輸入單詞

robber英标

英:/'ˈrɒbər/ 美:/'ˈrɑːbər/

詞性

複數:robbers

常用詞典

n. 強盜；盜賊

例句

This bank robber was arrested by the police within 24 hours.

這個銀行搶劫犯在24小時内被警察逮捕了。

The robbers are discussing the distribution of stolen money.

強盜們正在讨論贓款的分配問題。

This robber confessed his robbing crime.

這個強盜供認了他的搶劫罪行。

The police asked her to pick the robber out of the line-up.

警察讓她從一隊人中指認出盜賊。

The robber was named Jack Smith.

那個強盜名叫Jack Smith。

This was the first time he had confronted an armed robber.

這是他第一次面對一個武裝劫匪。

He drew a knife on the robber.

他向那強盜拔出了刀子。

Two people both became a robber.

兩人都做了強盜。

He turned his gun on the robber.

他把槍對準強盜。

The robber took the $40 and left.

劫匪帶着這40美元離開了。

同義詞

n.|ladrone/bandit;強盜；盜賊

專業解析

robber 是一個英語名詞，中文通常翻譯為“強盜” 或“搶劫犯”。它特指使用暴力、威脅或武力手段，強行奪取他人財物或金錢的人。與一般的小偷（thief）不同，robber 的行為通常伴隨着對受害者的直接人身威脅或恐吓，具有更強的暴力性和對抗性。

詳細含義解析：

1. 核心行為：非法奪取財物

   • Robber 的核心行為是搶劫。這涉及到通過武力、威脅使用武力（如揮舞武器）或恐吓，迫使受害者交出財物或金錢。這種行為是公開的、對抗性的，受害者通常意識到自己正在被搶劫。
   • 例如：A man wearing a mask robbed the bank yesterday. (一個戴面具的男人昨天搶劫了銀行。)

2. 手段特征：暴力或威脅

   • 搶劫的關鍵特征是使用了或威脅使用暴力。這可以是實際的肢體暴力（如毆打、推搡），也可以是使用武器（如槍、刀）進行威脅，或者僅僅是口頭威脅足以讓受害者感到恐懼并屈服。
   • 例如：The robber threatened the cashier with a gun. (那個搶劫犯用槍威脅收銀員。)

3. 與 “Thief” (小偷) 的區别：

   • 這是理解 “robber” 的關鍵點。Thief 通常指小偷，其行為是秘密的、非對抗性的。小偷的目标是在不被發現的情況下偷取財物（如扒竊、入室盜竊）。受害者可能直到事後才發現被盜。
   • Robber 則強調公開的、對抗性的奪取，受害者當場知曉并受到威脅。
   • 簡單來說：所有 robbers 都是 thieves (因為他們都在偷竊)，但并非所有 thieves 都是 robbers (因為小偷不一定使用暴力或威脅)。

4. 法律後果：

   • 搶劫在許多國家的法律體系中被視為重罪，其刑罰通常比單純的盜竊罪要嚴厲得多，因為它直接威脅到人身安全和社會秩序。

權威來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 将 “robber” 定義為：“a person who robs; especially : one who steals from a person or place by using or threatening force or violence” (一個進行搶劫的人；尤指：通過使用或威脅使用武力或暴力從人或地方偷竊的人)。這一定義清晰地區分了 “robber” 的核心特征——使用或威脅使用暴力。來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/robber
• Oxford Learner’s Dictionaries (牛津學習者詞典) 對 “robber” 的解釋是：“a person who steals money or property from a person or place, especially using violence or threats” (從人或地方偷竊金錢或財産的人，尤指使用暴力或威脅)。該定義同樣強調了暴力或威脅手段是 “robber” 的典型特征。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/robber

“Robber” 指代的是實施搶劫行為 的人，其核心在于使用或威脅使用暴力 來公開地、對抗性地 奪取他人財物。這種行為具有高度的危險性，嚴重侵犯人身和財産安全，在法律上受到嚴厲懲處。理解其與 “thief” (小偷) 的區别至關重要，後者通常指秘密行竊者。

網絡擴展資料

單詞 "robber" 的詳細解釋

---

一、基本含義與詞性

robber 是名詞，指通過暴力或威脅手段搶奪他人財物的“強盜、劫匪”。其核心語義強調非法且直接的財物侵占行為，通常伴隨武力或恐吓。

• 英式發音：/ˈrɒbə(r)/
• 美式發音：/ˈrɑːbər/
• 複數形式：robbers

例句：

• The police caught the robber at last.（警察最終抓住了劫匪）
• Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.（持械劫匪通過牆洞闖入珠寶店）

---

二、詞源與動詞關聯

• 詞源：

  • 源于動詞rob（搶劫），後者源自拉丁語 raubare（搶奪）。
  • rob 的用法為rob sb of sth，強調以武力剝奪他人財物，如：rob a bank of thousands of dollars（搶劫銀行數千美元）。

• 動詞與名詞的衍生關系：

  • rob（搶劫）→robber（實施搶劫的人）→robbery（搶劫行為或案件）。

---

三、使用場景與搭配

• 典型語境：

  • 描述暴力犯罪：bank robber（銀行劫匪）、armed robber（持械劫匪）。
  • 法律與新聞報道：The robber was sentenced to ten years in prison.（劫匪被判十年監禁）。

• 常見短語：

  • Robber Baron：原指19世紀美國通過剝削緻富的資本家，現引申為“強盜式貴族”或“壟斷資本家”。
  • rob Peter to pay Paul：習語，意為“拆東牆補西牆”。

---

四、同義詞辨析

robber 與其他“盜賊”類詞彙的區别如下：
|詞彙 |語義側重點 |典型場景 |
|----------------|---------------------------------------|--------------------------------|
|robber | 使用暴力或威脅公開搶奪財物 | 銀行搶劫、街頭持械搶劫 |
|thief | 泛指偷竊者，不強調暴力 | 扒竊、入室盜竊（非暴力） |
|burglar | 夜間潛入建築行竊 | 破窗入室偷盜 |
|pirate | 海上劫掠或知識産權盜用 | 海盜、盜版行為 |

例句：

• A thief stole his wallet on the bus.（小偷在公交車上偷了他的錢包）
• Burglars often target unoccupied houses at night.（竊賊常在夜間瞄準無人住宅）

---

五、文化内涵與拓展知識

• 社會隱喻：

  • 經濟領域：如“robber economy”（掠奪經濟），形容資源過度開采或剝削性經濟模式。
  • 文學形象：在《安徒生童話》中，強盜少女（robber maiden）被刻畫為既野蠻又天真的複雜角色。

• 相關法律術語：

  • armed robbery（持械搶劫）、petty robbery（輕度搶劫）等，量刑依據暴力程度和財物價值。

---

六、實用例句與學習技巧

• 例句：

  • The robber threatened the cashier with a knife.（劫匪用刀威脅收銀員）
  • Worry is a robber of time and energy.（焦慮是時間和精力的竊賊）

• 記憶技巧：

  • 詞根聯想：rob（搶）→ robber（搶的人）→ robbery（搶的行為）。
  • 對比學習：區分 rob（搶）與 steal（偷），前者需接受害者（rob sb），後者接物品（steal sth）。

---

robber 是描述“以暴力或威脅手段搶奪財物者”的核心詞彙，其語義與動詞rob 緊密關聯，強調行為的非法性與直接性。通過同義詞辨析和場景化例句，可更精準掌握其用法。文化隱喻（如“Robber Baron”）和習語（如“rob Peter to pay Paul”）進一步豐富了該詞的内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】