
v. 重裝電線;給……重裝電線;給……更換(rewire 的過去式及過去分詞)
I have had to spend a lot of money having my house rewired.
我隻好花了一大筆錢給房子重新布線。
Does the rewired ferret come to hear with its eyes?
重新接線的雪貂用它的眼睛來聽聲音嗎?
The carpet has to be taken up when the house is rewired.
這房子重新安裝電線時,把地毯都掀了起來。
The carpets had to be taken up when the house was rewired.
這房子重新安裝電線時,把地毯都掀了起來。
I completely rewired the house so that Paul can reach all the switches.
我把整個房子的電線線路都重新安裝了一便,這樣保羅可以夠到所有的開關。
"Rewired"是動詞"rewire"的過去分詞形式,主要包含兩層專業含義:
1. 電子工程領域
指對電氣系統進行線路重組或更換的操作,常見于電路改造、設備升級等場景。例如老舊建築為符合現代安全标準,需要重新設計電路拓撲結構并替換氧化線路(參考:IEEE Xplore電子工程術語庫)。該過程需遵循IEC 60364等國際電工标準,涉及電纜截面積計算公式:
$$
A = frac{I times L times sqrt{3}}{K times V}
$$
其中A為導體截面積,I為負載電流,L為線路長度,K為材料導電系數。
2. 神經科學領域
借喻神經系統具有可塑性的特征,描述大腦通過突觸重塑改變神經通路的現象。2014年《Nature Neuroscience Reviews》研究證實,持續學習能促使海馬體神經元建立新連接,這種神經重組(neural rewiring)是記憶形成的重要機制(參考:Nature Neuroscience, 17(9), 1087-1093)。
該術語在智能家居改造和認知康複訓練中均有廣泛應用,如物聯網設備的電路重構方案,或中風患者通過重複訓練重建運動神經通路的臨床實踐。
“rewired”是動詞“rewire”的過去分詞形式,其核心含義是“重新布線”或“重新連接”,但在不同語境中有更豐富的引申義:
物理層面
指對電路、設備或系統的電線進行重新連接或改造。例如:
技術/系統層面
比喻對計算機程式、網絡或複雜系統進行結構性調整。例如:
神經科學/心理學
描述大腦神經通路的可塑性變化,如習慣改變或學習新技能時:
日常比喻用法
泛指對思維、行為模式或組織結構的根本性調整:
語法擴展
同義詞
重組(restructure)、重構(reconfigure)、調整(readjust)
for the recordbesetfraternaldiscriminatingdissolvesflattedISAqueasiestschmoozerscourgedstrontiumtranscytosiswarcraftWoodwardbare tubeconclude an agreementconstant currentCorpus Christideliver the goodsfor lack ofmotorcycle accessoriesnumerical analysisphosphor coppersludge disposalstirring machinecookpotgraphometerhumolitekinetoplastidamacroquake