repartition是什麼意思，repartition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

repartition英标

英:/'riːpɑː'tɪʃən/

詞性

複數 repartitions 過去式 repartitioned 過去分詞 repartitioned 現在分詞 repartitioning 第三人稱單數 repartitions

常用詞典

n. 分派，分配

v. 再分割，重新分配

例句

Can I repartition my hard disk?

可以對我的硬盤進行重新分區嗎？

By avoiding dual booting, there is no need to repartition (to install Linux).

由于避免了雙引導，不需要進行重新分區(為了安裝Linux)。

And say you're unable to repartition the drive due to critical data hanging out at hdb2.

并假定由于關鍵數據在hdb2上，您無法對驅動器重新分區。

Any time you repartition your hard drive, you run the risk of destroying the data on the original partitions.

在任何時候重新在硬盤上分區，都會有破壞原有分區數據的危險性。

Organize tasks repartition among HSE team, make review of progress and report problem to General Manager, if any.

組織hse團隊的任務分配工作，回顧工作進度并在有問題時彙報給總經理。

同義詞

n.|redistribution/reapportionment;重新分配

vt.|reassign/redistribute;再分配，重新分配

專業解析

repartition 是一個名詞和動詞，主要含義指“重新分配”或“再分割”，強調将某物（尤其是已存在劃分或份額的事物）進行再次分配或調整分配方式的過程。其核心在于“重新”這個動作，常用于法律、行政、數學（特别是并行計算）等領域。以下是詳細解釋：

核心含義與常見用法：
- 重新分配 (Redistribution)：這是最普遍的含義。指将已經分配好的東西（如財産、資源、任務、土地、選區、數據等）按照新的規則、比例或需求進行再次分配。
  - 例句 (名詞)： The court ordered the repartition of the estate among the heirs after the discovery of a new will. (法院在發現新遺囑後下令在繼承人之間重新分配遺産。)
  - 例句 (動詞)： The government repartitioned the electoral districts to reflect population changes. (政府重新劃分了選區以反映人口變化。)
- 再分割 (Redivision)：特别指對已經分割過一次的事物進行再次分割。
  - 例句： The repartition of the large farm into smaller plots allowed more families to own land. (将大農場再分割成小塊土地使更多家庭能夠擁有土地。)
在法律/行政語境中的特定含義：
- 遺産分割 (Partition in Kind)：在英美財産法中，repartition 有時作為 partition 的同義詞或特定形式使用，指将共有財産（尤其是土地或遺産）在共有人之間進行實物分割（即直接分割財産本身，而非變賣後分錢）。雖然 partition 是更常用的總稱，但 repartition 可以指代這個過程，或者指在初始分割 (partition) 後因故需要進行的再次分割。其核心仍是“分配”或“分割”的動作。
  - 來源參考： 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 對 partition 的定義涵蓋了實物分割的含義，repartition 可視為其相關或特定情境下的應用。 [權威法律詞典]
- 選區重劃 (Redistricting)：在政治學中，指根據人口普查結果或其他因素重新劃分立法選區邊界的過程。這與 redistricting 含義非常接近。
  - 來源參考： 美國國會研究服務處 (Congressional Research Service) 的報告常使用 redistricting 或 reapportionment (席位分配) 來描述此過程，repartition 可指代其中的邊界劃分環節。 [政府研究機構]
在計算/數據處理語境中的含義：
- 數據重分區 (Data Repartitioning)：在并行計算和大數據處理（如使用 Apache Spark）中，repartition 指改變分布式數據集中數據的分區數量和分布方式的操作。這通常是為了優化性能（如減少數據傾斜、平衡負載）或滿足後續操作（如 join）的要求。這是一個技術性很強的用法。
  - 來源參考： Apache Spark 官方文檔明确将 repartition 定義為一個轉換操作 (transformation)，用于對 RDD 或 DataFrame 的數據進行重新分區。 [技術框架文檔]
  - 與 partition 的區别： Partition 通常指數據初始的劃分狀态或靜态的分區結構。Repartition 則是一個主動的動作，意味着改變現有的分區布局 (partitioning)。

總結關鍵點：

層面	含義	典型場景
通用核心	對已分配/分割的事物進行再次分配或調整分配	資源分配、遺産處理、選區調整
法律/行政	共有財産（尤指土地、遺産）的實物分割或再次分割	遺産繼承、共有財産處置
計算技術	改變分布式數據在集群節點間的分布方式和分區數量	大數據處理、并行計算性能優化

詞源：源自法語 répartition，由 re- (再次) 和 partition (分割，分配) 組成，字面意思即“再次分割/分配”。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供詞源、曆史演變和詳盡的釋義與例句。 [公認最權威的英語詞典]
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定義、用法說明和例句。 [美國權威詞典]
布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary)：對法律語境下的 partition (包含 repartition 的相關含義) 有專門定義。 [權威法律詞典]
Apache Spark 官方文檔：對技術術語 repartition 有精确的技術定義和使用說明。 [技術框架權威文檔]

網絡擴展資料

repartition 是一個多用于經濟、社會或技術領域的術語，具體解釋如下：

詞義與詞性

英文定義：作為名詞和動詞，表示“重新分配”或“再劃分”，強調對現有資源、區域或數據的二次調整。
中文翻譯：重新分配、再分配（如國民收入再分配）。
詞源：由前綴 re-（再次）和 partition（劃分）組成，字面含義為“再次劃分”。

發音

英式音标：ˌriːpɑːˈtɪʃən
美式音标：ˌriːpɑːrˈtɪʃən。

用法與例句

經濟領域：
The government proposed a repartition of tax resources.（政府提議對稅收資源重新分配）。
技術場景：
In data processing, repartitioning optimizes storage efficiency.（在數據處理中，重新分區可提升存儲效率）。

語法變化

動詞形式：過去式/過去分詞 repartitioned，現在分詞 repartitioning，第三人稱單數 repartitions。

應用場景

常見于經濟學（如資源再分配）、計算機科學（如數據分區優化）及政策制定中。與其近義詞 redistribution 相比，更強調“調整過程”而非結果。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】