輸入單詞

sack英标

英:/'sæk/ 美:/'sæk/

常用解釋

解雇

詞性

過去式:sacked 過去分詞:sacked 現在分詞:sacking 第三人稱單數:sacks 複數:sacks

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

n. 麻布袋；洗劫

vt. 解雇；把……裝入袋；劫掠

n. (Sack)人名；(英、法、葡、瑞典)薩克；(德)紮克

例句

The man was sacked by his boss.

這個人被老闆解雇了。

I stored sacks of potatoes for the winter.

我儲存了幾袋土豆過冬。

The bustling city was sacked by enemy forces.

這座繁華的城市被敵軍洗劫了。

The potatoes were stored in large sacks.

土豆被儲存在大麻袋裡

He got sacked from his last job.

他上一份工作是被解雇的

We had such a long day that we'll have to hit the sack earlier tonight.

今天太累了，我們今晚得早點上床睡覺。

Four hundred workers face the sack.

四百名工人面臨解雇的危險。

They got through a sack of potatoes.

他們把一麻袋土豆吃完了。

The poor old sod got the sack yesterday.

那位可憐的老兄昨天給解雇了。

He shielded his head from the sun with an old sack.

他用一個舊袋子遮住頭來防曬。

The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.

這麻袋太重了，提不起來。你得拖着走。

常用搭配

hit the sack

睡覺；就寝

sack out

睡覺

sack paper

紙袋；制袋用紙

sack in

v. 睡覺

同義詞

n.|gunny bag/burlap bag;麻布袋；洗劫

vt.|get the boot/dehire;解雇；把……裝入袋；劫掠

專業解析

sack 是一個多義詞，主要含義及權威解釋如下：

1. 大袋子（大型容器）：

   • 指由粗布（如麻布、黃麻）、厚紙或其他堅韌材料制成的大型袋子，用于盛裝和運輸散裝貨物，如谷物、煤炭、土豆等。其特點是容量大、耐用。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“A large bag made of a strong material such as burlap, thick paper, or plastic, used for storing and carrying goods, especially in bulk.” (一個由粗麻布、厚紙或塑料等堅固材料制成的大袋子，用于儲存和運輸貨物，尤指散裝貨物)。牛津英語詞典 - sack, n.1

2. 洗劫、劫掠（軍事行動）：

   • 指軍隊對某個地方（通常是城鎮或城市）進行徹底的掠奪和破壞。這個含義源于曆史上士兵在攻陷城池後，會用袋子（sack）來裝搶掠的財物。
   • 來源參考： 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 在描述曆史事件如“Sack of Rome”（羅馬之劫）時使用了該詞，意指對羅馬城的掠奪和破壞。大英百科全書 - Sack of Rome

3. 擒殺（美式足球術語）：

   • 在美式足球（和加拿大式足球）中，指防守球員在對方四分衛（Quarterback）嘗試傳球時，在其尚未将球傳出之前，在本方啟球線（line of scrimmage）之後将其擒抱摔倒（tackle）。這是防守方的重要成就。
   • 來源參考： 美國國家橄榄球聯盟官方網站 (NFL.com) 的規則解釋和統計數據中廣泛使用該術語，定義為“When a defensive player tackles the quarterback behind the line of scrimmage before he can throw a pass.” (當防守球員在本方啟球線後擒抱對方四分衛，使其未能完成傳球)。NFL Football Operations - Glossary

4. 解雇、開除（俚語）：

   • 主要用于英式英語的俚語中，意為解除某人的職務，将其解雇或開除。相當于更正式的 “dismiss” 或 “fire”。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其列為非正式用法（informal），釋義為“to remove someone from a job, usually because they have done something wrong or badly, or sometimes as a way of saving the cost of employing them” (解除某人的工作，通常是因為他們做錯了事或做得不好，有時是為了節省雇傭成本)。劍橋詞典 - sack

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞sack 的詳細解析，綜合詞義、用法、文化内涵等多維度分析：

