revenue是什麼意思，revenue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revenue英标

英:/'ˈrevənjuː/ 美:/'ˈrevənuː/

常用解釋

稅收

詞性

複數:revenues

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

revenue 是一個在商業、會計、經濟和公共財政領域極其重要的核心術語，其核心含義是指一個實體（如企業、組織或政府）通過其主營業務活動或核心資源所産生的總收入金額。它代表了資金流入的總額，通常在扣除任何成本或費用之前計算。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義與商業應用：

   • 企業層面： 對于企業而言，Revenue（常譯為“營業收入”或“銷售收入”）是指通過銷售商品、提供服務或許可知識産權等核心、持續性經營活動所獲得的收入總和。例如，零售商銷售商品的收入、軟件公司銷售軟件許可的收入、咨詢公司提供服務的收入等。它是衡量企業業務規模和市場表現的關鍵指标，通常列在利潤表（Income Statement）的最頂端，故有“頂線收入”之稱。
   • 關鍵點： Revenue 強調的是主營業務産生的總流入，而非利潤。它發生在成本（如銷售成本、運營費用）扣除之前。利潤（Profit）是 Revenue 減去所有相關成本和費用後的剩餘額。

2. 與相關概念的區分：

   • Income： Income（收入）是一個更寬泛的概念，可以包含 Revenue，但也包括其他來源的收益，如投資收益（利息、股息）、資産出售利得等。Revenue 通常特指經營性收入。
   • Profit/Earnings： 如前所述，Profit（利潤）是 Revenue 扣除所有成本和費用後的結果。常見的利潤指标有毛利潤（Gross Profit = Revenue - Cost of Goods Sold）、營業利潤（Operating Profit）、淨利潤（Net Profit）等。

3. 類型：

   • 運營收入： 由公司核心業務活動産生的收入，是 Revenue 的主要組成部分。
   • 非運營收入： 雖然有時會被計入總收入，但嚴格來說，來自非核心、非經常性活動的收入（如出售固定資産的收益、投資收益）通常不被歸類為 Revenue，而計入其他收入或利得。Revenue 主要聚焦于運營收入。

4. 政府與公共財政層面：

   • 在政府財政語境中，Revenue（常譯為“財政收入”或“歲入”）指政府通過稅收（所得稅、銷售稅、財産稅等）、收費（如執照費、學費）、罰款、國有資産收益等方式籌集的所有資金總額。這是政府履行其職能、提供公共服務（如教育、國防、基礎設施）的主要資金來源。

5. 會計确認原則：

   • 收入的确認遵循特定的會計準則（如國際財務報告準則 IFRS 15 或美國公認會計原則 GAAP）。核心原則是當（或基本确定當）商品或服務的控制權轉移給客戶，且企業有權收取對價，且金額能可靠計量時，才能确認 Revenue。這确保了收入記錄的準确性和可比性。

總結來說，revenue 的核心在于衡量一個實體通過其核心業務運作或主要資源（如征稅權）所産生的總收入流，是評估其規模、活力和財務基礎的關鍵起點。

來源參考：

• 企業收入定義與确認：Investopedia (Revenue Definition) & International Financial Reporting Standards (IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers)
• 政府財政收入：OECD Glossary of Statistical Terms (Government revenue)
• 與利潤的區分：Corporate Finance Institute (Revenue vs. Income)

網絡擴展資料

Revenue 是英語中常用的商業和財務術語，主要含義為“收入”，尤其指企業或組織通過核心經營活動（如銷售商品、提供服務等）獲得的總收入，未扣除成本或費用。以下是詳細解析：

1.核心定義

• 基本概念：Revenue 是企業在一定時期内（如季度、年度）通過正常經營活動産生的全部收入總和。例如，蘋果公司銷售 iPhone 的收入、超市售賣商品的收入均屬于 revenue。
• 與 Profit 的區别：Revenue 是“總收入”，而Profit（利潤） 是扣除成本、稅費等支出後的淨收入。例如，某公司 revenue 為 100 萬美元，成本為 60 萬美元，則 profit 為 40 萬美元。

2.應用場景

• 企業財務：財務報表中的“營業收入”通常标注為Revenue，是衡量企業規模的重要指标。
• 政府稅收：政府通過征稅獲得的資金也可稱為Government Revenue（政府財政收入）。
• 非營利組織：捐贈、撥款等收入也屬于 revenue 範疇。

3.常見搭配

• Annual Revenue（年收入）：企業一年的總收入。
• Revenue Stream（收入來源）：如廣告收入、訂閱收入等。
• Generate Revenue（創收）：通過業務活動産生收入。

4.詞源與近義詞

• 詞源：源自中古法語 revenue（返回、歸來），後引申為“收入”。
• 近義詞：Income 泛指所有收入（包括工資、投資等），而Revenue 更強調企業經營性收入。

5.例句

• The company’s revenue reached $5 billion last year.（該公司去年收入達 50 億美元。）
• Tax revenue is essential for public services.（稅收對公共服務至關重要。）

若需進一步區分具體場景中的用法，可提供更多上下文以便精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

mobile phonebe trappedresembleinexplicablerighteousembezzlementasperatebrindedcratesenchiridionminimalisticallymultifacetedupheavalschilli sauceconceptual schemaelectrical discharge machiningflammable gasguest houseisosceles triangleliteracy educationroad ragesubstrate materialacanthorrhexisDecoradicerheterothallichexylcainemonicacompressible fluidpotassium persulfate