
英:/'ˈrʌɡɪd/ 美:/'ˈrʌɡɪd/
崎岖的
比較級 more rugged 最高級 most rugged
TOEFL,GRE,GMAT
adj. 崎岖的;堅固的;高低不平的;粗糙的
His rugged good looks make him very popular.
他英俊強健的相貌讓他很受歡迎
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我們駛離坎坷的小道,又颠簸過了崎岖多岩的山地。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
敵人會一直在對崎岖地形的熟悉上占有優勢。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
飛機把食物、衣服、毯子、藥和水空投到崎岖的邊界山區。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
除了崎岖的道路之外,惡劣的天氣增加了我們爬山的苦難。
They admired the rugged beauty of the coastline.
他們對海岸線上岩石密布的美景贊歎不已。
rugged terrain
不平地形,崎岖地帶
rugged individualism
頑強的個人主義
adj.|crude/rough/harsh/coarse;崎岖的;堅固的;高低不平的;粗糙的
rugged 是一個形容詞,主要有以下三層核心含義,涵蓋物體特征、地理形态及人物性格:
指物體表面凹凸不平、不光滑,但往往強調其因堅固而耐用。
例如:rugged boots(堅固耐用的靴子)能承受惡劣地形,其粗糙的皮革表面(rough leather surface)提供額外保護。制造商常以此描述戶外裝備的可靠性,如 The North Face 宣傳其登山鞋采用"rugged construction for trail durability"(堅固結構保障野外耐久性)。
描述自然景觀時,特指多岩石、陡峭且難以通行的山地或海岸線。
例如:蘇格蘭的rugged Highlands(崎岖的高地)以嶙峋的山脈和深邃的峽谷著稱,美國緬因州的海岸線因布滿花崗岩島嶼與峭壁而被形容為"rugged and rocky"(崎岖多岩)。地理學家分析此類地形常受冰川侵蝕與風化作用影響。
用于人時,強調堅韌的意志與直率的舉止,常與體力或逆境承受力關聯。
例如:海明威筆下主角多具"rugged individualism"(頑強的個人主義),如《老人與海》中與風暴搏鬥的老漁夫;現實中的登山家亞曆克斯·霍諾德(Alex Honnold)因其rugged determination(堅韌的決心)完成無保護攀岩壯舉。該詞亦隱含外表粗犷但内在可靠的特質。
"Rugged" 源于中古英語 roggen(覆蓋褶皺),後演變為描述表面褶皺引發的"不平整"感,17世紀後延伸至性格領域。
權威參考來源:
根據多個權威詞典的解釋,單詞rugged 的含義及用法如下:
崎岖的;凹凸不平的
主要用于描述地形或物體表面不平整的狀态,如山脈、海岸線等。
例句:They hiked through the rugged mountains.
結實的;堅固的
指物品(如設備、車輛)或人的體格強健、耐用。
例句:Rugged backpacks are designed for outdoor adventures.
如需更多例句或完整詞頻數據,可參考(歐路詞典)或(海詞詞典)。
【别人正在浏覽】