roadblock是什麼意思，roadblock的意思翻譯、用法、同義詞、例句
roadblock英标
英:/'ˈrəʊdblɒk/ 美:/'ˈroʊdblɑːk/
詞性
複數:roadblocks
常用詞典
n. 路障；障礙物
vi. 設置路障
例句
Watch out for pedestrians and roadblocks before reversing.
倒車之前要注意行人和路障。
The traffic police removed the roadblocks to let us pass through.
交警撤走路障讓我們通過。
The biggest roadblock to popularize wind power is its instability .
推廣風能的最大障礙是它的不穩定性。
Whether it is a health roadblock.
這路障可能是你的健康。
Six policemen started to erect a roadblock.
六個警察着手建立一道路障。
Police set up a roadblock on Lower Thames Street.
警察在下泰晤士大街設置了路障。
His car was swerved to avoid bumping against the roadblock.
為了避免撞上路障，他把車作了個急轉彎。
Police have set up a roadblock on the road to London.
警察在通往倫敦的路上設置了路障。
同義詞
n.|barrier/block/bottleneck;路障；障礙物
專業解析
roadblock 是一個英語名詞，主要有以下三層含義：
-
字面含義：道路上的障礙物
- 指故意設置在道路上的物理障礙物，目的是阻止車輛或行人通行。這通常是為了進行執法檢查（如警察查酒駕）、設置軍事檢查站、控制人群或封鎖區域。
- 示例： The police set up a roadblock to catch the fleeing suspect. (警察設置了路障以抓捕逃犯。)
- 來源參考： 該定義是基礎且通用的，可在權威英語詞典中得到确認，如 Merriam-Webster Dictionary （路障：設置在路上的障礙物或屏障，尤指用于阻止通行）或 Cambridge Dictionary （路障：道路上用于阻止車輛通行的臨時結構）。
-
軍事/執法場景：檢查站
- 在軍事或執法背景下，roadblock 特指一個配備了人員（士兵或警察）的檢查點。車輛或行人不僅被障礙物阻擋，還需要在此接受盤查、證件檢查或搜查才能通過。
- 示例： Soldiers manned the roadblock, checking every vehicle entering the city. (士兵們在檢查站值守，檢查每一輛進入城市的車輛。)
- 來源參考： 此含義在描述軍事行動、邊境管控或警察行動的文獻和報道中常見。可參考相關軍事術語解釋或新聞報道，例如 BBC News 等媒體在報道沖突地區或大型活動安保時對檢查站的描述（具體報道鍊接需根據時效性查找，此處提供來源類型）。
-
比喻義：障礙，阻礙
- 這是roadblock 最常用的比喻意義。它指在計劃、進程或行動中遇到的任何困難、阻礙或障礙，使得進展變得緩慢或停止。
- 示例： Lack of funding proved to be a major roadblock to the project’s completion. (資金短缺被證明是項目完成的主要障礙。) / We’ve hit a roadblock in the negotiations. (我們在談判中遇到了阻礙。)
- 來源參考： 比喻用法在商業、項目管理、日常交流及各類寫作中廣泛應用。其定義和用法示例可在綜合性詞典或寫作指南中找到，如 Oxford Learner’s Dictionaries （比喻：阻礙進展的事物）或 Collins Dictionary （比喻：阻礙進程的事物）。
核心要點
- 核心概念： 阻礙通行或進展的事物。
- 物理層面： 實體的道路障礙物，常與檢查站功能結合。
- 抽象層面： 泛指任何導緻困難、延遲或停滞的因素。
注意： Roadblock 與barricade 有相似之處，但 barricade 更強調用于防禦或保護的臨時性堅固屏障（如街壘），而 roadblock 更側重于阻止通行的障礙，并常隱含檢查或攔截的目的。
網絡擴展資料
以下是關于單詞roadblock 的詳細解釋：
1. 詞性與核心含義
- 詞性：名詞（複數形式為 roadblocks），也可作動詞（較少用）。
- 基本含義：指物理上的“路障”（如警察設置的障礙物），或抽象意義上的“障礙”。
- 例句（物理路障）：Police set up a roadblock to stop the suspect.（警察設置路障攔截嫌疑人。）
- 例句（抽象障礙）：Budget issues became a roadblock to the project.（預算問題成為項目的阻礙。）
2. 發音與詞源
- 英式發音：/ˈrəʊdblɒk/，美式發音：/ˈroʊdblɑːk/。
- 詞源：由 road（道路）和 block（阻擋）組成，1940年代開始使用。
3. 用法與擴展
- 物理場景：多指警察、軍隊或突發事件中設置的臨時路障。
- Six policemen started to erect a roadblock.（六名警察開始設置路障。）
- 抽象場景：用于描述阻礙進展的事物（如政策、資金、技術問題等）。
- The unresolved dispute is a major roadblock.（未解決的争議是主要障礙。）
4. 同義詞與相關表達
- 同義詞：
- Barrier（障礙）
- Obstruction（阻礙物）
- 相關短語：
- Hit a roadblock（遇到阻礙）
- Remove roadblocks（掃除障礙）
5. 補充說明
- 動詞用法：roadblock 作動詞時表示“設置路障”，但較罕見。
- 反義詞：無直接對應詞，可結合語境用 solution（解決方案）或 clearance（清除）表達相反含義。
如需更多例句或語境分析，可參考（新東方詞典）或（實際應用案例）。
别人正在浏覽的英文單詞...
lowguidewrestlefor the bettercondolerecombinebandingchevresgrangeimbarkshopliftedslingshotethical valueliving creatureso closealdrinapostolicbestiarycefotaximecharioteeepiproctGbytekonitelownessLPMLucinaceamenthofuranantennasnonwoven fabricsubgroups
