rigmarole是什麼意思，rigmarole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rigmarole英标

英:/'ˈrɪɡmərəʊl/ 美:/'ˈrɪɡməroʊl/

冗長的

複數 rigmaroles

GRE

n. 冗長的廢話

adj. 冗長的

The customs officials made us go through the rigmarole of opening up our bags for inspection.

海關官員讓我們打開行李進行了一番繁瑣的檢查

Then the whole rigmarole starts over again.

然後，整個冗長複雜的過程又重新開始了。

I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

我無法再次面對獲取工作許可證所需的各種冗長複雜的手續。

I 've never heard such rigmarole.

我從來沒聽過像這樣的長篇廢話。

All that academic rigmarole was a waste of time.

所有的理論上的胡言亂語都是浪費時間。

This rigmarole may provide passing entertainment.

這些胡言亂語也許不過是暫時的消遣。

n.|rigamarole;冗長的廢話

adj.|interminable/verbose;冗長的

rigmarole（或拼作rigamarole）是英語中一個名詞，通常指複雜冗長、效率低下且不必要的流程或程式，常帶有貶義色彩。其核心含義可拆解為以下兩點：

繁瑣的程式性事務
該詞常用來描述官僚主義或形式化流程帶來的困擾。例如，申請簽證時填寫的多份表格、反複提交相同材料的經曆，或公司内部需要層層審批的冗餘環節。劍橋詞典将其定義為“一系列冗長且令人困惑的步驟，通常因缺乏效率而使人厭煩”。
雜亂無章的陳述
在口語中，rigmarole也可指邏輯混亂、缺乏重點的言論。例如，某人在解釋遲到原因時東拉西扯，用大量無關細節掩蓋核心問題。

詞源考據

據《牛津英語詞典》考證，rigmarole源自中古英語短語“ragman roll”，原指13世紀記錄蘇格蘭貴族向英格蘭國王宣誓效忠的文件。該文件因條款繁多、印章複雜而得名，後逐漸演變為形容繁瑣事務的詞彙。

權威用例參考

rigmarole（發音：英[ˈrɪɡmərəʊl]，美[ˈrɪɡməroʊl]）是一個名詞，主要用于描述以下兩種含義：

冗長、混亂或無意義的陳述
指雜亂無章、邏輯不清的言論或文字，常帶有貶義。例如：

She told me some rigmarole about losing her keys.（她絮絮叨叨地說了些鑰匙丢失的廢話。）
繁瑣複雜的程式或手續
強調不必要的複雜流程，常見于官僚場景。例如：

We had to go through the whole rigmarole of paperwork.（我們不得不經曆整個繁瑣的文書流程。）

若需更多例句或用法細節，可參考權威詞典來源。