月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

sanguine是什麼意思，sanguine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

sanguine英标

英:/'ˈsæŋɡwɪn/ 美:/'ˈsæŋɡwɪn/

常用解釋

樂觀的

詞性

比較級 more sanguine 最高級 most sanguine

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 樂觀的；滿懷希望的；面色紅潤的

  • vt. 血染；以血沾污

  • n. 血紅色

    • 例句

  • Webcasting has now become a sanguine industry.

    網絡直播目前成為了一個前景樂觀的行業。

  • No matter what difficulties he faces, he can maintain a sanguine attitude.

    無論面對什麼困難，他都能保持一個樂觀的心态。

  • In this sanguine era, everyone has the opportunity to show their talents.

    在這個充滿希望的時代，每個人都有機會展示自己的才能。

  • They are less sanguine about the prospects for peace.

    他們對和平的前景不樂觀

  • My spouse has a sanguine temperament, which as a pessimist, sometimes drives me crazy.

    我的配偶生性樂觀，而我是一個悲觀主義者，所以這有時候會讓我抓狂。

  • Investors are less sanguine about the future direction of the market.

    投資者對市場未來的走向并不樂觀。

  • Despite early sanguine projections, revenue for this quarter is down nearly 25 percent.

    盡管早期的預測是樂觀的，但本季度的收益下降了近25%。

  • He's remarkably sanguine about the problems involved.

    他對所涉及的問題非常自信。

  • He tends to take a sanguine view of the problems involved.

    他對涉及的問題持樂觀态度。

  • They are less sanguine about the company's long-term prospects.

    他們對公司的遠景不那麼樂觀。

  • But judges are more sanguine.

    但是法官們比較樂觀。

  • Mr Allawi is not sanguine.

    阿拉維對此并不樂觀。

    • 同義詞

  • adj.|optimistic/rose-colored;樂觀的；滿懷希望的；面色紅潤的

  • vt.|ensanguine;血染；以血沾污

    • 專業解析

    sanguine 是一個形容詞，主要有兩層含義，均與詞源密切相關：

    1. 字面含義：紅潤的（與血色相關）

      • 指臉色或膚色呈現健康的紅潤色澤，通常暗示良好的血液循環和健康狀況。例如：“戶外活動後，他的雙頰顯得格外sanguine。”
      • 詞源：該含義直接源自拉丁語 sanguineus（血液的、血紅的），以及更早的 sanguis（血液）。在中世紀的生理學理論（體液學說）中，“sanguine” 指代與血液相關的特質。

    2. 比喻含義：樂觀的，自信的

      • 這是更常用的含義。形容一個人對未來的結果或前景抱有積極、自信、充滿希望的态度，即使在困難面前也傾向于看到好的一面。例如：“盡管面臨挑戰，她對項目成功仍持sanguine 态度。”
      • 詞源關聯：這個比喻義同樣源于中世紀的體液學說。該學說認為人體内有四種體液（血液、粘液、黃膽汁、黑膽汁），主導的體液決定人的氣質。血液 (sanguis) 被認為是最具活力、最溫暖的體液。因此，“sanguine” 氣質的人被描述為熱情、活潑、勇敢、充滿希望和自信。這種生理特質與心理狀态的關聯，使得 “sanguine” 逐漸演變為表示“樂觀”的形容詞。

    “Sanguine” 的核心概念圍繞“血液”展開。其字面義描述由健康血液帶來的紅潤色澤，而其更常用的比喻義則繼承了血液在傳統觀念中所代表的活力、熱情與積極期望，從而表示樂觀自信 的心态。

    參考資料：

    1. Oxford English Dictionary. "sanguine, adj. and n." https://www.oed.com (權威詞典，提供詞義、用法及詳細詞源)
    2. Merriam-Webster Dictionary. "Sanguine Definition & Meaning." https://www.merriam-webster.com/dictionary/sanguine (權威詞典，解釋詞義及曆史關聯)
    3. Online Etymology Dictionary. "sanguine (adj.)" https://www.etymonline.com/word/sanguine (詳細追溯詞源及語義演變)

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞sanguine 的詳細解釋：

    基本含義

    1. 形容詞（主要用法）

      • 樂觀的，充滿希望的：指對事物持積極态度，對未來有信心。例如：
        They are less sanguine about the company's long-term prospects.
      • 面色紅潤的：形容健康、血色好的外貌。
      • 血紅色的：描述顔色接近血液的深紅色。

    2. 名詞

      • 血紅色：指代顔色。
      • 自信/樂觀（較少用）：表達一種積極的心态。

    詞源與曆史背景

    其他用法與擴展

    例句與搭配

    如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如愛詞霸、新東方線上詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    lobsterboys and girlsdiamondscience fictioncoal seamdashboardBohemianbifocalcomicallycorrectedinterpretantkabkiboshnoematicPantherspeelerquarteredTownscarding machinegrateful forholistic healthno interesttournament directorAbyssiniandiscothequeglycosylationHansardheadreachintuitinutility