rustled是什麼意思，rustled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“rustled”是動詞“rustle”的過去式及過去分詞形式，主要含義包含以下兩方面：

1. 物體摩擦産生的輕柔聲音

   指樹葉、紙張、布料等輕質物體相互摩擦時發出的沙沙聲。例如：“The leaves rustled in the autumn wind”（秋風中樹葉沙沙作響）。這種用法常見于自然場景描述，強調聲音的柔和與連續性。

2. 俚語中的非法行為

   在北美地區方言中，“rustle”可表示“偷竊牲畜（尤指牛馬）”，例如：“The cowboys caught thieves who rustled cattle from the ranch”（牛仔們抓住了從牧場偷牛的盜賊）。該含義源于19世紀美國西部拓荒時期，現多用于文學作品或曆史叙述。

此外，該詞在口語中可引申為“快速或悄悄地行動”，例如：“She rustled up a quick meal”（她迅速做好了一頓飯），但此用法需結合具體語境判斷。

網絡擴展資料

“Rustled”是動詞rustle 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

1.（物體摩擦）發出輕柔的沙沙聲

指物體因輕微摩擦或移動而産生的聲音，常見于自然或日常場景：

• 例句：
  • The leavesrustled in the breeze. （樹葉在微風中沙沙作響。）
  • Her silk dressrustled as she walked. （她走路時，絲綢裙子沙沙作響。）

2.迅速行動或準備（尤指食物）

口語中常用短語rustle up，表示快速且隨意地完成某事，尤其指臨時湊集或制作：

• 例句：
  • Herustled up a sandwich from leftovers. （他用剩菜快速做了個三明治。）
  • Can yourustle up some coffee for the guests? （你能給客人隨便弄點咖啡嗎？）

3.（俚語）偷竊牲畜

在美式英語中，特指非法偷盜牛、馬等牲畜的行為（常見于西部文化）：

• 例句：
  • The cowboys were accused ofrustling cattle. （牛仔們被指控偷牛。）

發音與詞源

• 發音：英式 /ˈrʌs(ə)l/，美式 /ˈrʌs(ə)l/
• 詞源：源自中古英語，拟聲詞，模仿輕柔摩擦聲。

使用場景

• 自然描寫：描述風聲、樹葉、紙張等聲音。
• 口語表達：強調快速、臨時性的行動。
• 曆史/文化：與19世紀美國西部的牧場生活相關。

如果需要進一步區分語境或更多例句，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

taleradiovideo cameratemperaturetouch upannularMcKeemooringspediatricravishmenttensionedapple ciderBoston Marathoncut to the chasefetch instudent handbookWeb browseradatomcymographCyrenaicdefeaturedimethocainediscoidEquoideafluoroalkaneheftilyhygienizationTandbergrhyolitic