saboteurs是什麼意思，saboteurs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

saboteurs 是名詞saboteur 的複數形式，具體含義及用法如下：

1. 核心詞義

• 破壞者：指故意通過破壞、怠工或颠覆活動阻礙目标達成的人或組織成員，通常帶有政治、軍事或社會意圖。
  • 例句：Hunt saboteurs try to disrupt fox hunts because they disapprove of foxhunting.（反對狩獵的破壞者試圖幹擾獵狐活動，因為他們不認同這種狩獵行為。）
  • 延伸：可指代分裂國家的破壞分子（如 supporting saboteurs to split a country），或遊戲、影視中的反派角色（如 The Saboteurs 譯為《破壞者》）。

2. 發音與詞源

• 音标：美式發音為 [ˌsæbəˈtɜ:z]，英式發音可能接近 [ˌsæbəˈtɜːz]。
• 詞源：源自法語 saboteur，最初與工人用木鞋（sabot）破壞機器的行為相關，後引申為“蓄意破壞者”。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • wrecker（破壞者）、diversionist（颠覆分子）、subversive（颠覆分子）。
  • 法語近義詞：gâcheur（搞砸事情的人）、massacreur（破壞者）。
• 反義詞：protector（保護者）、builder（建設者）。

4. 用法與語境

• 政治/軍事領域：多用于描述間諜、颠覆組織成員（如 a member of a clandestine subversive organization）。
• 社會活動：可指抗議者通過破壞手段表達立場（如幹擾獵狐、炸毀橋梁）。
• 法律術語：在法語中明确列為“破壞者”或“怠工者”。

5. 補充說明

• 單複數差異：單數形式 saboteur 更強調個體，複數 saboteurs 常指群體或有組織的破壞行為。
• 文化引用：遊戲《The Saboteurs》以二戰抵抗運動為背景，體現該詞的曆史關聯性。

如需更多例句或詞源細節，可參考來源網頁。

網絡擴展資料二

單詞 "saboteurs" 通常指的是一群人或組織，采取破壞手段來阻止或破壞某種計劃或行動。以下是該單詞的詳細解釋：

• 例句：The saboteurs were caught before they could carry out their plan. (那些破壞分子在實施計劃之前就被抓住了。)

• 用法：這個詞通常作為名詞使用，表示那些惡意破壞或破壞計劃的人或組織。例如，"The factory had to increase security to prevent saboteurs from damaging the equipment." (該工廠不得不加強安保措施，以防止破壞者破壞設備。)

• 解釋：Saboteurs 一詞源自法語 "saboter"，意思是 "破壞"。在現代英語中，該詞通常用于形容那些有意破壞或阻撓計劃或行動的人或組織。這些人或組織可能會使用各種手段來實現他們的目标，包括破壞設備、破壞資料或者阻止進展。

• 近義詞：saboteurs 的一些近義詞包括saboteurism、sabotage、vandalism、destruction、damage等。這些詞都表示破壞或破壞計劃的行為。

• 反義詞：與 saboteurs 相對的詞彙是 "supporters" 或 "collaborators"。這些詞表示支持或合作的人或組織，與 saboteurs 的行為形成鮮明對比。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】