reward sb.是什麼意思，reward sb.的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

reward sb. 的詳細解釋

reward sb. 是英語中的動詞短語，意為“獎勵某人”或“報答某人”，指因某人的行為、成就或幫助而給予其好處（如金錢、禮物、榮譽等）。其核心含義是對積極行為給予正向反饋，強調行為與回報之間的因果關系。

一、核心用法與場景

1. 行為驅動回報

   當某人完成特定任務、表現優異或提供幫助時，用reward sb. 表示給予其應得的回報。

   例：公司用獎金獎勵 優秀員工（The companyrewarded outstanding employees with bonuses）。

2. 道德或情感回報

   除物質獎勵外，也可指精神層面的回報（如感激、認可）。

   例：她悉心照顧老人，子女以陪伴回報 她（Her childrenrewarded her care with companionship）。

二、語法結構

• reward + 受益人（sb.） + 獎勵内容（with sth.）

  例：老師用書籍獎勵 獲勝的學生（The teacherrewarded the winning studentswith books）。

• 被動語态：sb. be rewarded for sth.（某人因某事獲獎勵）

  例：他因勇敢行為被獎勵 勳章（Hewas rewarded for his bravery with a medal）。

三、權威定義與來源

1. 牛津詞典：定義為“因善行或成就給予某人某物”（to give sth. to sb. because they have done sth. good）。

   來源：Oxford Learner’s Dictionaries（鍊接）

2. 劍橋詞典：強調“對努力或服務的回報”（to give a reward for an action）。

   來源：Cambridge Dictionary（鍊接）

3. 柯林斯詞典：指出其包含“激勵未來行為”的隱含目的（to encourage a particular type of behaviour）。

   來源：Collins Dictionary（鍊接）

四、與近義詞的區分

• award sb.：側重官方/正式授予（如獎項），不強調行為因果。
• compensate sb.：指補償損失而非獎勵優點。

  例：reward 用于主動善行（如舉報犯罪），compensate 用于彌補損害（如工傷賠償）。

五、文化與社會意義

在心理學中，“獎勵機制”（reward system）是強化積極行為的關鍵工具，廣泛應用于教育、企業管理等領域。研究顯示，合理的獎勵能提升動機與效率（來源：American Psychological Association）。

引用來源：

1. Oxford Learner’s Dictionaries: reward
2. Cambridge Dictionary: reward
3. Collins Dictionary: reward
4. Merriam-Webster: reward vs. award

網絡擴展資料

"Reward sb." 是英語中常見的動詞短語，其核心含義為"給予某人獎勵或回報"，具體可分為以下層面解釋：

一、定義解析

• Reward 作動詞時表示「因某人的行為/成就而給予獎賞」，通常包含兩層邏輯：

  1. 正向激勵：對積極行為（如努力工作、善意幫助等）的表彰，例：
     The company rewarded employees with bonuses.（公司用獎金獎勵員工）
  2. 交換補償：對特定付出的回報（可能中性或含交易性質），例：
     She rewarded the taxi driver with extra cash for his honesty.（她因司機的誠實多付了車費）

• 語法結構：
  reward sb. + with sth.（用某物獎勵）
  reward sb. + for (doing) sth.（因某事獎勵）

二、與近義詞的細微區别

• Award：側重「官方/正式授予榮譽」（如比賽獎項），含權威性，例：
  He was awarded the Nobel Prize.（他獲頒諾貝爾獎）
• Compensate：強調「彌補損失或傷害」，例：
  Insurance compensated victims for the accident.（保險為事故受害者提供賠償）

三、常見使用場景

1. 職場激勵：獎金、晉升等（reward employees with promotions）
2. 教育領域：用獎品鼓勵學生（reward kids with stickers for good behavior）
3. 日常善舉：感謝幫助（reward a friend with dinner for their support）

四、注意事項

• 避免混淆"reward"（動詞） 和"a reward"（名詞）：
  名詞用法：The police offered a reward for information.（警方懸賞征集線索）
• 中文直譯「獎勵某人」時需注意英文搭配介詞（with/for）。

希望以上解析能幫助清晰理解該短語的用法！

别人正在浏覽的英文單詞...

oppositeprogressconsideratemethanein the meantimepleadmagnetismtightenabominatedCUIdeclineddemonstrationseikonogenexclusivityimitatorKorowaiorebedplowingskilfullyvanquisherdog foodlie onmanagerial accountingarrowrootbicolouredbromtetracyclindachiarditeelastoresistancehessonitelimeade