report是什麼意思，report的意思翻譯、用法、同義詞、例句

report英标

英:/'rɪˈpɔːt/ 美:/'rɪˈpɔːrt/

常用解釋

報告

詞性

過去式:reported 過去分詞:reported 現在分詞:reporting 第三人稱單數:reports 複數:reports

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"report"是一個兼具動詞和名詞用法的英語詞彙，在不同語境中具有多層含義。以下解釋基于權威語言學和專業領域定義：

1. 動詞用法

• 陳述或記錄事實：指向他人正式傳達信息，例如"Researchers reported a breakthrough in cancer treatment"（研究人員報告了癌症治療的突破）。在學術領域，該行為需遵循嚴謹的數據呈現規則，如《芝加哥格式手冊》。
• 媒體報道：新聞機構對事件進行傳播，如"BBC reported on the climate summit outcomes"（BBC報道了氣候峰會結果），需符合《路透社新聞手冊》的客觀性原則。
• 工作彙報：組織内部層級溝通方式，如"employees report progress weekly"（員工每周彙報進展），涉及管理學中的信息傳遞模型。
• 法律檢舉：特指向官方機構提交違法行為，例如"report tax fraud to authorities"（向當局舉報稅務欺詐），受《美國聯邦法規》第26章約束。

2. 名詞用法

• 正式文檔：指系統記錄調查結果的書面材料，如"annual financial report"（年度財務報告），其格式标準參考《APA出版手冊》。
• 傳聞信息：未經核實的非正式傳播内容，例如"market rumors about merger reports"（市場流傳的合并傳聞），在傳播學中被歸類為二級傳播内容。

權威參考資料：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 芝加哥大學出版社格式指南（https://www.chicagomanualofstyle.org）
3. 路透社新聞原則（https://handbook.reuters.com）
4. 哈佛商業評論管理術語庫（https://hbr.org）
5. 美國司法部法律術語彙編（https://www.justice.gov）

網絡擴展資料

report 是一個多功能的英語單詞，既可作名詞和動詞使用，涵蓋報告、報道、通知、成績單等核心含義。以下是基于多來源的詳細解析：

一、基本釋義

• 名詞（Noun）

  • 報告；彙報
    指對某一主題或事件的正式書面或口頭陳述，常用于學術、商務或法律場景。
    例句：The annual financial report is due next month.（年度財務報告下月提交）
  • 新聞報道
    媒體對事件的描述或分析，強調信息傳播的權威性。
    例句：The news report provided details about the accident.（新聞報道提供了事故詳情）
  • 成績單；工作鑒定
    記錄學生學業表現或員工工作評估的正式文件。
    例句：My son received an excellent school report.（我兒子的成績單很優秀）
  • 傳聞；爆炸聲
    非正式語境中指流言，或描述類似槍聲的爆炸聲響（較少見）。

• 動詞（Verb）

  • 報告；彙報
    向他人或機構傳遞信息，可接賓語從句或複合結構。
    例句：He reported the theft to the police.（他向警方報告了盜竊案）
  • 報道（新聞）
    記者對事件進行專業叙述，常見于媒體領域。
    例句：She reports on political affairs for the newspaper.（她為報紙報道政治事件）
  • 報到；複命
    正式場合中表示到達指定地點或完成任務後的反饋。
    例句：All employees must report to the manager by 9 AM.（員工需在9點前向經理報到）
  • 告發；舉報
    向權威機構揭露違法行為。
    例句：He was reported for speeding.（他因超速被舉報）

二、詞源與詞态變化

• 詞源：源自拉丁語“reportare”（re-“再次” + portare“攜帶”），意為“帶回消息”，14世紀進入英語。
• 詞态變化：
  • 動詞：reported（過去式）、reporting（現在分詞）、reports（第三人稱單數）。
  • 名詞複數：reports。
• 衍生詞：
  • reportable（需報告的）、reportedly（據報道）、reporter（記者）。

三、常見短語與搭配

• report back
  完成任務後返回彙報。
  例句：Please report back after the meeting.（會後請彙報結果）
• report on
  針對特定主題進行詳細分析。
  例句：The committee will report on environmental issues.（***将彙報環境問題）
• break even
  收支平衡，常見于商業場景。
  例句：The company aims to break even this year.（公司計劃今年盈虧平衡）
• give notice
  正式提出辭職或解雇通知。
  例句：She gave two weeks' notice before leaving.（她提前兩周提交了離職通知）
• escape notice
  未被察覺。
  例句：The error escaped everyone's notice.（錯誤未被發現）

四、近義詞辨析

五、應用場景

• 學術領域
  • 學生需撰寫研究報告（research report）或實驗報告（lab report）。
• 商務溝通
  • 企業發布年度報告（annual report）或項目總結（project report）。
• 法律與行政
  • 提交事故報告（accident report）或版權聲明（copyright notice）。
• 日常生活
  • 描述傳聞（例：According to report...）或成績反饋（例：school report）。

六、例句拓展

• 動詞用法：
  • The journalist reported the event live.（記者現場報道了事件）
  • They reported the suspect to the authorities.（他們向當局舉報了嫌疑人）
• 名詞用法：
  • The environmental report highlighted pollution issues.（環境報告強調了污染問題）
  • A loud report echoed from the forest.（森林傳來一聲巨響）

通過以上解析，report 的語義覆蓋信息傳遞、正式記錄、公共通知等多個層面，需結合語境判斷具體含義。掌握其用法可提升學術寫作、商務溝通及日常表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

can'tkeep oniceberginvestigativeespecialremonstrategerontocracybewitchdetainedHolyokeslakedslaveselectricity generationpolice sergeantqualification certificateSpice GirlsABAaminoacetophenonebackbondballistacasualismdiethadioneemanotherapygamophobiaheptanalhysterostomatomykommandaturalocalizermanagershipMicrogyniidae