sad是什麼意思，sad的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sad英标

英:/'sæd/ 美:/'sæd/

常用解釋

悲哀的

詞性

比較級 sadder 最高級 saddest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 難過的；悲哀的，令人悲痛的；凄慘的，陰郁的（形容顔色）

例句

The sad lady went to the hospital with the help of her family.

這位難過的女士在家人的幫助下前往醫院。

This sad world cannot give the poor any hope for life.

這個悲慘的世界給不了窮人任何向往生活希望。

I have a sad news for you.

我有個令人遺憾的消息告訴你。

She looked sad and tired.

她看上去傷心而疲憊

Instead of being sad about him passing, let's cherish the time we had together.

不要為他的離世而悲傷，讓我們珍惜我們在一起的時光吧。

It's sad that many young girls think they must dumb themselves down in order to find a partner.

很多年輕女孩認為她們得降低标準才能找到對象，這太悲哀了。

Why do people always resonate more with sad songs and not happy ones?

為什麼悲傷的歌曲總是比歡快的歌曲更能讓人産生共鳴？

I knew something was wrong as soon as I saw his sad expression.

我一看到他悲傷的表情就知道出問題了。

My father was sad after losing his job, but he’s feeling better now.

我爸爸丢了工作之後很生氣，現在他已經好多了。

I was so sad that I binged on ice cream all day long.

我心情很低落，所以放縱自己吃了一整天的冰淇淋。

The poems in his latest book are sad yet beautiful.

他最近出版的那本書裡的詩既傷感又優美。

Yeah, it's sad to see that his potential was cut short, but he's certainly left us with quite a legacy.

是的，他的潛力就此終結，真的太遺憾了。但是他确實給我們留下了豐厚的遺産。

We were all sad at her going.

我們對她的離去都很難過。

I overreact to anything sad.

我對任何悲傷的事情都反應過激。

She looked sad and tired.

她看上去又傷心又疲憊。

We are very sad to hear that you are leaving.

聽說你要走了，我們十分難過。

Your article brought back sad memories for me.

你的文章勾起了我悲傷的回憶。

常用搭配

so sad

如此悲傷；如此難過

feel sad

感到悲傷；心酸

in sad earnest

[古語]十分嚴肅地，一本正經地

sad face

愁容

if you are sad

若你悲哀

同義詞

adj.|gray/gloomy;難過的；悲哀的，令人悲痛的；凄慘的，陰郁的（形容顔色）

專業解析

sad 是一個基礎且常用的英語形容詞，其核心含義描述了一種不快樂或令人不快的狀态。具體釋義可細分為以下兩個主要維度：

表示情感狀态（情緒低落）：
- 核心含義：指感到或不快樂、悲傷、難過。這種情緒通常源于不幸的事件、失落、失望或同情。例如：聽到壞消息時感到悲傷（feeling sad upon hearing bad news）；為朋友的離去而難過（sad about a friend's departure）。
- 更深的層面：在心理學語境下，持續的、強烈的悲傷可能是抑郁等情緒障礙的症狀之一。
- 文學與表達：常用來形容引發同情、憐憫或遺憾的事物或情境。例如：一個悲傷的故事（a sad story）；一個令人遺憾的錯誤（a sad mistake）。
表示狀态或狀況（令人不滿或糟糕）：
- 客觀描述：指狀況、事物或情形令人不滿意、糟糕、差勁或可悲。例如：房間的狀況很糟糕（in a sad state）；考試成績很差（sad exam results）。
- 口語化表達：有時在非正式口語中，用于強調事物的糟糕程度，帶有輕微誇張或失望的語氣。例如：“That movie was so sad!”（那電影太爛了！——此處更側重“差勁”而非“悲傷”）。
- 陳舊過時：在較陳舊的用法中，可指（顔色）黯淡的、深暗的（如 sad colours），但此用法現已不常見。

sad 一詞主要描繪了内在的悲傷情緒或外在的糟糕狀态。理解其具體含義需結合上下文，判斷是指人的情感（如難過、悲傷），還是指事物的性質或狀況（如差勁、令人遺憾）。

參考資料來源：

Oxford English Dictionary ("sad, adj.") - https://www.oed.com/ (權威詞典定義)
American Psychological Association (APA) - Depression - https://www.apa.org/topics/depression (情緒關聯背景)
Cambridge Dictionary ("sad") - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sad (常用釋義與例句)
Mayo Clinic - Depression (major depressive disorder) - https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/depression/symptoms-causes/syc-20356007 (臨床情緒背景)

網絡擴展資料

以下是單詞sad 的詳細解釋：

1. 基本含義與詞性

詞性：形容詞（主要用法），副詞形式為sadly。
核心含義：
- 形容情緒狀态：表示“難過的、悲傷的”（如因失去或失望引起的情感）。
- 描述事物性質：表示“令人悲痛的、凄慘的”（如悲劇性事件或陰郁的顔色）。
- 俚語用法：在非正式語境中可表示“荒唐的、可笑的”（如形容行為或想法）。

2. 發音與詞形變化

發音：英式 /sæd/，美式 /sæd/，與中文“薩德”發音近似。
比較級與最高級：sadder（更悲傷的）、saddest（最悲傷的）。
名詞形式：sadness（悲傷）。

3. 詞源與曆史背景

詞源：源自古英語sæde，意為“沉重的、憂郁的”，與德語sad 同源。
演變：中世紀起用于文學中表達失落與痛苦，後擴展至日常用語及特殊語境（如心理學）。

4. 使用場景與搭配

情感表達：
- 直接描述情緒：She feltsad after her friend moved away.（朋友離開後她感到難過）。
- 修飾事件或事物：asad ending（悲傷的結局）、sad news（令人悲痛的消息）。
短語搭配：
- feel sad（感到傷心）。
- sad story/memory（悲傷的故事/回憶）。
- make someone sad（使某人難過）。
特殊語境：
- 心理學：描述抑郁症狀（如“sadness is a symptom of depression”）。
- 諷刺或幽默：Thosesad old bikers...（形容行為荒唐的人）。

5. 同義詞與反義詞

同義詞：
- unhappy（不開心的）、sorrowful（哀傷的）、melancholy（憂郁的）。
- 細微差異：melancholy 強調持久性，dejected 側重因失敗引發的情緒。
反義詞：
- happy（快樂的）、joyful（喜悅的）、cheerful（愉快的）。

6. 例句解析

We were allsad at her going.（我們對她的離去感到難過）
——直接描述集體情感。
The movie had asad ending.（電影結局令人悲痛）
——修飾事件性質。
It’ssad to see how the city has changed.（城市的變遷令人遺憾）
——表達對客觀現象的遺憾。
He wrote asad song about lost love.（他寫了一首關于失戀的悲傷歌曲）
——結合藝術創作的情感表達。

**7. 文化背景與學*建議**

教材應用：小學英語課程中常見，用于情感類詞彙教學（如冀教版五年級下冊）。
記憶技巧：
- 諧音聯想：發音類似“撒的”，想象流淚的悲傷場景。
- 對比學：結合反義詞 happy* 加深理解。

通過以上分析，可以全面掌握sad 的含義、用法及文化關聯。如需進一步學，可參考牛津詞典或中小學教材中的例句練。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】