
adv. 客氣地;隔閡地;有節制地
She spoke reservedly to the people, not wanting to show her true emotions.
她對人說話很客氣,不想表現出她真實的感情。
So, I guess that’s why Southerners do things a little more reservedly with strangers.
這可能也是為什麼南方人對陌生人更加含蓄。
But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.
但如果我們嚴肅而不苟言笑并且富于思想的,我們就要隔得遠一點,讓人的體溫和水分都有機會蒸發掉。
Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
現代舞,很少有直接表現出來的情感,像是中國所特有的,總是很含蓄的在表達着,讓人總是在隱忍中,感受着那份濃烈情感。
adv.|politely/moderately;客氣地;隔閡地;有節制地
"Reservedly" 是一個副詞,表示以克制、謹慎或有所保留的态度行事或表達。這個詞源于形容詞"reserved"(保留的),常用于描述人在社交互動中表現出的含蓄特質,強調對情緒、意見或行為的自我約束。根據牛津詞典的解釋,該詞隱含着"通過選擇不展示情感或不過多談論自己"的主動行為模式。
在具體語境中,"reservedly" 可表現為三種典型特征:
該詞與"shyly"(羞怯地)存在本質區别:前者強調基于判斷的主動選擇,後者則是性格使然的被動反應。這種細微差異在跨文化交流中尤為重要,權威語言研究機構English Live特别指出,商務場合的"reserved politeness"(保留式禮貌)可能被不同文化背景者解讀為專業素養或冷漠态度的雙重含義。
"Reservedly" 是副詞,用于描述行為或态度上的保留、克制或矜持。以下是詳細解釋:
基本詞義
表示以有所保留、謹慎或疏離的方式行事,常用來形容說話客氣但保持距離的态度。例如:"She agreed reservedly"(她有所保留地同意了)。
發音與詞源
典型用法
多修飾動詞,強調行為中的克制或含蓄,如:
"You had better decide," she said, reservedly.(“你決定吧,”她有所保留地回答。)
近義詞與反義詞
語境擴展
在社交場景中,可指因性格内向或刻意保持距離而表現出的冷淡态度,如:"He greeted the stranger reservedly"(他冷淡地向陌生人打招呼)。
若需更多例句或同源詞(如形容詞 "reserved")的解析,可參考牛津詞典等權威工具書。
underlineforcefullyslitcolthamstringaperturesbelieversbouncyencapsulatesMcConaugheyair pollutantsget upsetinductive methodland acquisitionmagnesium alloymercury vaporportal veinraw datatype specimenanovuliaantikinaseaprofenecalcarinechainlesscytomembranederivometerfibrosamplerindeterminisminvigorativeiridectopia