roadkill是什麼意思，roadkill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roadkill英标

美:/'ˈroʊdkɪl/

n. 路斃的動物

I don't feel good about seeing roadkill.

看到路上被軋死的動物，我覺得不舒服。

In Maine, the most commonly counted roadkill species is the North American porcupine.

在緬因州，公路************中最常殺死的動物種類是北美箭豬。

But most people think it is already roadkill (see article).

但是大多數人都認為它已經沒戲了。

But the department makes a best guess by counting roadkill.

但是該部門正在通過計算路上被車碾死的臭鼬數，做最恰當的推測。

DAVIS, Calif. - To Ron Ringen, a retired veterinarian, roadkill is a calling.

加利福尼亞州，戴維斯——對于退休的獸醫朗·瑞根來說，處理高速公路上被車撞死的動物是一個使命。

roadkill 指在公路上被車輛撞擊緻死的野生動物或家畜，是英語中的複合詞，由“道路”（road）和“殺害”（kill）組合而成。該詞最早出現于20世紀中期，隨着汽車普及和道路擴張，逐漸成為描述交通對動物影響的常用術語。

從生态學角度看，roadkill反映了人類活動與自然環境的沖突。據美國交通部統計，美國每年約有100萬至200萬起野生動物與車輛相撞事故，導緻鹿、浣熊、鳥類等大量死亡。英國生态學會的研究指出，roadkill不僅威脅生物多樣性，還可能破壞食物鍊平衡，例如食腐動物因誤食有毒屍體而死亡。

在法律層面，部分國家制定了相關保護措施。例如，加拿大《瀕危物種法案》要求新建公路必須評估對野生動物的影響，并設置“生态通道”供動物安全穿越。澳大利亞昆士蘭州政府則通過手機應用收集roadkill數據，用于優化道路規劃。

在文化領域，roadkill被賦予隱喻含義，常用來形容被社會競争淘汰的個體。美國作家比爾·布萊森在遊記《林中漫步》中寫道：“roadkill是工業化進程留下的黑色幽默，提醒人類發展背後的代價。”

roadkill 是一個英語名詞，主要用于描述在公路上被車輛撞死的動物屍體。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞由 "road"（道路）和 "kill"（殺死）組成，字面意為“路上被軋死的動物”。常見于描述因交通事故死亡的野生動物或家畜，如鹿、狐狸、浣熊等。
發音與詞性
- 英式發音：/ˈrəʊdkɪl/
- 美式發音：/ˈroʊdkɪl/
- 僅作名詞使用，無動詞形式。
用法與例句
- 例句：Vultures usually feed on carrion or roadkill.（秃鹫通常以腐肉或路上被撞死的動物為食。）
- 非正式語境中，可能被比喻為“失敗者”或“被碾壓的弱者”，但此用法較罕見。
相關詞彙與注意事項
- 反義詞：無直接反義詞，但可對比“survivor”（幸存者）。
- 易混淆詞：roadkiller 指“馬路殺手”（魯莽的司機），與 roadkill 含義不同。
文化背景
在北美等野生動物活動頻繁的地區，該詞使用頻率較高，常出現在生态保護或交通安全讨論中。

若需進一步了解擴展比喻用法，可參考相關文學或口語表達案例。