respiratory distress是什麼意思，respiratory distress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

呼吸窘迫

Neonatal low birth weights, respiratory distress syndrome and polycythemia are risk factors for THP.

新生兒低出生體質量、呼吸窘迫綜合征及紅細胞增多症是THP的危險因素。

A severe allergic reaction (anaphylaxis) can produce shock and life-threatening respiratory distress.

嚴重的過敏反應(過敏症)能招緻休克和威脅生命的呼吸困難。

The little girl was suffering constant respiratory distress as a result of her parents' smoking in the home.

因為父母親在家裡經常抽煙，導緻這個小女孩經常呼吸緊迫。

Objective: to discuss the related indicators to prognose the acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的：探讨預測急性呼吸窘迫綜合征(ARDS)預後的相關指标。

Caesarean before labour between 34 and 37 weeks:What are the risk factors of severe neonatal respiratory distress?

孕34～37周産程前剖宮産：重度新生兒呼吸窘迫的危險因素有哪些?。

呼吸窘迫（respiratory distress）是指因呼吸系統功能異常導緻的呼吸困難或氧氣交換障礙的病理狀态，常見于急慢性肺部疾病、心髒疾病或全身性感染等場景。該術語在臨床醫學中用于描述患者因呼吸效率降低而出現的生理代償反應，如呼吸急促、鼻翼煽動、輔助呼吸肌參與等表現。

病理生理學基礎
呼吸窘迫的核心機制是肺泡通氣與血流比例失調，導緻血氧飽和度下降（低氧血症）或二氧化碳潴留（高碳酸血症）。例如，急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）中，肺泡毛細血管膜損傷會引起肺水腫，降低氧氣擴散能力。
典型臨床表現
患者常出現呼吸頻率加快（成人＞20次/分）、口唇發绀、三凹征（胸骨上窩、鎖骨上窩和肋間隙凹陷），嚴重時伴隨意識模糊或血氧飽和度低于90%（正常值為95%-100%）。
常見病因分類
- 肺部源性：肺炎、哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）
- 心髒源性：心力衰竭引起的肺水腫
- 全身性因素：膿毒症、創傷或多器官功能障礙綜合征（MODS）

臨床評估需結合動脈血氣分析、胸部影像學（如X光或CT）及肺功能測試。治療首要目标是糾正缺氧，常采用氧療（鼻導管或面罩）、無創通氣（如CPAP）或機械通氣。針對病因的治療包括抗生素（感染）、支氣管擴張劑（哮喘）或利尿劑（心源性水腫）。

參考資料

“Respiratory distress”是醫學領域常用術語，指呼吸系統功能異常導緻的窘迫或困難狀态。以下是詳細解釋：

Respiratory
源自拉丁語“respirare”（呼吸），形容詞形式，意為“與呼吸相關的”。用于描述涉及肺部、氣道或氣體交換的生理過程，如respiratory system（呼吸系統）、respiratory disease（呼吸道疾病）等。
Distress
在醫學語境中，特指身體或器官的“窘迫”或“功能障礙”。不同于日常用語中的“悲痛”，此處強調生理層面的異常狀态。

Respiratory distress指因呼吸系統異常導緻的急性或慢性呼吸困難，表現為：

需通過氧療、機械通氣、病因治療等手段幹預。早期識别與治療對改善預後至關重要。