roister是什麼意思，roister的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roister英标

英:/''rɒɪstə/

詞性

過去式 roistered 過去分詞 roistered 現在分詞 roistering 第三人稱單數 roisters

常用詞典

同義詞

專業解析

roister 是一個動詞，指喧鬧作樂、吵嚷嬉鬧，常帶有放縱、喧嘩甚至粗魯的意味。其核心含義強調在社交場合中大聲喧嘩、狂歡作樂的行為，通常伴隨飲酒或慶祝活動，可能給人留下吵鬧、缺乏克制或不顧他人感受的印象。

詳細釋義與用法：

1. 喧鬧狂歡的行為

   指一群人（或個人）在聚會、飲酒等場合中大聲談笑、嬉戲打鬧，制造嘈雜氛圍。這種行為往往顯得興高采烈但缺乏節制，例如：

   After winning the championship, the team roistered through the streets until dawn.

   （奪冠後，球隊在街頭徹夜喧鬧慶祝。）

2. 隱含貶義色彩

   該詞常暗含批評意味，暗示行為過于張揚、粗野或擾亂他人。例如形容醉酒者喧嘩擾民：

   The group of tourists roistered in the hotel lobby, ignoring other guests.

   （一群遊客在酒店大堂喧鬧嬉戲，全然不顧其他客人。）

3. 詞源與曆史用法

   "Roister" 源自 16 世紀法語詞 rustre（意為“粗野之人”），最初描述虛張聲勢、愛吹噓的人。莎士比亞在戲劇中曾用"roister-doister" 形容浮誇吵鬧的角色（如《拉爾夫·羅伊斯特·多伊斯特》），強化了其負面聯想。

權威來源參考：

• 牛津詞典釋義與例句：Roister | Definition in English
• 詞源解析：Etymology of "roister"

網絡擴展資料

Roister 是一個不及物動詞，主要表示“喧鬧作樂”或“狂歡”，通常帶有飲酒、放縱的意味。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

   • 核心含義：指喧鬧、放縱的享樂行為，尤其常與飲酒相關聯。例如：
     They spent the whole night roistering at the bar.
   • 語境擴展：可描述大搖大擺、擺架子的舉止（如、7提到），但更常見于描述群體性的喧鬧狂歡。

2. 詞形變化

   • 第三人稱單數：roisters
   • 過去式/分詞：roistered
   • 現在分詞：roistering
   • 派生詞：
     • roisterer（名詞）：喧鬧者
     • roisterous（形容詞）：喧鬧的（如：a roisterous party）

3. 發音與詞源

   • 英音：/ˈrɔɪstə/，美音：/ˈrɔɪstɚ/
   • 詞源可能與古法語“rustre”（粗魯之人）有關，後演變為帶有狂歡的語義。

4. 例句參考

   • Workers roistered in the bars after the factory closed. （工人們在工廠關閉後去酒吧狂歡。）
   • He roistered through his youth, ignoring responsibilities. （他年輕時縱情享樂，無視責任。）

5. 近義詞與辨析

   • Carouse：更強調飲酒作樂。
   • Revel：泛指歡樂慶祝，不特指喧鬧。
   • Riot：含破壞性喧鬧，程度更重。

提示：若需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如海詞詞典 或 JSON中文網）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】