v. 發出回響，回蕩；充滿，彌漫（某種特質）；引起共鳴（resonate 的過去式和過去分詞）
Her ideas never really resonated with anyone beyond a small fringe group of people.
除了少數邊緣群體，她的想法從來沒有真正引起任何人的共鳴。
The issue of working overtime resonated with the employees more than anything else.
加班這個問題比其他問題都更能引起員工共鳴。
Her voice resonated throughout the empty church.
她的聲音的空蕩蕩的教堂裡回蕩。
One quote from Jane Eyre that has always resonated with me was, I would always rather be happy than dignified.
《簡愛》中的一句話總能引起我的共鳴：“我甯願一直要快樂而不是尊嚴”。
Maintaining principles while growing like Starbucks really resonated with me.
像星巴克的使命宣言“在不斷發展中堅守原則”，這種就很能引起我的共鳴。
These issues resonated with the voters.
這些問題引起了投票者的共鳴。
The room resonated with the chatter of 100 people.
屋裡會合着100人唧唧喳喳的聲音。
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音吉他開始砰然作響，震得我的腦袋嗡嗡的。
This story resonated with me.
這個故事使我産生了共鳴。
It resonated for her.
她能從中找到共鳴。
The valley resonated with their laughter.
山谷裡回蕩着他們的笑聲。
Her voice resonated through the theatre.
她的聲音在劇院裡回蕩。
You said something that resonated with me.
你說的一些話讓我産生了共鳴。
The stories of their journeys resonated with me.
他們的故事讓我很有共鳴。
The line of thinking resonated throughout the DOJ.
這種思路在整個*********産生共鳴。
I was glad last week's post resonated with many of you.
我很高興上星期的郵件引起了許多人的共鳴。
The hall resonated with the notes of the trumpet solo.
大廳裡回響着小號獨奏的樂曲聲。
It really seems to have resonated with anybody and everybody.
看來它真的是得到了各式各樣人們的響應。
Beyond the Celtics and Lakers and Pistons, who truly resonated?
除了凱爾特人，湖人和活塞，還有那支球隊能形成氣候？
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯拉爾和埃洛伊絲的悲劇故事世世代代回蕩在人們心裡。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲響了我内心中那段共鳴的鈴音。
I don't know about other guys, but none of those stereotypes resonated with me.
我不知道别的男人是不是這樣，但沒有任何一條刻闆印象能讓我共鳴。
I'm not sure why it came up or why it resonated with me at that moment but it did.
我不知道為什麼來，或為何它的共鳴與我在那一刻，但這樣做。
I began to read it non-stop as it resonated so deeply. It made so much sense to me.
我開始毫不不停息地閱讀相關内容，因為它是如此深深共鳴而對我意義非凡。
And so, I began to intend to move to a place that better resonated with my ascension.
于是，我就開始意願搬遷到一個更共鳴于我提升的地方。
"Resonated"是動詞"resonate"的過去式，主要有兩層含義：
物理聲學概念
指物體因外界聲波頻率與其固有頻率相同而産生共振的現象。例如："The tuning fork resonated at 440 Hz, creating a clear A4 pitch"（音叉以440赫茲共振，産生清晰的A4音高）。此定義源自聲學基礎原理。
情感與認知的共鳴
引申為某種觀點、藝術作品或經曆引發強烈心理認同。例如："The character's struggle with identity resonated deeply with multicultural audiences"（角色對身份認同的掙紮引發了多元文化觀衆的強烈共鳴）。心理學研究顯示，這種共鳴常源于人類共有的情感原型。
在文學分析領域，該詞常用于描述文本與讀者之間的交互反應。如莎士比亞研究者Harold Bloom曾指出："Hamlet's soliloquies resonate because they articulate universal existential dilemmas"（哈姆雷特的獨白因其道出普世存在困境而産生共鳴）。
“Resonated”是動詞“resonate”的過去式，其含義和用法可從以下角度詳細解釋：
指物體因特定頻率的振動産生共鳴或回響。例如：
指某事物引發強烈的情感或思想共鳴。常見搭配resonate with：
若需進一步區分語境中的細微差異，可結合具體句子分析。
twenty-eightcurhypervalentLISLukepoornessTerrieuntouchedbanding techniqueclaw backdefective goodsdry bulbgerm plasmimpact toughnessin the employ oflose your temperparty branchtaylor swifttrade markallopathistButyribacteriumcalmestcivvyendomastoiditisfacturefiedleriteGlobecomintergradationmarihuanaUPI