有見識的”，常用于描述人或行為具備實際智慧或專業知識。
- 例：a savvy investor（精明的投資者）；savvy job hunters（經驗豐富的求職者）。
名詞
指“實際知識、悟性”，強調對特定領域的深刻理解或常識。
- 例：political savvy（政治頭腦）；test your interview savvy（檢驗面試領悟力）。
動詞
表示“理解、知曉”，但現代英語中較少使用。
- 例：Do you savvy?（你明白嗎？）。

二、常見搭配與用法

形容詞搭配：
- tech-savvy（精通技術的）
- business-savvy（商業頭腦強的）
名詞搭配：
- marketing savvy（營銷知識）
- management savvy（管理才能）

三、詞源與發展

源自葡萄牙語“sabe”（意為“知道”），經克裡奧爾語演變後形成，最初僅作動詞使用，後逐漸擴展為形容詞和名詞。

四、注意事項

口語中可作俚語使用，如“Where's your savvy?”（你的常識呢？）。
形容詞用法在現代英語中更為常見，動詞形式多用于非正式場合。

如需更多例句或搭配建議，可參考、等來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】