
羅伯托·卡洛斯(巴西足球運動員)
So what can we learn from Roberto Carlos?
那麼我們可以從*********·卡洛斯身上學到什麼?
Hi Joe, it's me, Ann. I just read news about Roberto Carlos. I know you like him very much.
嗨喬,是我,安。我剛看到一個關于*********·卡洛斯的新聞。我知道你很喜歡他。
Many fans will remember the free kick taken by the Brazilian Roberto Carlos in a tournament in France last summer.
許多球迷都會記得,去年夏天(1997年,譯者注)在法國舉行的四國賽中巴西球員*********·卡洛斯主罰的那腳任意球。
Actually Roberto Carlos is the one who did the most, and Raul the one who tried the most... the rest was missing in action.
事實上,卡洛斯是場上做得最多的,而勞爾則是最盡力的……其餘的人則不知道在幹了啥。
Beckham moved on to Real in 2003, where he played alongside the likes of Zinedine Zidane, Luis Figo, Raul and Roberto Carlos.
在2003年貝克·漢姆轉會到皇家馬德裡俱樂部,他與齊達内、菲戈、勞爾、卡洛斯等一起踢球。
Roberto Carlos 是一個西班牙語和葡萄牙語中常見的複合人名,通常指代兩位具有國際影響力的知名人物:
1. 羅伯托·卡洛斯(足球運動員)
全名 Roberto Carlos da Silva Rocha,巴西傳奇左後衛,1973年4月10日出生于聖保羅州加爾薩市。他是現代足球史上最具攻擊力的邊後衛之一,職業生涯效力于皇家馬德裡(1996-2007)等豪門俱樂部,并代表巴西國家隊出場125次,獲得2002年世界杯冠軍、兩次美洲杯冠軍。其标志性的“香蕉任意球”因違反常規物理軌迹聞名,曾被《法國足球》評為“20世紀最佳左後衛”(來源:國際足聯官方檔案)。
2. 羅伯托·卡洛斯(歌手)
原名 Roberto Carlos Braga,1941年4月19日出生于巴西聖埃斯皮裡圖州,被譽為“巴西搖滾之王”。他推動了1960年代巴西流行音樂革命,代表作《Detalhes》《Amigo》等在全球西班牙語及葡萄牙語地區廣泛傳播,唱片銷量超過1.4億張,并獲得拉丁格萊美終身成就獎(來源:巴西文化部音樂名人堂)。
羅伯托·卡洛斯(Roberto Carlos)是一個西班牙語姓名,通常指巴西傳奇足球運動員羅伯托·卡洛斯·達·席爾瓦(Roberto Carlos da Silva)。以下是詳細解釋:
他是巴西前職業足球運動員,司職左後衛,現任西班牙皇家馬德裡俱樂部青年隊教練。球員時代以爆發力強、任意球重炮著稱,被公認為世界最佳左後衛之一。
需注意“Carlos”在西語中也可能指曆史人物(如西班牙王子卡洛斯三世),但當前語境下通常關聯足球領域。
【别人正在浏覽】