輸入單詞

restructuring英标

英:/'ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ/ 美:/'ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ/

詞性

複數 restructurings

類别

GMAT

常用詞典

n. 調整；改組；重建

v. 重組（restructure的現在分詞形式）

例句

This new restructuring plan will just unleash more infighting among the Board members.

新的重建計劃隻會徒增董事會的内鬥。

There is a lot of chatter going around the office about the company restructuring plan.

辦公室裡到處都在議論公司重組計劃。

They're restructuring and slimming down the workforce.

他們正對職工加以重組和裁減。

The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.

作為改組的一部分，這家公司将解雇1520名工人。

The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.

消費結構的調整也落後了。

The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.

公司重組需要羅森先生放棄對公司的控制。

His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring.

他處理事務的嚴重不當使得公司急需重組。

常用搭配

economic restructuring

n. 經濟轉型，經濟結構調整；經濟改組

debt restructuring

債務重訂，債務調整

restructuring plan

n. 重組計劃

political restructuring

政治體制改革

restructuring of enterprise

企業改制

同義詞

n.|adjustment/reconstruction/reorganization/modulation/setup;調整；改組；重建

v.|regrouping/retooling;重組（restructure的現在分詞形式）

專業解析

Restructuring 指企業或組織對其運營模式、財務結構、所有權或管理架構進行重大調整或重組的戰略性過程。其核心目的是提升效率、降低成本、改善盈利能力、適應市場變化或應對財務困境，通常涉及資源配置的優化和核心業務的重新聚焦。以下是詳細解析：

1. 定義與核心目标

   Restructuring 是企業為增強長期競争力或解決財務危機（如高負債、持續虧損）而采取的根本性變革。它不同于日常優化，而是通過改變組織架構、業務範圍、資産組合或資本結構來實現轉型。主要目标包括：

   • 財務健康：改善現金流、降低債務負擔、恢複盈利能力。
   • 運營效率：精簡流程、消除冗餘、提高生産力。
   • 戰略聚焦：剝離非核心業務，集中資源于優勢領域或新興機會。
   • 市場適應：應對技術變革、競争壓力或經濟環境變化。

2. 常見形式與手段

   • 組織重組：調整管理層級、部門設置、彙報關系，可能伴隨裁員或崗位調整。
   • 財務重組：與債權人重新談判債務條款（如延期、減免）、發行新股、資産出售以償還債務、申請破産保護（如Chapter 11）進行重整。
   • 業務/資産重組：出售非核心子公司或資産（剝離）、關閉虧損部門、并購整合相關業務。
   • 法律實體重組：改變公司控股結構、分拆業務成立獨立公司。

3. 驅動因素

   企業啟動重組通常源于：

   • 業績持續下滑或虧損。
   • 過度杠杆化，償債壓力巨大。
   • 市場環境劇變（如技術颠覆、監管收緊、經濟衰退）。
   • 并購後的整合需求。
   • 股東壓力或激進投資者推動變革。

4. 影響與挑戰

   • 積極面：可挽救瀕危企業、釋放價值、重塑競争力。
   • 風險面：過程複雜昂貴，可能引發員工士氣低落、客戶流失、短期運營中斷，且未必保證成功。

權威參考來源：

• 哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 在其多篇文章中探讨了企業重組策略與領導力挑戰，例如讨論如何在變革中管理組織。
• Investopedia 作為專業金融教育平台，提供了對“Restructuring”的準确定義、常見類型（如財務重組、法律重組）及案例解析。

現實案例參考：

• IBM 在1990年代初期進行了大規模重組，從硬件制造商向軟件和服務提供商轉型，涉及大量業務出售、裁員和戰略重塑，最終成功扭轉頹勢[基于廣泛商業報道]。

---

Harvard Business Review on Restructuring: https://hbr.org/topic/restructuring

Investopedia: Restructuring Definition: https://www.investopedia.com/terms/r/restructuring.asp

網絡擴展資料

“Restructuring”是一個名詞，由動詞“restructure”（重組）加後綴“-ing”構成，核心含義指對某事物的結構、組織或運作方式進行系統性調整或重新設計，通常以提升效率、適應變化或解決問題為目的。以下是其詳細解釋及常見應用場景：

---

1. 基本詞義解析

• 詞根拆分：前綴“re-”（重新） + “structure”（結構/組織） →“重新構造”。
• 核心概念：對現有結構進行根本性改變，而不僅是局部修補。例如：企業重組、債務重組、政府機構改革等。

---

2. 常見領域應用

① 商業與經濟領域

• 企業重組（Corporate Restructuring）：公司為改善財務狀況或競争力，可能通過裁員、部門合并、業務出售（如剝離非核心資産）或并購等方式調整結構。
  （注：此處為示例，實際需替換為真實搜索結果引用）
• 債務重組（Debt Restructuring）：債務人（如國家或企業）與債權人協商修改還款條款（如延長期限、降低利率），以避免違約。

② 政府與政策

• 機構改革：政府調整部門職能或合并機構以提高行政效率，例如中國國務院的“大部制改革”。
• 經濟結構轉型：國家從傳統産業（如制造業）轉向新興産業（如科技服務業）的長期調整。

③ 其他領域

• 技術系統重構：軟件代碼或硬件架構的優化，以提升性能或兼容性。
• 個人生活調整：比喻性用法，如“restructuring one’s schedule”（重新規劃時間表）。

---

3. 與近義詞辨析

• Reorganization：更側重組織内部的調整（如人員調配），結構性變化較小。
• Reform：強調通過改革消除弊端，常用于政策或制度層面（如稅收改革）。
• Reshuffle：多指人事變動（如内閣改組），不涉及深層結構變化。

---

4. 典型例句

• 商業案例：
  “The company announced a restructuring plan to cut $1 billion in costs by closing 20 factories.”
  （公司宣布重組計劃，通過關閉20家工廠削減10億美元成本。）
• 債務案例：
  “The country is negotiating debt restructuring with international creditors.”
  （該國正與國際債權人協商債務重組。）

---

5. 延伸思考

• 短期影響：常伴隨陣痛（如裁員、短期成本增加）。
• 長期目标：通過優化資源配置實現可持續發展，例如IBM從硬件轉向雲服務的轉型。

如果需要更具體的行業案例或語言學習技巧（如記憶方法），可以進一步補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】