robustious是什麼意思，robustious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

robustious英标

英:/'rəʊ'bʌstʃəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"robustious"是一個源自16世紀的英語詞彙，其核心含義指"喧鬧的、粗魯的或行為誇張的"。該詞由"robust"（強壯的）與後綴"-ious"組合而成，最初帶有"力量過剩以至于顯得莽撞"的語義色彩。

在英國文學經典中，莎士比亞曾賦予這個詞生動的文學意象。在《哈姆雷特》第三幕第二場，哈姆雷特批評浮誇的演員時使用了"robustious periwig-pated fellow"的表述，這裡的"robustious"既指演員誇張的肢體動作，也暗含對其缺乏藝術修養的批評（《莎士比亞全集》，1623年第一對開本）。

現代英語中，這個詞的使用頻率顯著降低，主要出現在文學批評或曆史語境中。牛津英語詞典（OED）将其歸類為"古舊用語"，标注其現代同義詞為"boisterous"或"rowdy"。值得注意的是，該詞在當代英語中可能帶有輕微貶義，多用于形容缺乏教養的粗野行為（《牛津英語詞典》2024版）。

詞源學研究表明，"robustious"的詞根可追溯至拉丁語"robustus"（橡木般堅硬），這一原始意象暗示了該詞隱含的"未經雕琢的力量"之特質。16-17世紀英語詞形變化期，後綴"-ious"的添加使詞義轉向描述人的行為特征（《英語詞源詞典》，劍橋大學出版社）。

網絡擴展資料

單詞robustious 是一個相對少見的形容詞，其含義和用法如下：

基本釋義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英音 [rəʊ'bʌstʃəs] / 美音 [roʊ'bʌstʃəs]
• 核心含義：
  1. 強壯的（強調體格或力量）；
  2. 粗魯的、粗野的（常帶有貶義，指行為或語言不夠文雅）。

用法與語境

1. 形容人或事物：

   • 可用于描述人的體格或性格，例如：
     a robustious man（一個粗壯的漢子）。
   • 也可用于抽象場景，如：
     a robustious comedy（一部粗俗的喜劇）。

2. 與近義詞對比：

   • robustious vs.robust：
     • robust（強健的、堅定的）多為褒義，如 robust health（強健的體魄）；
     • robustious 則更偏向中性或貶義，強調“粗魯”或“未經雕琢”的特質。

詞源與衍生

• 構詞：由 robust（強健的）加後綴 -ious 構成，但實際使用中語義更偏向負面。
• 派生詞：無常見派生形式，現代英語中已較少使用。

注意事項

• 使用頻率：該詞在現代英語中較為罕見，日常交流中更推薦使用robust 或boisterous（喧鬧的）等替代詞。
• 語體色彩：若用于文學或特定語境，需注意其可能隱含的粗俗或誇張意味。

如需進一步了解相關詞彙（如 robust 的詳細用法），可參考權威詞典或語言學習資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

justhad bestrack one's brainsagronomydelvedistinctionsemphasisedluneparchingrepresentingvigaborder gatewayLenovo Groupoverseas tradetraining systemallumenboccaroboratedbrinyChristlikeheptadhexadecanoylhircusklippeLarvacealithotintself consistent fieldApostichopusAvigdorquadric