saboteurs是什麼意思，saboteurs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 破壞者（saboteur的複數形式）

Saboteurs blew up a small section of the track.

有人蓄意炸毀了一小段路。

The saboteurs had planned to bomb buses and offices.

破壞分子已計劃在公共汽車和辦公室放置炸彈。

The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.

這些破壞分子要求以錢作交換，才會透露他們是如何侵入該系統的。

Saboteurs dynamited the bridge.

破壞者炸毀了橋梁。

Drugs are molecular saboteurs.

藥物是分子的破壞者。

"saboteurs"（發音：/ˌsæb.əˈtɜːr/）指蓄意破壞設備、行動或組織正常運作的個人或團體。該名詞源自法語"sabotage"，最早可追溯至19世紀法國工人運動時期，工人通過将木鞋（sabot）投入機器齒輪實施破壞。

在軍事領域，該術語因二戰期間的特殊作戰部隊而廣為人知。英國特别行動處（Special Operations Executive）培訓的抵抗組織成員，常通過破壞鐵路、通信設施等方式幹擾納粹占領軍的後勤系統。美國聯邦調查局（FBI）将工業間諜和關鍵基礎設施破壞行為列為現代國家安全威脅的重要類型。

當代用法延伸至商業競争和網絡安全領域。例如2023年微軟威脅情報中心報告顯示，國家級黑客組織對能源網絡實施的勒索軟件攻擊，符合現代"saboteurs"的數字化作案特征。在企業管理語境中，該詞也可隱喻消極抵制變革的内部員工，如故意拖延項目進度或傳播負面信息的行為。

saboteurs 是名詞saboteur 的複數形式，具體含義及用法如下：

破壞者：指故意通過破壞、怠工或颠覆活動阻礙目标達成的人或組織成員，通常帶有政治、軍事或社會意圖。
- 例句：Hunt saboteurs try to disrupt fox hunts because they disapprove of foxhunting.（反對狩獵的破壞者試圖幹擾獵狐活動，因為他們不認同這種狩獵行為。）
- 延伸：可指代分裂國家的破壞分子（如 supporting saboteurs to split a country），或遊戲、影視中的反派角色（如 The Saboteurs 譯為《破壞者》）。

近義詞：
- wrecker（破壞者）、diversionist（颠覆分子）、subversive（颠覆分子）。
- 法語近義詞：gâcheur（搞砸事情的人）、massacreur（破壞者）。
反義詞：protector（保護者）、builder（建設者）。

如需更多例句或詞源細節，可參考來源網頁。