satisfied with是什麼意思，satisfied with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

satisfied with英标

美:/'ˈsætɪsfaɪd wɪð/

滿意；對…感到滿意

We are not satisfied with these results.

我們對這些結果不滿意。

Many people were not satisfied with the pace of change.

許多人都不滿意變化的速度。

She professed herself satisfied with the progress so far.

她表示對目前為止的進度很滿意。

He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.

他對任何不十分完美的事情都極少滿意。

I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.

我對你的解釋不滿意，打算進一步探讨這個問題。

|satisfaction/gratification;滿意；對…感到滿意

“satisfied with”是英語中常見的形容詞短語，用于描述對某事物或某人的表現、結果或狀态感到滿意或知足。其核心含義包含以下層面：

定義與情感表達
該短語表示“對……感到滿足”，強調主觀上達到預期或需求後的心理狀态。例如：“She is satisfied with her exam results”（她對考試成績感到滿意）。牛津英語詞典指出，該短語通常用于肯定或中性的語境中，隱含“無需進一步改變或改善”的意味。
語法結構與搭配
“satisfied”為形容詞，需與介詞“with”搭配使用，後接名詞、代詞或動名詞（如being satisfied with one’s job）。劍橋英語語法指南強調，其否定形式為“not satisfied with”，例如：“The manager was not satisfied with the report”（經理對報告不滿意）。
應用場景與語義強度
該短語適用于正式與非正式場合，可描述對物質條件（如薪資）、抽象事物（如服務質量）或人際關系（如伴侶表現）的滿意度。根據柯林斯詞典分析，“satisfied with”的語義強度弱于“delighted with”（非常滿意），但強于“content with”（勉強接受）。
同義與反義表達對比
近義詞包括“pleased with”和“happy with”，但“satisfied with”更強調需求被滿足而非情緒愉悅。反義詞則為“dissatisfied with”或“disappointed with”。例如：“Employees dissatisfied with the policy may file complaints”（對政策不滿的員工可提出申訴）。

“Satisfied with” 是一個英語短語，表示“對……感到滿意”，強調因某事物達到預期或需求而産生的滿足感。以下是詳細解析：

詞性：形容詞短語（由形容詞 satisfied + 介詞 with 構成）。
含義：因某事物符合期望、要求或需求而感到滿意。
常見搭配：
[主語 + be動詞] +satisfied with + [名詞/代詞/動名詞]
例：
✔️ She is satisfied with her new job.
✔️ Are you satisfied with the results?

同義詞：
- content with（滿足于，語氣更含蓄）
- pleased with（對……感到高興，側重情感）
- happy with（口語化表達）
反義詞：
- dissatisfied with（不滿）
- unhappy with（不悅）
- disappointed with（失望）

介詞誤用：
❌ satisfied of/about（錯誤） → ✔️satisfied with
與“satisfied by”區别：
Satisfied by 強調被動動作（如：The answer satisfied by the teacher），但使用頻率較低，多數情況下用 with 更自然。

語氣強弱：
Satisfied 表示“足夠滿意”，但未必是“非常滿意”；若需強調更高程度，可用 very satisfied 或 extremely satisfied。
正式與非正式：
該短語適用于正式和非正式場合，但口語中 happy with 更常用。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問哦！

【别人正在浏覽】