run across是什麼意思，run across的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

偶然遇到；跑着穿過

I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of compe*****s in the LA to NY Footrace 2011.

我在加利福尼亞州亨廷頓海灘摸黑出發跑步穿越美國，我是2011年洛杉矶到紐約競走大賽為數不多的競争者之一。

He watched Karl run across the street to Tommy.

他看着卡爾橫穿那條街道向湯米跑去。

He made a kamikaze run across three lanes of traffic.

他不要命地沖過了三條車道。

Let's run across Japan.

讓我們橫穿日本吧。

Be a good boy, Tukey, and run across and help the old woman, won't you?

做個好孩子，杜克，跑過去幫助那位老太太，好嗎？

|happen/meet up;偶然遇到；跑着穿過

“run across”是一個英語動詞短語，常見含義及用法如下：

語境擴展 • 可用于具體事物（如文件、照片）或抽象概念（如觀點、信息） • 與“run into”的區别：後者更常用于指偶遇人，而“run across”側重發現事物
語法特征 • 時态變化：過去式為“ran across”，進行時為“running across” • 常接賓語：run across + 名詞/代詞（如 run across it）
同義替換可用“come across”“stumble upon”替換，但“run across”語氣更口語化。例如：

建議通過語境練習掌握其用法，例如在閱讀時注意該短語出現的場景，或嘗試造句：“整理舊物時，我偶然發現了小學日記” → "While organizing old stuff, I ran across my elementary school diary."

單詞 "run across" 是由 "run" 和 "across" 兩個單詞組合而成的短語。在以下文本中，我們将詳細解釋這個短語。

I ran across an old friend at the grocery store. (我在雜貨店碰到了一位老朋友。)
She ran across some interesting information in the newspaper. (她在報紙上發現了一些有趣的信息。)
The children ran across the playground to the swing set. (孩子們在操場上奔跑，跑向秋千。)

"run across" 這個短語的主要用法是表示 "偶然遇到" 或 "偶然發現"。在上述例句中，我們可以看到這個短語被用于描述遇到老朋友、發現信息和奔跑到遊樂場上的秋千。

"run across" 這個短語的字面意思是 "跑過去"，但實際上它的意思是 "偶然遇到" 或 "偶然發現"。這種偶然性可能是完全無意的，也可能是因為人們正在尋找某些東西而發現了其他東西。

"run across" 這個短語的近義詞包括：bump into、come across、encounter、find by chance、happen upon 等。這些詞可以用來替換 "run across"，表示同樣的意思。

"run across" 這個短語的反義詞是 "miss"，它表示 "錯過" 或 "未曾遇到"。例如：I missed the bus this morning. (今天早上我錯過了公交車。)

【别人正在浏覽】