月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

rework是什麼意思，rework的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

rework英标

英:/'ˌriːˈwɜːk/ 美:/'ˌriːˈwɜːrk/

詞性

過去式:reworked 過去分詞:reworked 現在分詞:reworking 第三人稱單數:reworks

類别

商務英語

常用詞典

  • vt. 重做；修訂

    • 例句

  • I reworked the whole fairy tale.

    我重寫了整個童話故事。

  • The editor is reworking the final version.

    編輯正在修改最後的版本。

  • I have to rework the schedule to meet your requirements.

    為了滿足你的要求，我不得不修改時間表。

  • Sounds good. I'll rework my pitch. Thanks for your feedback!

    嗯，好的。我會重新調整我的演講。謝謝你的反饋！

  • See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.

    看看你能否修改你的時間表，想出切實可行的方法來減少你待命的時間。

  • Figure 4: The impact of rework on progress.

    圖4：進度中返工的影響。

  • A lot of unnecessary rework would be cut away.

    大量不需要的返工都可以省去。

  • Experience tells me that some rework is inevitable.

    經驗表明一些返工是不可避免的。

  • Don't rework your estimates on completed stories.

    不要對已經完成的故事進行重新估算。

    • 同義詞

  • vt.|redo/do over;重做；修訂

    • 專業解析

    rework 是一個動詞，主要含義是指對某物（尤其是已有的作品、設計、流程或材料）進行修改、重新加工或調整，以改進它、修正錯誤或使其適應新的目的或标準。它強調的不是從零開始的全新創造，而是基于現有基礎的改動和完善。

    其詳細含義和應用場景可以從以下幾個方面理解：

    1. 核心含義：修改與改進

      • 目的： 對已經存在但存在缺陷、不足或不符合新要求的事物進行修改。例如：重新加工一件有瑕疵的産品、修改一份初稿的文案、調整一個軟件程式的代碼、優化一個生産流程。
      • 動作： 涉及重新審視、拆解、調整、重組或重新制作的過程。它可能意味着小範圍的修補，也可能意味着大幅度的改動。來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ 對 "rework" 的定義強調 "to make changes to something in order to improve it or make it more suitable"。

    2. 應用場景廣泛

      • 制造業/工程： 最常見于生産領域，指對不合格品或半成品進行返工，使其符合質量标準。例如，修複焊接缺陷、重新加工尺寸超差的零件。國際标準化組織 (ISO) 的相關标準（如 ISO 9001 質量管理體系）中常涉及對不合格品進行 "rework" 或 "repair" 的控制流程。
      • 創意産業： 指修改藝術作品、設計稿、音樂作品、文學作品、劇本等。例如，根據反饋修改設計圖、重寫文章中的某個章節、調整電影的剪輯。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) https://dictionary.cambridge.org/ 提供的例句 "The script has been reworked several times" 體現了這一用法。
      • 軟件開發/IT： 指修改代碼、調整系統設計或重構部分功能。例如，修複軟件漏洞後重新編譯發布、優化算法邏輯。
      • 業務流程： 指對現有的工作流程、管理方法或策略進行調整和優化。例如，重新設計審批流程以提高效率。
      • 學術與研究： 指修改論文、實驗方案或理論模型。

    3. 與相關概念的區别

      • Revise： 通常指檢查并修改錯誤，尤其用于文本（如校訂、複習），範圍可能比 "rework" 小，更側重于糾錯和小的調整。
      • Redo： 強調完全重做，從頭再來，可能意味着之前的成果被完全廢棄。而 "rework" 通常是在原有基礎上修改。
      • Repair： 主要指修複損壞的東西使其恢複功能，不一定涉及改進或適應新标準。
      • Recycle： 指回收利用材料，與 "rework" 的修改加工含義不同。
      • Repurpose： 指改變某物的原始用途，為其找到新用途，側重點不同。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) https://www.merriam-webster.com/ 在解釋 "rework" 時，會将其與 "revise", "recast" 等詞進行對比，突出其 "to work again or anew" 的核心。

    4. 目的與價值

      • 改進質量： 修正缺陷，提升産品或工作的品質。
      • 適應需求： 使現有事物符合新的規範、标準或用戶需求。
      • 優化性能/效率： 通過調整提高效率、降低成本或增強功能。
      • 節約資源： 相對于完全廢棄重做，"rework" 有時能利用原有基礎，減少浪費（盡管在制造業中，返工本身也可能增加成本）。

    總結來說，"rework" 的核心在于“基于已有事物的修改再加工”，目的是為了改進、修正或適應。它是一個在質量控制、創意疊代、流程優化和技術更新等領域都非常重要的概念。

    網絡擴展資料

    “rework” 是一個動詞，指對某物進行修改、調整或重新加工，通常是為了改進其質量、功能或適應新的需求。具體含義和用法如下：

    核心含義

    應用場景

    1. 制造業
      指對不合格産品進行修複或調整，例如：“The factory had to rework the defective parts to meet safety standards.”

    2. 藝術與創作
      表示對作品進行改編或再創作，例如：“The director reworked the script to add more character depth.”

    3. 技術與工程
      涉及對設計、代碼或方案的優化，例如：“The team reworked the software architecture to improve efficiency.”

    4. 項目管理
      用于描述對計劃或流程的調整，例如：“The project timeline was reworked after budget cuts.”

    同義詞與反義詞

    例句加深理解

    1. “The author reworked the novel’s ending based on reader feedback.”
      （作者根據讀者反饋修改了小說的結局。）

    2. “Reworking the production line reduced waste by 20%.”
      （重新調整生産線使浪費減少了20%。）

    如果需要更具體的語境分析，可以參考權威詞典（如牛津或柯林斯）的例句庫。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】