---

一、基礎詞義與發音

• 核心含義
  sack 既是名詞也是動詞，主要含義包括：

  • 名詞：
    • 麻布袋（粗布或紙制容器，用于裝載物品，如谷物、馬鈴薯等）
    • 解雇（口語化表達，指被開除或辭退）
    • 劫掠（尤指軍隊對城鎮的洗劫）
    • 床/睡袋（美式俚語，如 hit the sack 表示“上床睡覺”）
  • 動詞：
    • 解雇（sack someone，相當于 fire）
    • 裝入袋中（将物品裝進袋子）
    • 劫掠（暴力掠奪某地）

• 發音與詞形

  • 音标：英式/美式均為 /sæk/
  • 時态變化：過去式 sacked，現在分詞 sacking，第三人稱單數 sacks

---

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自古英語 sæc，與古法語 sac 和拉丁語 saccus（袋子）同源，均來自原始印歐語詞根 *sak-（包裹、容器）。
  • 解雇的引申義可能源自工人被辭退時“收拾行李裝袋離開”的場景。
  • 劫掠的用法可追溯至16世紀，指軍隊攻陷城市後的掠奪行為（如 sack Rome）。

---

三、文化内涵與引申義

• 社會與職場文化

  • 解雇的委婉表達：在英式英語中，get the sack 或 be sacked 是解雇的常見俚語（美式常用 fire）。例如：

    He was sacked for misconduct.（他因不當行為被解雇。）

  • 習語與幽默：
    • Hit the sack：俚語“上床睡覺”。
    • An empty sack cannot stand upright.：諺語“空袋子立不直”，比喻缺乏實質内容的事物難以持久。

• 體育與軍事術語

  • 美式足球：sack 指擒殺四分衛（sack the quarterback）。
  • 曆史事件：Sack of Rome（1527年羅馬之劫）是歐洲曆史上的著名劫掠事件。

---

四、常見搭配與用法

1.名詞搭配

短語	含義	例句與來源
paper sack	紙袋（購物用）	She carried groceries in a paper sack.
get the sack	被解雇（英式）	He got the sack for being late.
sack of potatoes	一袋馬鈴薯（量詞用法）	A sack of potatoes was left in the corner.
sack race	套袋賽跑（兒童遊戲）	Kids jumped in sacks during the sack race.

2.動詞搭配

短語	含義	例句與來源
sack someone	解雇某人	The company sacked 50 employees.
sack a city	洗劫城市	The army sacked the town during the war.
sack up	裝袋；淨賺（利潤）	They sacked up the grain for transport.

3.特殊領域術語

短語	領域與含義	例句與來源
sack the QB	美式足球擒殺四分衛	The linebacker sacked the quarterback.
sack wine	薩克葡萄酒（西班牙産白葡萄酒）	Sack was popular in Shakespeare’s time.

---

五、近義詞辨析

詞彙	sack（麻袋/解雇）	bag（普通袋子）	purse（錢包）
用途	粗布料，裝大宗物品（如谷物）	泛指各種袋子（如手提包）	小錢袋或女性手提包
語境	農業、解雇、劫掠	日常生活、購物	時尚、財務
例句	Fill the sack with grain.	She bought a leather bag.	She opened her purse.

---

六、典型例句與語境

• 日常場景

  • The farmer loaded the sack with corn.（農民将玉米裝入麻袋。）
  • I need to hit the sack early tonight.（今晚我得早點睡覺。）

• 職場與法律

  • Unfair sacking can lead to legal disputes.（不公正解雇可能引發法律糾紛。）
  • The union protested against mass sackings.（工會抗議大規模裁員。）

• 曆史與軍事

  • The Vikings sacked coastal villages.（維京人劫掠了沿海村莊。）
  • Sacking cities was common in medieval wars.（中世紀戰争中洗劫城市很常見。）

---

七、其他含義

• 人名：Sack 是英語、德語等文化中的姓氏（如德國導演 Volker Schlöndorff 的中間名）。
• 俚語延伸：
  • Sack time：睡覺時間（與 hit the sack 同義）。
  • Sack out：美式俚語“徹底休息”。

---

通過以上解析可見，sack 的詞義廣泛，需結合具體語境理解。其文化内涵既包含日常生活的實用場景，也涉及曆史事件與職場規則。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】