輸入單詞

roughly英标

英:/'ˈrʌfli/ 美:/'ˈrʌfli/

常用解釋

粗略地

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,GMAT

常用詞典

adv. 粗糙地；概略地；大約；大緻；差不多；粗暴地；粗魯地

例句

Roughly speaking, we have promoted our sales by 30% before Christmas.

粗略地說，我們在聖誕來臨之前已經把銷售額提高了30%。

The boy pushed his sister roughly to the other side.

那個男孩粗暴地把他妹妹推到另一邊。

The walls were painted roughly, which makes me mad.

牆被粉刷得粗糙不平，這點我很生氣。

There has been an increase of roughly 2.25 million.

大概增長了225萬

He's roughly six feet tall with dark, messy hair and warm hazel eyes.

他大約6英尺高，黑頭發，亂亂的，眼睛是溫暖淡褐色。

Roughly speaking, you are considered rich if you have over three million dollars.

粗略地說，如果你擁有超過三百萬美元，就會被認為是富人。

Roughly speaking, a conservative investment portfolio should double every 7 to 8 years.

粗略地說，一個保守的投資組合應該每7到8年翻一番。

There were about 50 people at Bob's retirement party, roughly speaking.

粗略地說，大約有50人參加了Bob的退休聚會。

During the lecture she gave examples of the various diseases, stopping on each image for roughly 2 minutes.

她做講座時，例舉了各式各樣的疾病，每張圖片停留大約2分鐘。

The vast majority, 87% of school-age children attend public schools, about 10% attend private schools and roughly 3% are home-schooled.

大多數美國學齡兒童，即87%，會上公立學校。大約10%上私立學校，還有3%在家受教育。

But don't people at roughly the same age face the same stressors with the same outcomes?

但是，年齡大緻相同的人都面臨同樣的壓力源而且有相似的表現，不是嗎？

Sales are up by roughly 10%.

銷售額上升了大約10%。

Profits have fallen by roughly 15%.

利潤下降了大約15%。

They all left at roughly the same time.

他們都是大約同一時間離開的。

Iraq's population is roughly half Shi'ite.

伊拉克人口大約半數是什葉派教徒。

He knew roughly what was about to be said.

他大緻知道該說些什麼。

同義詞

adv.|coarsely/crudely;粗糙地；概略地

專業解析

"roughly" 是一個常用副詞，核心含義是“大約，大概；粗略地；大緻上”，表示一種不精确、不細緻或接近的估計或描述。它強調的是一種近似值或非精确的方式。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 表示近似數量或程度 (Approximately)：

   • 這是最常見的用法，用于表示一個接近但不完全準确的數字、大小、時間、距離等。
   • 例句：
     • The project will costroughly $50,000. (這個項目将花費大約5萬美元。) [表示成本估算]
     • The journey takesroughly two hours by train. (乘火車大約需要兩小時。) [表示時間估算]
     • The room isroughly 5 meters long. (這個房間大約5米長。) [表示尺寸估算]
   • 同義詞： approximately, about, around, more or less.

2. 表示粗略或不精确的方式 (In a rough manner)：

   • 指做事、處理問題或描述事物時不夠細緻、不夠精确，帶有一種倉促或未經精細加工的感覺。
   • 例句：
     • Heroughly sketched out his plan on a napkin. (他在餐巾紙上粗略地勾勒了他的計劃。) [表示草圖不精細]
     • The surface of the wood wasroughly sanded. (木頭表面被粗略地打磨過。) [表示打磨不細緻]
     • She explained the conceptroughly, without going into details. (她粗略地解釋了這個概念，沒有深入細節。) [表示解釋不詳細]
   • 同義詞： crudely, coarsely, hastily, imprecisely.

3. 表示粗暴或不溫柔的方式 (In a harsh or violent manner)：

   • 這個用法相對較少，指動作或行為方式粗魯、不溫柔，甚至帶有暴力性。
   • 例句：
     • The guards handled the prisonersroughly. (警衛粗暴地對待囚犯。) [表示動作粗魯]
     • Don't play soroughly with the puppy! (别和小狗玩得那麼粗野！) [表示行為粗野]
   • 同義詞： harshly, violently, brutally, unkindly.

