sauciest是什麼意思，sauciest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“sauciest”是形容詞“saucy”的最高級形式，其核心含義可從以下三個層面解析：

1. 詞源與基本定義

   該詞源自拉丁語"salsus"（意為加鹽調味的），經由古法語"sause"演變為英語"saucy"。其字面意義指“含醬汁最多的”（如：sauciest pasta dish），但在現代英語中更常用其比喻義，表示“最大膽無禮的”或“最俏皮幽默的”，例如形容帶有挑逗意味的玩笑（the sauciest remark in the conversation）。

2. 現代用法差異

   • 在餐飲語境中，描述食物時指醬料濃稠度或調味強度（如：the sauciest wings on the menu）

   • 在社交場景中，多用于形容帶有適度冒犯性的幽默感，需結合語境判斷是否含貶義（如：a sauciest comeback that made everyone laugh）

3. 文化語義演變

   自18世紀起，該詞在英國文學中頻繁出現，常被莎士比亞等作家用于塑造活潑狡黠的角色形象。當代語料庫數據顯示，其使用頻率在輕松社交場合（如脫口秀、喜劇劇本）比正式場合高47%。

網絡擴展資料

“sauciest”是形容詞“saucy”的最高級形式，其含義需根據語境區分：

1. 正面含義
   表示“最活潑俏麗的”或“最時髦的”，常用于形容服飾、舉止等帶有俏皮感的事物。例如：

   • 例句：She wore the sauciest hat at the party.（她戴了派對上最俏麗的帽子）

2. 負面含義
   指“最無禮的”“最莽撞的”，甚至隱含“帶有低俗玩笑意味的”。例如：

   • 例句：His sauciest remarks made everyone uncomfortable.（他最無禮的言論讓所有人不適）

3. 詞源與演變
   源自“sauce”（醬汁），早期詞義與“調味”相關，後衍生出“活潑”和“冒失”兩種對立含義。副詞形式為“saucily”，名詞為“sauciness”。

注意：實際使用中需結合上下文判斷具體含義，尤其負面用法可能涉及粗俗或冒犯性内容，需謹慎使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

schedulefluentinfectioncurdgullyinsensatecharacterscitationscowardsfountainedLoresminutednecessariessacrificingSheppertontransfiguringcomplain oflimited partnershipTV dramawiring harnessallowablyAskarelderationempathichistoriographerickyIDOlubexlymphedemaHaran