
英:/'rɪɡ/ 美:/'rɪɡ/
操縱
過去式:rigged 過去分詞:rigged 現在分詞:rigging 第三人稱單數:rigs 複數:rigs
CET6,IELTS,GRE
v. 操縱;裝配;裝扮;裝上索具;為……提供服裝
n. 裝備;鑽探設備;服裝; 帆裝;重型鉸接式開車
He has been rigging these transactions.
他一直在操縱着這些交易。
We've brought in the latest rig equipment.
我們運來了最新的鑽井設備。
The worker helped us rig the air conditioner.
這位工人幫我們裝配好了空調。
The sailors rigged the ship with new sails.
水手們給船裝上了新帆
It took a team of engineers to rig it up.
這需要一個工程師團隊來操縱它。
The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
這片浮油是由于處于墨西哥灣的“深海地平線”鑽井平台的一次事故造成的。
When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom.
當鑽井平台下沉時,立管在頂部附近的地方斷裂,同時另一端仍與底部的防噴器相連。
He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
他先是在債券上欺騙投資者,然後通過合謀成功操縱鋼鐵市場而發家緻富。
This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.
當這個不速之客搭乘了一艘從墨西哥灣鑽井平台發出的潛艇後,這種深海爬行動物吓了石油工人一跳。
drilling rig
鑽機,鑽探裝置
test rig
試驗台;試驗裝置,試驗設備
drill rig
鑽機;鑿岩機
oil rig
石油鑽塔,油井設備
rotary drilling rig
旋轉鑽機
n.|equipment/clothing/arm/garment/wear;裝備;鑽探設備;服裝;[船]帆裝
vt.|man/guide/manipulate;操縱;裝配;裝扮;裝上索具
"rig"是英語中具有多重含義的詞彙,其解釋根據語境可分為以下三類:
機械/航海領域的專業術語
作為動詞指「裝配設備系統」,特指為船舶安裝桅杆、帆具等航行裝置(來源:Cambridge Dictionary)。作為名詞時指「成套機械裝置」,例如石油鑽機(oil rig),這類固定式海上平台的結構包含鑽井模塊、動力系統和井架(來源:Wikipedia)。
非法操控行為
在經濟學與政治學語境中,動詞形式表示「通過欺詐手段操縱」,如rig an election(操縱選舉)或rig the market(操控市場價格)。這類行為通常違反《反壟斷法》相關規定(來源:Oxford English Dictionary)。
服裝搭配的特殊含義
在非正式用語中可表示「全套服裝裝備」,例如滑雪裝備(ski rig)或具有特定功能的工裝褲(utility rig)。這種用法源自19世紀航海術語中對船帆配置的稱謂(來源:Merriam-Webster)。
根據多個權威詞典和語料庫的整理,單詞rig 的含義和用法可總結如下:
船舶/機械裝置
鑽探設備
裝配/臨時搭建
操縱/控制(貶義)
如需更完整的例句或專業術語,可參考牛津詞典或石油行業資料。
privilegefacultycaliberakimboin-trayamainfurzygyratedjelsorceriesblue collarcontrol groupdead endfillet steakfull duplexin a flurrykraft pulppick themrub elbowsthermoplastic resinaerometalattapulgitebicrystalbiternarycochleardesiltergymnotheciumhemoplasmodiumketoisovaleratemicroswitch