總結關鍵點：

• 核心： 不精确、近似、粗略。
• 主要用法：
  • 估算數值/程度： “大約”、“大概”。
  • 描述方式： “粗略地”、“大緻上”（指不細緻）。
  • 描述行為： “粗暴地”、“粗野地”（較少用，需根據語境判斷）。
• 語境重要性： 理解 roughly 的具體含義需要結合上下文。在談論數字時通常是“大約”，在描述處理方式時可能是“粗略地”或“粗暴地”。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "roughly" 定義為 "大約；大概；差不多" 以及 "粗暴地；粗野地"。 [牛津詞典是英語學習領域的權威标準之一]
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義 "roughly" 為 "approximately" 和 "in a violent or sudden way"。 [劍橋詞典同樣具有極高的權威性和廣泛認可度]
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 強調其用于表示 "不精确但接近正确" 以及 "不溫柔或不細緻" 的含義。 [柯林斯詞典以其豐富的例句和清晰的釋義著稱]
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義包括 "in a rough manner" 和 "approximately"。 [韋氏詞典是美國最權威的詞典之一]

由于無法直接鍊接到具體詞條（不同平台鍊接結構不同），以上來源名稱均為公認的權威英語詞典，讀者可通過訪問其官方網站或使用其官方App查詢 "roughly" 詞條獲取最準确和詳細的釋義及例句。

網絡擴展資料

單詞 "roughly" 的詳細解釋

---

一、核心含義

roughly（發音：英 [ˈrʌfli] / 美 [ˈrʌfli]）是副詞，核心含義包括：

• 粗略地/大約：用于描述不精确的數值、時間或範圍，強調估算的概略性。
  • 例句：Sales are up by roughly 10%（銷售額大約增長了10%）。
  • 適用場景：數據統計、口頭交流或非正式場合，可替換 approximately（但 roughly 更口語化）。
• 粗暴地/粗魯地：描述行為或态度的不友好、缺乏細緻。
  • 例句：He pushed her roughly out of the way（他粗暴地把她推到一邊）。
• 粗糙地/不精細地：指處理方式或結果的粗略性，如表面未打磨或步驟簡化。
  • 例句：roughly plastered walls（灰泥抹得凹凸不平的牆壁）。

---

二、詞源與詞性

• 詞源：
  • 源于形容詞rough（粗糙的），其詞根可追溯至拉丁語 ruga（皺紋），後通過古英語 rūh 演變為現代形式。
• 詞性：
  • 副詞：修飾動詞、形容詞或其他副詞，如 roughly speaking（粗略地說）。
  • 派生詞：
    • rough（形容詞/動詞）：描述物體表面粗糙或行為粗魯，如 a rough surface（粗糙表面）。
    • roughen（動詞）：使變粗糙，如 roughen the edges（磨毛邊緣）。

---

三、用法與搭配

• 修飾對象：
  • 數值與時間：roughly 50 people（約50人）。
  • 行為與态度：speak roughly（粗聲說話）。
  • 描述處理方式：roughly designed（設計粗糙）。
• 固定搭配：
  • roughly equal（大緻相等）。
  • roughly speaking（粗略地說）。
  • roughly-tuned input（粗調輸入）。
• 比較級與最高級：
  • 比較級：more roughly
  • 最高級：most roughly（但實際使用中較少出現）。

---

四、近義詞與反義詞

分類	單詞/短語	區别與適用場景	例句
近義詞	approximately	書面語，強調精确度接近标準，如科學報告或正式文件	approximately 30 minutes
	about	口語化，數值可多可少，如日常對話	about five o'clock
反義詞	precisely	直接反義，強調精确性	precisely 2.5 grams
	gently	行為上的反義，指溫和或細緻的方式	handle the glass gently

---

五、實用場景與例句

• 日常生活：
  • We live roughly halfway between here and the coast（我們住的地方大緻在這裡和海濱中間）。
• 商業與學術：
  • As a rough guide, a horse needs 2.5% of his body weight in food daily（粗略參考：一匹馬每天需要攝入其體重2.5%的食物）。
• 技術與工程：
  • roughly cleaned gas（粗洗煤氣），指初步淨化的氣體。

---

六、常見誤區

• 詞性混淆：
  • ❌ He gave a roughly answer.（錯誤，需用形容詞 rough）
  • ✅ He gave a rough answer.（正确）。
• 語義泛化：
  • 避免将 roughly 用于需要精确性的場景（如法律文件或科學論文），應優先選擇 exactly 或 precisely。

---

七、文化延伸

• 口語化表達：在美式英語中，roughly 常與 around 互換（如 roughly/around 100 people）。
• 文學隱喻：roughly 可象征人生或情感的“粗略處理”，如 a roughly patched relationship（倉促修補的關系）。

---

通過以上解析，可全面掌握roughly 的多重含義及適用場景。如需進一步學習具體搭配或詞源演變，可結合例句與專業資料深化理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】