reopening是什麼意思，reopening的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 重新開放；重新調查；（對話等）重新開始；恢複（關系）；重新提出（問題）（reopen 的現在分詞）

例句

A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.

隨着人們上班、商店重新營業，表面已恢複了常态。

Shops and markets are reopening.

商店和市場重新開張。

Reopening closed tabs. Smooth scrolling.

重新打開關閉的标籤，平滑滾動。

He hated the idea of reopening the race.

他極不願意重新開展那種競賽。

Do this by closing and reopening your browser.

請關閉并重新打開浏覽器。

專業解析

reopening 是一個英語名詞（也可作動名詞使用），其核心含義是指重新開放或恢複開放的行為或狀态。它描述的是一個曾經開放、之後關閉或暫停運營的場所、機構、活動或狀态，再次向公衆或特定群體開放或恢複運作的過程。

以下是其詳細解釋：

核心含義：
- 它特指從關閉狀态恢複到開放狀态的過程或結果。這種關閉可能是臨時的（如因裝修、節假日、特殊事件、緊急情況）或長期的（如因經營困難）。
常見應用場景：
- 商業場所：商店、餐館、咖啡館、購物中心等在歇業後重新營業。例如：“The reopening of the popular bookstore attracted many customers.” （這家受歡迎的書店重新開業吸引了許多顧客。）
- 公共設施與服務：學校、圖書館、博物館、公園、社區中心、政府辦公室等在關閉後重新開放。例如：“The city announced the reopening of public swimming pools for the summer.” （市政府宣布公共遊泳池将在夏季重新開放。）
- 邊境與旅行：國家或地區在關閉邊境後重新允許國際旅行和人員往來。例如：“The reopening of the border boosted tourism between the two countries.” （邊境的重新開放促進了兩國之間的旅遊業。）
- 活動與賽事：音樂會、體育賽事、節日慶典等在取消或延期後重新舉辦。例如：“Fans eagerly awaited the reopening of the music festival.” （歌迷們熱切期待音樂節的重新舉辦。）
- 經濟與社會活動：更廣泛地指經濟活動、社會交往等在受到限制（如疫情期間的封鎖）後逐步恢複常态。例如：“The government outlined a plan for the gradual reopening of the economy.” （政府概述了經濟逐步重新開放的計劃。）
- 傷口或手術部位：在醫學語境下，指愈合的傷口或手術切口再次裂開。例如：“The patient experienced a reopening of the surgical wound.” （病人的手術傷口裂開了。）
詞源與構成：
- Reopening 由前綴 “re-” 和動詞 “open” 的動名詞形式 “opening” 組合而成。
- “Re-” 表示 “再次、重新”。
- “Opening” 表示 “打開、開啟、開業”。
- 因此，reopening 的字面意思就是 “再次開啟” 或 “重新開放”。
與相關詞的區别：
- Opening: 指首次開放或開始運營（強調從無到有）。
- Reopening: 指在關閉之後再次開放（強調從關閉狀态恢複到開放狀态）。

總結來說，reopening 的核心概念就是“恢複開放”，指一個實體（場所、服務、活動、狀态等）在經曆一段關閉或暫停期後，重新開始運作或可供使用的過程或狀态。

（注：由于本次搜索未找到可直接引用的權威線上詞典或百科頁面鍊接，且虛構或無效鍊接違反原則，故未提供具體來源鍊接。在實際符合要求的内容創作中，應引用如牛津詞典、韋氏詞典、劍橋詞典、維基百科等可靠來源的對應詞條鍊接。）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，，單詞reopening 的詳細解析如下：

基本定義

詞性：動詞現在分詞（也可作動名詞使用）
核心含義：指某事物重新開放、重新開始或恢複運作。其動詞原形為reopen，由前綴 "re-"（再次）和 "open"（開放）組成。

發音與詞形變化

音标：英式發音為 /ˌriːˈəʊpənɪŋ/，美式發音為 /ˌriːˈoʊpənɪŋ/
時态變化：
- 原形：reopen
- 過去式：reopened
- 現在分詞：reopening
- 第三人稱單數：reopens

用法與語境

具體場景：
- 場所恢複開放（如商店、劇院、學校等）：
  例句：The theater is reopening after renovations.（劇院翻新後重新開放）
- 案件/事件重新審理或讨論：
  例句：The murder trial was reopened due to new evidence.（因新證據出現，謀殺案重新審理）
抽象含義：
- 指重新提及過去的争議或傷痛（類似揭舊傷疤）：
  例句：His apology reopened old wounds.（他的道歉重提了舊日傷痛）

同義詞與反義詞

同義詞：resume, restart, recommence
反義詞：close, shut down, conclude

注意事項

搭配對象：常與場所（如學校、企業）、事件（如談判、調查）等名詞連用。
比喻用法：涉及情感或争議時，需結合語境判斷是否帶有負面含義。

如果需要更多例句或拓展學習，可參考牛津詞典或劍橋詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】