英:/'sɑːˈtɔːriəl/ 美:/'sɑːrˈtɔːriəl/
制衣的
GRE
adj. 裁縫的；縫紉的；裁縫匠的
Only aristocrats have such sartorial elegance.
隻有貴族才能如此地衣着高雅。
Mary owns a sartorial store.
瑪麗開了一家制衣店。
The sartorial skill of this dress is amazing.
這件衣服的裁剪技巧令人驚歎。
James gave him some sartorial advice.
詹姆斯給了他一些穿着方面的建議
James gave him some sartorial advice.
詹姆斯給了他一些穿着方面的建議。
He was famous for his sartorial elegance.
他縫制的服裝以優雅著稱。
So where do you stand? Sartorial genius, or robotic psychopath?
所以你同意哪個說法？服裝上的天才還是機械的精神變态者？
Ultimately, her sartorial choices can be summarised in a single word pantsuits.
但是，總體而言希拉裡的着裝選擇可用一個詞來概括——套裝。
But anyone with similar designs on Brother Sharp's sartorial tips is out of luck.
但任何類似的設計，通過對兄弟鋒利的秘訣是運氣不好。
“sartorial”是一個形容詞，源自拉丁語“sartor”（意為“裁縫”），主要用于描述與裁縫技藝、服裝制作或穿着風格相關的内容。其核心含義可分為以下三方面：
裁縫工藝與服裝制作
該詞最原始的意義指代裁縫的專業技能，尤其是男性西裝的剪裁與縫制工藝。例如，高級定制男裝中“sartorial excellence”常被用來強調精細的手工縫制技術。
個人着裝風格
在時尚領域，“sartorial”可形容個人的着裝品味。如《GQ》雜志曾用“his sartorial choices reflect a blend of classic and contemporary aesthetics”描述某設計師的穿搭風格。
行業術語延伸
該詞也被拓展到文學評論中，用于隱喻文字的“精雕細琢”。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）收錄了其比喻用法，例如“a writer’s sartorial prose”指文筆的考究。
在權威文獻中，英國薩維爾街（Savile Row）作為全球頂級男裝定制聖地，其官網将“sartorial tradition”定義為“超過兩個世紀的手工西裝制作傳承”，進一步印證了該詞與高端服裝文化的強關聯性。
以下是關于單詞sartorial 的詳細解釋：
sartorial 是形容詞，主要含義為“與服裝（尤指男裝）相關的” 或“裁縫工藝的”，常見于正式或文學語境。其核心指向兩方面：
源自拉丁語sartor（裁縫），詞根 sarcire 意為“修補”。最初用于描述縫紉技術，後延伸至服裝美學領域，尤其側重男裝。
該詞較少用于日常口語，常見于文學、時尚評論或正式場合。使用時需注意語境，避免混淆其“裁縫技術”與“衣着審美”的雙重含義。
若需進一步了解例句或詞源細節，可參考标注的網頁來源。
【别人正在浏覽】