rutting是什麼意思，rutting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
rutting英标
美:/'ˈrʌtɪŋ/
常用詞典
adj. （動物）發情的
n. 車轍
v. 發情；在…留下車轍（rut的ing形式）
例句
During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.
在發情期，大野豬們會為求偶而展開激烈的争鬥。
Will the potential for rutting be different?
變形的潛力是否不同？
So our country take the rutting as the most exigent problem to solve.
因此，我國把防治車轍作為最迫切需要解決的問題。
The polymer-modified binder has higher resistance stability to rutting.
聚合物改性瀝青混合料具有較高的杭車轍能力。
The rutting of asphalt pavement has become one of the most serious early damage.
車轍是我國瀝青路面早期破壞中最嚴重的形式之一。
常用搭配
in a rut
千篇一律；一成不變
同義詞
adj.|oestrous;（動物）發情的
n.|furrow;車轍
專業解析
rutting 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要涉及動物行為和道路工程兩個領域：
-
動物行為學（主要指有蹄類動物）：
- 核心含義： 指某些哺乳動物（尤其是有蹄類動物如鹿、羊、羚羊、大象等）在特定繁殖季節（發情期）表現出的行為和生理狀态。這個時期通常由荷爾蒙變化驅動，雄性動物會變得格外好鬥、焦躁，并積極尋找和争奪雌性進行交配。
- 具體表現：
- 雄性行為： 變得極具攻擊性，會通過吼叫、磨角、刨地、用角撞擊樹木或地面（留下“rut pits”）、與其他雄性激烈打鬥（鹿角互鎖）等方式來宣示領地、建立統治地位和吸引雌性。
- 生理變化： 雄性動物的頸部會腫脹變粗，睾丸增大，睾丸激素水平激增。
- 雌性狀态： 雌性動物在此期間進入發情期（estrus），準備好接受交配。
- 時間性： “Rutting season” 是一個固定的、季節性的時期，對于不同物種時間不同（例如，馬鹿的 rutting season 通常在秋季）。
- 來源參考： 牛津詞典将 "rut" 定義為 "雄鹿等動物的發情期"，并描述其相關行為 。劍橋詞典解釋 "rut" 為 "某些有角動物（如鹿）的交配期" 。
-
道路工程/地質學：
- 核心含義： 指在未鋪砌的道路（土路、砂石路）或軟土地面上，由于車輛（尤其是重型車輛）反複碾壓同一軌迹而形成的平行溝槽或車轍。
- 形成原因： 持續的交通荷載導緻路基材料（土壤、礫石）發生塑性變形、壓實、位移甚至剪切破壞，最終形成凹陷的車道。
- 影響： 車轍（ruts）會嚴重影響行車安全（導緻車輛難以操控、打滑）、舒適性（颠簸）和道路排水（積水）。它是未鋪裝道路常見的損壞形式。
- 來源參考： 美國交通研究委員會（TRB）的出版物和道路工程手冊中詳細描述了車轍（rutting）作為路面變形的一種形式及其成因 。地質工程領域也關注軟土路基在交通荷載下的車轍形成機理 。
總結來說：
- 在動物學語境下，rutting 特指有蹄類動物（尤其是雄性）在繁殖季節特有的、激烈的求偶和競争行為及其所處的生理狀态。
- 在道路工程或地質學語境下，rutting 指的是車輛反複碾壓導緻路面材料變形而形成的車轍或溝槽。
網絡擴展資料
單詞rutting 的詳細解釋如下：
詞性與核心詞義
-
形容詞（adj.）
表示（動物）發情的，尤指雄性哺乳動物在特定繁殖期的生理狀态（）。例如：
- "This amplifies the roar during the rutting season."（這加重了發情期的轟鳴聲。）
-
名詞（n.）
指車轍（車輪長期碾壓形成的凹槽）。例如：
- "The heavy-duty trucks were rutting the road."（重型卡車在公路上留下車轍。）
-
動詞（v.）
為rut 的現在分詞形式，包含雙重含義：
詞源與關聯詞彙
- 詞源：源自rut（名詞/動詞），最早與動物發情期相關，後延伸出“車轍”的物理含義（）。
- 同義詞：發情期可替換為in heat（哺乳動物）、estrus（學術術語）；車轍可用groove 或furrow（）。
- 用法注意：作“發情”時多用于動物，若描述人類需謹慎（可能含貶義）。
典型語境與例句
- 生物學場景：
“Deer become aggressive during rutting season.”（鹿在發情期會變得具有攻擊性。）
- 交通/工程場景：
“Continuous traffic rutting damaged the asphalt.”（持續的車轍碾壓損壞了瀝青路面。）
如需進一步了解詞根、詞綴或擴展例句，可參考詞典來源（如海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
