rot是什麼意思，rot的意思翻譯、用法、同義詞、例句
rot英标
英:/'rɒt/ 美:/'rɑːt/
常用解釋
腐爛
詞性
過去式:rotted 過去分詞:rotted 現在分詞:rotting 第三人稱單數:rots
類别
高中,CET6,考研,IELTS
常用詞典
v. （使）腐爛，腐朽；腐敗；（使）堕落；逐漸惡化；取笑
n. 腐爛，腐敗；形勢惡化；（尤指植物的）枯病；蠢話
int. （非正式）胡說，廢話
n. (Rot) （美、俄、荷）羅特（人名）
例句
The rain soaked in the ceiling and rotted part of the wood.
雨水浸入了天花闆，已經腐爛了一部分木頭。
The wound of the sparrow had begun to rot.
這隻麻雀的傷口已經開始惡化了。
The rot of fruit provides a good living environment for microorganisms.
水果的腐爛為微生物提供良好的生存環境。
The apples were left to rot.
蘋果放在那裡就爛掉了
The house was riddled with dry rot.
屋子因木材幹腐而變得千瘡百孔。
The rubbish in modern landfills does not rot.
現代垃圾填埋場裡的垃圾不會腐爛。
The wood must not get damp as rot can quickly result.
木頭不能受潮，否則很快就會爛掉。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋頂的木料已經腐朽并遭蟲害。
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
檢測顯示一樓下面的橫梁已經有大面積的腐爛。
常用搭配
root rot
爛根病，根腐病
dry rot
n. 幹枯；幹腐
rot away
爛掉；腐爛
同義詞
n.|corruption/decomposition;[植保]腐爛；腐敗；腐壞
vi.|fall into decay/blet;[植保]腐爛；腐敗；堕落
vt.|corrupt/eat out;[植保]使腐爛；[木]使腐朽；使堕落
int.|rats/fiddlesticks;（表示厭惡、蔑視、煩惱等）胡說；糟了
專業解析
rot 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作動詞和名詞，其核心概念圍繞着腐爛、腐敗、敗壞的過程或狀态。以下是其詳細解釋：
-
基本含義（腐爛、腐敗）：
- 動詞： 指有機物（如木頭、水果、食物、屍體等）因細菌、真菌或其他微生物的作用而分解、變質、腐爛的過程。這是一個自然的、通常令人不快的化學變化過程。
- 例句： The fallen leaves began to rot on the damp forest floor. (落葉在潮濕的森林地面上開始腐爛。)
- 例句： Leaving fruit out in the sun will cause it to rot quickly. (把水果放在陽光下會使其很快腐爛。)
- 名詞： 指腐爛的狀态或過程本身，或者指腐爛的物質。
- 例句： The smell of rot filled the abandoned building. (腐爛的氣味彌漫着廢棄的建築。)
- 例句： The wood was soft with rot. (木頭因腐爛而變軟了。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了該詞的核心定義和例句 Oxford Learner's Dictionaries: rot。
-
引申含義（道德、社會、精神上的敗壞）：
- 動詞： 可以比喻性地描述道德、社會結構、制度或人的精神、心智等逐漸變壞、堕落、腐朽的過程。強調一種内在的、逐漸惡化的敗壞。
- 例句： Corruption was rotting the foundations of the government. (腐敗正在侵蝕政府的基礎。)
- 例句： He felt his soul rotting away in the meaningless job. (他感覺自己的靈魂在這份毫無意義的工作中逐漸腐朽。)
- 名詞： 指這種道德敗壞、堕落、腐朽的狀态或影響。
- 例句： The rot in the education system needed to be addressed. (教育系統中的腐朽問題需要解決。)
- 例句： There was a sense of moral rot pervading the city. (一種道德敗壞感彌漫着整個城市。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了該詞的比喻用法 Cambridge Dictionary: rot。
-
特定領域用法：
- 牙科： 在非正式或口語中，"rot" 有時被用來指代蛀牙或齲齒（dental caries），即牙齒硬組織被細菌酸蝕破壞的過程。
- 例句： Eating too much sugar will rot your teeth. (吃太多糖會蛀壞你的牙齒。)
- 木材/植物病理學： 特指木材或植物組織因真菌感染而發生的腐朽病。
- 例句： The tree was infected with heart rot. (這棵樹感染了心腐病。)
- 來源參考： 維基百科的“齲齒”條目解釋了蛀牙的過程，雖然不直接使用“rot”作為術語，但描述了該詞在口語中常指代的現象 Wikipedia: Tooth decay。木材腐朽的信息可參考林業或植物病理學資料。
同義詞辨析：
- Decay: 與 "rot" 意思非常接近，常可互換，指物質逐漸分解腐爛的過程（自然的或病态的）。有時 "decay" 更強調從完好狀态逐漸變壞的過程本身。
- Spoil: 通常指食物變質、變壞（尤其指變得不能食用），但不一定涉及深度腐爛或微生物大量分解。也可指寵壞（孩子）。
- Decompose: 更正式、科學的術語，指有機物分解為其基本化學成分的過程，常涉及生物作用（腐爛）或化學作用。
總結來說，"rot" 的核心意思是物質（物理上）或抽象事物（道德、精神上）因内在或外在因素作用而發生的腐爛、變質、敗壞的過程或狀态。
網絡擴展資料
以下是關于單詞rot 的詳細解釋：
1. 基本釋義
- 詞性：動詞、名詞、感歎詞（較少用）。
- 發音：英式音标 [rɒt]，美式音标 [rɑːt] 或 [rɑt] 。
- 核心含義：
- 動詞：指物體（如木材、食物等）因自然分解或細菌作用而腐爛、腐朽；也可比喻人的精神或道德狀态惡化。
- 名詞：表示腐爛的過程或狀态；引申為“廢話”“胡話”（口語中作感歎詞）。
2. 具體用法
動詞（V.）
- 物理腐爛
- 例句：Oil and grease will rot the rubber of the tyre.（油污會腐蝕輪胎橡膠。）
- 精神/狀态惡化
- 引申義：如牛津2024年度詞彙brain rot，指因過度消費低質内容導緻智力退化。
名詞（N.）
- 腐爛過程
- 例句：The timbers are full of dry rot.（木料都幹腐了。）
- 胡話/廢話
3. 詞形變化
- 動詞變形：過去式/過去分詞rotted，現在分詞rotting，第三人稱單數rots。
- 名詞複數：rots（多指不同類型的腐爛現象）。
4. 常見搭配
- 短語：
- soft rot（軟腐病）
- brain rot（智力退化）
- 近義詞：decay（腐爛）、spoil（變質）、decompose（分解）。
- 反義詞：preserve（保存）、flourish（繁盛）。
5. 擴展說明
- 文化背景：牛津2024年度詞彙brain rot 反映了現代人對網絡信息過載的擔憂，強調過度消費低質内容對認知的負面影響。
- 特殊用法：法語中rot 還可表示“飽嗝”，但需注意與英語的區分。
如需更多例句或專業術語（如植物病理學中的腐病類型），可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
