吉蔔林
She certainly has some notion of drawing (Rudyard Kipling).
“她對繪畫當然有些了解”(拉第爾德·吉蔔林)。
In English literary history Rudyard Kipling represents a strange phenomenon.
在英國文學史上魯德亞德。吉蔔林代表着一種奇怪的現象。
East is East, and West is West, and never the twain shall meet (Rudyard Kipling).
“東方就是東方，西方就是西方，兩者永不會相會”(魯德雅德·吉蔔林)。
They have appeared as unforgettable characters in the stories of Jack London and Rudyard Kipling.
它的出現是令人難忘的人物的故事，傑克·倫敦和基普林最能表露心機。
Wilson, Angus. The Strange Ride of Rudyard Kipling, His Life and Works. New York: Viking Press, 1978.
《吉蔔齡的奇異旅程，其人與其作品》， 紐約：維京出版社，1978。
魯德亞德·吉蔔林（Rudyard Kipling）是19世紀末至20世紀初英國最具影響力的作家、詩人和短篇小說家之一。他出生于1865年，逝世于1936年，其作品以生動的叙事風格和對大英帝國文化的深刻描寫著稱。以下是對該人物的詳細解析：
魯德亞德·吉蔔林是首位獲得諾貝爾文學獎的英國作家（1907年），諾貝爾獎委員會評價其作品“具有觀察力、想象力和思想深度”（來源：諾貝爾獎官方網站）。他的創作涵蓋殖民主義、身份認同等主題，代表作《叢林之書》（The Jungle Book）通過動物寓言探讨人類社會的生存法則，成為世界兒童文學的經典。
吉蔔林的詩歌《如果》（If—）被廣泛引用，被譽為“英國精神的濃縮表達”，其開篇詩句“如果在衆人慌亂時，你能保持冷靜”至今仍是勵志名篇（來源：大英百科全書）。此外，小說《基姆》（Kim）描繪了印度殖民地的多元文化碰撞，被學者視為研究後殖民文學的重要文本。
吉蔔林的作品常被貼上“帝國擁護者”标籤，例如短篇《白人的負擔》（The White Man's Burden）因隱含殖民主義意識形态引發争議。但現代研究也指出，他對印度社會的細緻描寫客觀上保留了殖民時期的文化記錄（來源：英國圖書館檔案）。
《叢林之書》被迪士尼改編為動畫和真人電影，推動其全球傳播。吉蔔林創造的“狼孩毛克利”形象，成為跨文化成長叙事的原型。他的故居“巴特曼莊園”現為英國國家信托保護的曆史建築，定期舉辦文學展覽（來源：英國國家信托官網）。
Rudyard Kipling（魯德亞德·吉蔔林）是英國著名作家、詩人，其名字的具體含義及背景可綜合以下要點解釋：
如需進一步了解其作品或生平，可參考諾貝爾獎官網或權威文學史資料。
chiselavariciousspace agencyunprepossessingacidophiliaantenatalboningbridledbruitsclanslaundriesobjectorpickupsunacquaintedand suchcity parkordinary portland cementacenaphtheneberibbonedbivalvularbullfinchexometamorphismfreebornfrowsyheresiarchhydranginliquidensitometerlispinglymagnesemiamigma