英:/'ˈsɔːlti; ˈsɒlti/ 美:/'ˈsɔːlti/
鹹的
比較級:saltier 最高級:saltiest
高中,CET4,CET6
adj. 鹹的；含鹽的
The doctor advised children under one year of age not to eat salty food.
醫生建議一歲以下的小孩不要吃含鹽的食物。
The actor's salty words shocked all the au***nce.
演員粗俗的言語震驚了所有觀衆。
I have to admit that he is a salty doer.
我不得不承認，他是個強硬的實幹家。
Our tears are as salty as seawater.
我們的淚水就和海水一樣鹹
A: Was the bread salty or cheesy? B: Surprisingly, it actually had more of a sweet taste.
A: 這個面包是鹹味的還是奶酪味的？ B: 出人意料，它實際上更偏甜味。
It's more of a sweet taste than a salty taste.
與其說是鹹的，不如說是甜的。
The resulting salty water will be discharged at sea.
産生的鹹水将被排放到海裡。
This dish is not salty enough.
這個菜不夠鹹。
I will say no to salty snacks.
我會拒絕鹹味零食。
That fish is really salty!
那條魚真的很鹹！
It tastes like salty fish.
這個吃起來就像鹹魚。
salty water
鹽水
adj.|saliferous/brackish;[食品]鹹的；含鹽的
"salty"是英語中具有多重含義的形容詞，其核心含義及延伸用法如下：
1. 味覺層面的基本含義 源于"salt"（鹽）的形容詞形式，指食物中含有鹽分或類似鹽的味道。例如："The soup tastes too salty"（這湯嘗起來太鹹了）。該詞義最早可追溯至古英語時期，在食品科學中被定義為含有超過0.5%氯化鈉含量的物質特征[牛津英語詞典]。
2. 情感表達的俚語用法 在現代口語中常形容因受挫或委屈而産生的不悅情緒，接近中文"惱羞成怒"的含義。例如遊戲玩家遭遇失敗時說："He got salty after losing the match"。心理學研究指出這種用法源于眼淚的鹹味與情緒激動的關聯[劍橋詞典]。
3. 性格特征的隱喻表達 可描述尖刻、諷刺的言語風格，如："She made a salty remark about his fashion sense"。文學分析顯示該用法源自海員粗犷的說話方式，最早見于19世紀航海文學[大英百科全書]。
4. 專業技術領域的特殊含義 • 密碼學中指包含隨機數據的安全字符串（salt） • 電子工程領域描述含有鹽霧腐蝕風險的測試環境 • 遊戲術語特指破壞遊戲平衡的過強角色屬性
5. 文化衍生詞組 • "salty dog"既是含鹽邊雞尾酒，也是經驗豐富的老水手代稱 • "salty language"指夾雜粗俗詞彙的說話方式 • "worth one's salt"（物有所值）源自古羅馬用鹽支付薪酬的曆史
以下是關于單詞salty 的詳細解釋，綜合多個來源信息：
salty（形容詞）
含鹽的；鹹的
The water should taste salty, almost like sea water.
（這水嘗起來會很鹹，像海水一樣。）
辛辣的；刺激的
The ash might be salty or sweet.
（聖灰的味道或鹹或甜。）
俚語：生氣的；惱怒的
He jumped salty when criticized.
（他被批評時突然發怒。）
描述食物：
自然現象：
情感表達：
生物學與地理學：
文化隱喻：
常見誤區：
The debate turned salty with personal attacks.
（辯論因人身攻擊變得尖銳。）
| 近義詞 | 反義詞 |
|---|---|
| brackish（微鹹的） | fresh（淡的） |
| briny（鹹的） | sweet（甜的） |
| pungent（辛辣的） | bland（清淡的） |
通過以上解析，可全面掌握salty 在不同語境下的含義與用法。如需更多例句或擴展學習，可參考詞源詞典或實用場景例句集。
【别人正在浏覽】