月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

rose pink是什麼意思，rose pink的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 淡粉紅色

    • 例句

  • All the colors are coordinated, the main color is rose pink.

    房間裡的各種顔色都很和諧，主色是玫瑰紅。

  • Bill is puffing and blowing, but there is a look of 23 ineffable peace and growing content on his rose pink features.

    比爾氣喘籲籲，但他漲紅的臉上露出一種說不出的平靜和越來越滿足的神情。

  • Kyuhyun returns the greeting wiping his mouth with the sleeve of his white suit staining that part a rose pink it has been a long time.

    圭賢轉過身來打招呼，并用自己白西裝的衣袖擦去嘴上的玫瑰紅色印記，“真的好久不見。”

  • Look, a little girl is sitting on the lawn reading the little Mermaid; leaves with the green breath are casting the rose pink shadow on her eyes.

    看，一個坐在草坪上的小女孩正看着《海的女兒》，樹葉同那青春的氣息在她的眼中投下了玫瑰色的陰影。

  • 'our skills were very low, but our goals were very high,' says Ms. Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals.

    李桂蓮說，我們的技能很低，不過目标很高。一邊說着，一邊用手在空中一揮，指甲上還畫了粉紅玫瑰圖案。

    • 專業解析

    rose pink 是一個複合詞，結合了“玫瑰”（rose）和“粉紅色”（pink），主要用來描述一種柔和、浪漫、帶有玫瑰色調的粉紅色。其含義可以從以下幾個方面詳細解釋：

    1. 色彩屬性：

      • 視覺特征： rose pink 特指一種偏暖調的粉紅色。它比純粉紅色（pure pink）更柔和、更淺淡，同時融入了玫瑰花瓣特有的微妙紅色或紫色底色，呈現出一種溫暖、甜美、不刺眼的視覺效果。它通常讓人聯想到盛開的玫瑰，尤其是某些淺色玫瑰品種（如某些粉色月季）的顔色。
      • 色彩坐标： 在色彩系統中，rose pink 位于粉紅色系中偏紅或偏紫的區域。其具體數值會因标準不同而略有差異，但通常具有較高的紅色（R）和藍色（B）分量，較低的綠色（G）分量（在RGB模式下），或者在HSV色彩空間中具有較低的飽和度（S）和中等偏高的色相（H）值（在紅-品紅區域）。一個常見的近似HEX值是 #FF66CC 或 #FF77AA，RGB值約為 (255, 102, 204) 或 (255, 119, 170)。 $$ text{RGB: } (255, 102, 204) quad text{HEX: } #FF66CC $$

    2. 象征意義與文化内涵：

      • 浪漫與愛情： 如同玫瑰本身是愛情的象征，rose pink 也強烈關聯着浪漫、溫柔、愛意和甜蜜。它比正紅色更含蓄、更女性化，常用于表達初戀、柔情蜜意或持久的關愛。
      • 女性氣質： 這種柔粉色調傳統上與女性氣質、優雅、精緻和嬌美聯繫在一起。常用于女性服飾、化妝品、嬰兒用品（尤其是女嬰）以及各種面向女性的設計。
      • 溫柔與平靜： 其低飽和度的特性傳遞出溫柔、平和、安撫、無害與親切的感覺。在室内設計和心理學中，被認為有助于營造甯靜、舒適的氛圍。
      • 青春與活力： 盡管柔和，rose pink 也帶有一定的清新感和活力，常與青春、健康、樂觀相關聯。

    3. 應用領域：

      • 時尚與美容： 在服裝、配飾、化妝品（如唇膏、腮紅、眼影）領域極其流行，是展現女性柔美、浪漫風格的代表色之一。
      • 室内設計： 用于牆面、家具、軟裝（窗簾、床品、地毯），為空間增添溫馨、浪漫或精緻的格調，尤其適用于卧室、客廳或女性空間。
      • 平面設計與品牌： 常用于針對女性或年輕人群體的品牌标識、包裝設計、宣傳材料，傳達甜美、友好、優雅的品牌形象。
      • 花卉與自然： 直接指代自然界中呈現類似柔和粉紅色的玫瑰或其他花卉的顔色。

    總結來說，rose pink 不僅僅是一種顔色名稱，它更承載了豐富的情感和文化内涵。它特指一種融合了玫瑰色調的、柔和溫暖的粉紅色，象征着浪漫愛情、溫柔女性氣質、平和心境以及青春活力，在時尚、設計和日常生活中有着廣泛的應用。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    關于“rose pink”的含義，綜合多來源信息可歸納為以下三方面：

    一、字面釋義

    1. 顔色屬性
      “rose pink”指介于玫瑰紅與淺粉之間的柔和色調，屬于低飽和度的粉紅色系。英文中可直譯為“玫瑰粉紅”或“玫紅色”，中文語境也常稱“薔薇粉”。

    2. 植物關聯
      該詞源自薔薇科植物玫瑰（Rosa）的自然花色，既指代粉玫瑰品種，也用于描述類似顔色的其他植物。

    二、象征意義

    1. 情感表達

      • 愛情：象征初戀的甜蜜、溫柔的寵愛，以及“希望與你共度激情”的宣言，比紅玫瑰含蓄，比白玫瑰熱烈。
      • 友情與關懷：淺粉色玫瑰常用于表達對朋友或家人的感激與祝福，如母親節、生日贈禮。
      • 幸福願景：婚禮中代表對婚姻生活的美好期待。

    2. 文化寓意
      不同色調有細微差異：

      • 淺粉玫瑰：優雅、快樂
      • 深粉玫瑰：誠摯的感恩

    三、擴展應用

    1. 其他領域
      該詞也用于描述粉紅葡萄酒（rosé wine）的顔色，或作為形容詞指“帶有玫瑰香味的”。

    2. 發音與翻譯
      英文發音為/roʊz pɪŋk/，中文常見譯法包括“玫瑰粉紅”“玫紅”等。

    如需進一步了解不同文化中粉玫瑰的具體使用場景，可參考、6、9中的節日與禮儀分析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    have faith inbruntshambleearthengraperyiodinpityingprecompilesenoritayougcrowded conditionsfood pyramidinorganic saltno mansucker rod pumpadvertizingamigoAnnamannealerantitrochanterardentlybedridcarbonatitedenaverinefancifullyhuskilyhydrotropismmacrosubstitutionmediadthroughput