sardonic是什麼意思，sardonic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sardonic英标

英:/'sɑːˈdɒnɪk/ 美:/'sɑːrˈdɑːnɪk/

常用解釋

譏諷的

詞性

比較級:more sardonic 最高級:most sardonic

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sardonic 是一個形容詞，用來描述一種特定類型的幽默或态度，其核心含義是：帶有輕蔑、譏諷、挖苦意味的，尤其是以一種冷酷、不友善、居高臨下或玩世不恭的方式表達出來的。

其詳細含義和特點包括：

1. 尖刻的諷刺與蔑視：Sardonic 表達的諷刺不是溫和或善意的，而是尖銳、刻薄、帶有明顯的輕視或鄙夷。它常常伴隨着一種“看透世事”的冷漠感，對嘲笑的對象表現出優越感或漠不關心。
2. 冷酷與玩世不恭：這種态度通常顯得冷酷、疏離，甚至有些憤世嫉俗。它可能源于對人性弱點、荒謬處境或虛僞行為的洞察，但表達方式不是憤怒的抨擊，而是帶着距離感的、苦澀的嘲笑。
3. 扭曲的幽默：Sardonic 常與幽默相關，但這種幽默是黑色幽默、冷幽默。它引發的不是開懷大笑，而可能是會心卻略帶苦澀的微笑，或者是對被諷刺對象的尴尬或不適。這種笑容本身可能就帶有“扭曲”或“皮笑肉不笑”的特質。
4. 與相關詞彙的區别：
   • Ironic (諷刺的)：範圍更廣，可以指單純的事與願違（情境諷刺），也可以指溫和或尖銳的言語諷刺。Sardonic 特指其中帶有尖刻、輕蔑、冷酷意味的那一類諷刺。
   • Sarcastic (挖苦的)：更直接、更具攻擊性，通常意圖傷害或貶低對方。Sardonic 可能不那麼直接，更偏向于一種旁觀者的、帶着優越感的冷嘲熱諷，攻擊性可能隱含在态度中而非直接言語。
   • Cynical (憤世嫉俗的)：指對人性或動機普遍持懷疑和消極态度。Sardonic 是這種态度在表達上的體現，是一種充滿譏諷的表達方式。

例句理解：

• “He gave asardonic smile when he heard the excuse.” (聽到那個借口時，他露出一絲譏諷的微笑。) —— 微笑中透露出“我早看穿你了”的輕蔑和不屑。
• “Hersardonic wit often made people uncomfortable.” (她尖刻的幽默常常讓人感到不舒服。) —— 她的幽默帶着刺，讓人難堪。
• “The critic’ssardonic review demolished the author’s reputation.” (評論家那篇充滿譏諷的評論摧毀了那位作家的聲譽。) —— 評論不是客觀批評，而是充滿鄙夷和刻薄的挖苦。
• “He had asardonic view of human nature.” (他對人性持一種譏諷的看法。) —— 他對人性的看法是充滿冷嘲熱諷的，認為人性本惡或充滿荒謬。

詞源參考：該詞源自古希臘語，與一種傳說中撒丁島（Sardinia）的毒草有關，據說中毒者會面部扭曲，呈現出一種類似痛苦獰笑的表情。這層含義強化了 sardonic 所包含的“扭曲”、“痛苦”和“不自然”的譏諷意味。

Sardonic 描述的是一種融合了尖刻諷刺、冷酷輕蔑、玩世不恭和扭曲幽默的态度或表達方式。它比一般的諷刺更帶有負面情緒和居高臨下的優越感，常常讓人感到不適或揭示了事物陰暗、荒謬的一面。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 提供權威定義和用法示例。
2. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 解釋核心含義及與相關詞彙（如 sarcastic, ironic）的辨析。
3. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供定義和典型例句。
4. Online Etymology Dictionary (線上詞源詞典) - 詳細追溯 sardonic 一詞的詞源和曆史演變。

網絡擴展資料

單詞sardonic 的含義與用法如下：

1.核心詞義

Sardonic 是形容詞，表示“譏諷的、嘲笑的、冷笑的”，通常帶有輕蔑、居高臨下或玩世不恭的态度。其諷刺感更偏向于苦澀或尖銳，而非直接攻擊。例如：

• Hissardonic smile hinted at hidden disdain.（他譏諷的微笑透露出暗藏的輕蔑。）
• She replied with asardonic laugh, making the tension palpable.（她冷笑一聲作為回應，讓氣氛驟然緊張。）

2.詞源背景

該詞源自地中海撒丁島（Sardinia）的一種有毒植物herba sardonia。據古希臘文獻記載，誤食此植物會引發面部肌肉痙攣，導緻扭曲的“狂笑”表情，被荷馬稱為“撒丁式的笑”（sardonic laughter）。這種生理反應與“譏諷”的神态關聯，逐漸演變為現代詞義。

3.用法與辨析

• 語境：多用于描述語言、表情或幽默，強調“冷嘲”而非直接貶損。例如：
  • sardonic remarks（冷嘲熱諷的言論）
  • sardonic wit（尖刻的機智）（低權威性，需謹慎參考）。
• 近義詞對比：
  • Sarcastic：更直接、尖銳的諷刺，可能帶有攻擊性。
  • Ironic：強調反差或意外，未必含貶義。
  • Sardonic：側重輕蔑與冷笑，隱含苦澀或憤世嫉俗。

4.發音與變形

• 音标：英式 /sɑːˈdɒnɪk/，美式 /sɑːrˈdɑːnɪk/。
• 比較級：more sardonic；最高級：most sardonic。

5.文學與日常應用

在文學中，sardonic 常用于刻畫角色複雜的情感，如《奧德賽》中描述的冷笑場景。日常對話中，可形容帶有諷刺意味的幽默，但需注意語境，避免誤解為惡意。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典（如歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

shepuppyfashion designerreviveparatrooperopen sb's eyes toanemicbailiffdewlapidiosyncracyopusesreopenedwitchyclock inincremental costprevailing windresidence permitunderground mineboongcholatechondrectomydiastereoisomerequidimensionalgoniotomyicosaneithyphallicmethabenzthiazuronmicrobarNIEunbroken