Romans是什麼意思，Romans的意思翻譯、用法、同義詞、例句
romans英标
英:/'ˈrəʊmənz/ 美:/'romənz/
常用詞典
n. 《羅馬書》（《聖經·新約》中的一卷）
例句
Cleopatra was the sovereign of Egypt until the Romans arrived.
在羅馬人到來之前，克利奧帕特拉是埃及的君主。
When did the Romans invade Britain?
古羅馬人是何時侵略英國的？
Lettuce was grown by the ancient Romans.
莴苣是由古羅馬人種植的。
The valley was originally bridged by the Romans.
那條峽谷上的橋最初是古羅馬人修建的。
They had five centuries of domination by the Romans.
他們被羅馬人統治了5個世紀。
The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.
羅馬人使用天然顔料染布和刷牆。
專業解析
Romans 是一個多義詞，其含義根據語境和使用方式有顯著不同：
-
古羅馬人（專有名詞，通常大寫 "R"）：
- 核心含義： 指古羅馬的居民或公民。古羅馬文明從公元前8世紀左右興起于意大利半島，最終發展成一個橫跨歐、亞、非三大洲的強大帝國。
- 曆史與文化内涵： “Romans” 代表着古羅馬帝國的建立者、統治者和參與者。他們以其軍事組織（如軍團）、法律制度（羅馬法）、工程技術（如道路、水道）、建築成就（如鬥獸場、萬神殿）以及拉丁語對西方文明的深遠影響而聞名。
- 例句： “The Romans built an extensive network of roads that connected their vast empire.” （羅馬人修建了連接其龐大帝國的廣闊道路網絡。） 來源參考：大英百科全書對羅馬人的定義與曆史概述 Britannica: Roman People。
-
《羅馬書》（專有名詞，通常大寫 "R"）：
- 核心含義： 指《新約聖經》中的一卷書，名為《羅馬書》（The Epistle to the Romans 或 Romans）。
- 内容： 這卷書是使徒保羅寫給當時在羅馬的基督教會的書信，是基督教神學的重要文獻，系統闡述了因信稱義、神的恩典、基督徒的生活等核心教義。
- 例句： “The book of Romans is considered one of the most theologically profound letters in the New Testament.” （《羅馬書》被認為是新約中神學最深刻的書信之一。） 來源參考：聖經研究學會對《羅馬書》的介紹 Bible Study Tools: Book of Romans。
-
羅馬體字體（普通名詞，小寫 "r"）：
- 核心含義： 在印刷和排版領域，“romans” (或更常見單數形式 “roman”) 指一種主要的西文字體類别，即“羅馬體”或“正體”。
- 特征： 與 斜體 (italic) 或 黑體 (bold) 相對，羅馬體通常具有垂直的筆畫、襯線（字母筆畫末端的裝飾性小短線）和标準的粗細對比。它是書籍、報紙正文最常用的字體。
- 例句： “For the body text of the novel, the publisher chose a classic roman typeface.” （對于小說的正文，出版商選擇了一種經典的羅馬體字體。） 來源參考：字體設計基礎中對羅馬體的解釋 Typography.com: Roman Type。
-
（非正式/俚語）浪漫的人（普通名詞，小寫 "r"）：
- 核心含義： 在非正式或俚語用法中，“romans” 有時被用來指代“浪漫的人”或“追求浪漫關系的人”，但這種用法相對少見且非标準，更常見的表達是 “romantics”。
- 注意： 此用法需要謹慎，容易引起歧義，通常建議使用更明确的詞彙如 “romantics” 或 “romantic people”。
- 例句： (非正式用法) “He’s one of those hopeless romans, always writing love poems.” （他是那種無可救藥的浪漫主義者，總是在寫情詩。）—— 此用法缺乏權威詞典的直接支持，更推薦使用 “romantics”。
網絡擴展資料
"Romans" 的含義可從以下三個維度解析：
一、核心詞義
-
名詞複數形式
- 指代古羅馬帝國時期的居民，常見搭配如 Ancient Romans（古羅馬人）。
- 例句：The Romans extended their conquests to Britain.（羅馬人将征服範圍擴展至不列颠。）
-
專有名詞：《羅馬書》
- 《聖經·新約》中的一卷，主要闡述基督教教義。
- 例句：He studied the Epistle to the Romans.（他研讀了《羅馬書》。）
二、文化延伸
-
羅馬文明的貢獻
- 法律：創立《十二銅表法》和萬民法，奠定歐洲法律基礎。
- 建築：鬥獸場、萬神廟等體現羅馬式建築風格（穹頂與拱券）。
- 文學與哲學：維吉爾《牧歌》、西塞羅的唯心論等。
-
文化融合特征
- 吸收希臘文化，如神話體系、戲劇形式，并發展出獨特的拉丁文學。
三、其他釋義
- 縮寫（罕見）：測距雷達多機導航系統（range-only multiple aircraft navigation system）。
- 法語關聯：指羅曼語族或羅曼式建築（如教堂）。
建議：若需了解羅馬文化細節（如法律、建築），可參考、4、5、10的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
