reputed是什麼意思，reputed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reputed英标

英:/'rɪˈpjuːtɪd/ 美:/'rɪˈpjuːtɪd/

常用解釋

據說的

類别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 號稱的，普遍認為的；名譽好的

v. 認為（repute 的過去式和過去分詞）

例句

Wise men do not believe the reputed views without factual basis.

智者不相信無事實依據的道聽途說的觀點。

The reputed company has recently faced bankruptcy due to economic problems.

這家衆所周知的公司最近因經濟問題面臨破産。

The reputed professor recently appeared on a television program.

這位有聲望的教授最近參加了一檔電視節目。

She is reputed to be 25 years younger than her husband.

據說她比她的丈夫小25歲

He is reputed to be the best heart surgeon in the country.

他號稱是這個國家最好的心髒外科醫生。

This football team was once reputed to be invincible.

這支足球隊曾被譽為是不可戰勝的。

He was reputed to be a fine cook.

他據說是個好廚師。

He was reputed to be a woman-hater.

據說他是個厭女者。

常用搭配

of repute

有名望的

of good repute

有好名聲的

同義詞

v.|deemed/thought;認為（repute的過去式和過去分詞）

專業解析

reputed 是一個形容詞，用于描述某人或某物被普遍認為具有某種特質或處于某種狀态，但這種看法可能基于公衆意見或傳聞，而非絕對的事實或官方确認。它強調的是一種廣泛流傳的聲譽或名聲。

其核心含義和用法可概括為以下兩點：

表示公認的聲譽或名聲：
- 指某人或某物在公衆或特定群體中被廣泛相信、聲稱或認為具有某種屬性（如品質、地位、身份、地點等）。
- 中文常譯為“號稱的”、“據說是…的”、“被認為…的”、“有…名聲的”。
- 例句：
  - He is areputed expert in artificial intelligence. (他被認為是人工智能領域的專家。)
  - They visited thereputed birthplace of the poet. (他們參觀了據說是那位詩人的出生地。)
  - This is one of the city's mostreputed restaurants. (這是該市最有名的餐廳之一。)
隱含與實際可能存在的差距：
- 使用 “reputed” 有時會帶有一絲微妙的暗示，即這種公認的看法可能不完全準确或未經嚴格證實，僅僅是基于傳言或普遍接受的說法。
- 中文有時可譯為“所謂的”（略帶保留或質疑意味）。
- 例句：
  - Thereputed benefits of the product have not been scientifically proven. (該産品所謂的好處尚未得到科學證明。)
  - She dealt with thereputed leader of the organization. (她與那個組織所謂的頭目進行了交涉。)

“Reputed” 的核心在于“被廣泛認為”。它描述的是基于社會共識或普遍看法而形成的名聲或歸屬，而非基于确鑿的個人知識或無可辯駁的證據。它既可用于中性或褒義地描述公認的聲譽，也可在語境中隱含對所述内容真實性的輕微保留。

網絡擴展資料

reputed 是一個多義詞，主要用作形容詞或動詞的過去式，以下是詳細解析：

一、核心詞義

形容詞（adj.）
- 含義：
  - “被認為的；據稱的”：表示某事物被廣泛認為具有某種特性或身份，但可能存在不确定性。
  - “名譽好的；有聲譽的”：指因良好口碑或成就而獲得認可（較少見）。
- 常見搭配：
  - be reputed to be/do sth：例如 He is reputed to be the best surgeon.
  - 被動結構：如 the reputed owner（據稱的所有者）。
動詞（v.）
- 原形：repute（認為；稱為），過去式為reputed。
- 例句：They reputed him a genius.（他們稱他為天才。）

二、發音與詞态

音标：英 [rɪˈpjuːtɪd]，美 [rɪˈpjutɪd]。
副詞形式：reputedly（據說）。
同根詞：reputation（名聲），disrepute（壞名聲）。

三、用法與例句

表“據稱”（需結合上下文判斷真實性）：
- The building is reputed to be haunted.（這棟建築據說是鬧鬼的。）
- She is reputedly the richest woman in the city.（據傳她是該市最富有的女性。）
表“名譽好的”（較罕見）：
- He comes from a reputed family.（他出身名門。）

四、近義詞與反義詞

近義詞：alleged, supposed, considered, regarded。
反義詞：disreputable（聲名狼藉的）。

五、注意事項

使用reputed 時，常隱含信息未經完全證實，需根據語境判斷可信度。
在正式寫作中，若需強調客觀事實，建議替換為 alleged 或 reported 以明确不确定性。

如需更多例句或詞源信息，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】