ritenuto是什麼意思，ritenuto的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 ritenutos或ritenuti

常用詞典

例句

專業解析

ritenuto是音樂術語，源自意大利語，縮寫為"rit."或"riten."，意為"立即放慢"。該術語要求演奏者在樂譜标記處突然減緩速度，與漸慢術語"rallentando"不同，ritenuto更強調節奏的瞬時收緊和力度控制，常伴隨表情符號呈現戲劇性轉折。

根據《牛津音樂詞典》，ritenuto不僅涉及速度變化，還包含節奏重音的重新分配，演奏時需要保持每個音符的清晰度，避免漸弱處理。在浪漫派作品中，該标記常與"espressivo"（富有表情地）結合使用，例如肖邦夜曲Op.9 No.1第13小節處的ritenuto标記，要求右手旋律線在降速同時加強連奏效果。

權威音樂教育機構柏林藝術大學指出，ritenuto與"ritardando"的根本區别在于：前者要求立即建立新的速度基準，後者允許漸進的減速過程。在實際演奏中，指揮家對ritenuto的處理差異可達到每分鐘10-15拍的速度變化幅度。

參考來源：

1. 牛津音樂線上術語庫(Oxford Music Online)
2. 《劍橋西方音樂理論手冊》
3. 格羅夫音樂詞典線上版(Grove Music Online)

網絡擴展資料

ritenuto（縮寫為riten. 或rit.）是一個源自意大利語的音樂術語，主要用于指示演奏速度的變化。以下是詳細解釋：

1.詞性與基本含義

• 形容詞/副詞：表示“突慢的（地）”，強調演奏時速度的突然減緩。
• 名詞：指樂譜中需要突慢演奏的段落。

2.音樂應用

• 在樂譜中，ritenuto通常标記在需要速度變化的音符上方或下方，提示演奏者立即放慢節奏，而非逐漸漸慢（如 rallentando）。
• 與ritardando（漸慢）的區别：ritenuto更強調“突然減速”，而ritardando偏向“逐步減緩”。

3.發音與拼寫

• 英式音标：/ˌrɪte'nuːtəʊ/
• 美式音标：/ˌrɪte'nuːtoʊ/。

4.同義詞與關聯術語

• 近義詞：ritardando（rit.）、rallentando（rall.）。
• 相關标記：a tempo（恢複原速）常與ritenuto配合使用。

5.示例用法

• 樂譜标注：某小節上方标記“ritenuto”，表示該小節需突慢演奏。
• 實際演奏：鋼琴曲中突慢處理可增強情感表達，如強調高潮前的停頓。

若需進一步了解音樂術語的實踐案例，可參考、原始來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

YalenutritionsoftenAndreescucordialsCSSinfantriesIsraelilandscapesmisplacingelevation differenceGerald Fordrhyme or reasonsuspect ofamphiboliaathymismuscholecystopathydiscoglossidaeepipialethnolinguisticseyeshotFRAMfuellingglycoproteingraywallhydrokaoliniteladderlikeMathildamicrodiabaseShigatse