
英:/'rɪ'nʌnsɪeɪt/
過去式 renunciated 過去分詞 renunciated 現在分詞 renunciating
GRE
n. 托缽婆羅門僧人(同 sannyasi)
For the renunciate, to sublimate the energy of overt sexual expression into the awakening of higher centers.
對于單身(譯者注:禁欲者),可以将性能量升華,用于喚醒更高的能量中心。
It should be known, O mighty armed one, that one who neither disdains nor desires the fruits of actions is always a renunciate;
應該知道,偉大的武士啊,一個人如果即不鄙視也不渴求行為的結果,那他就永遠都是一個懂得放下的人;
vt.|desert/yield/quit;放棄;宣布中止
"renunciate"是源自拉丁語"renuntiatus"的英語詞彙,字面含義為"正式宣布放棄"。在現代英語中,該詞主要指通過儀式或誓言主動放棄物質財富、社會地位或世俗欲望的人,常見于宗教哲學領域。其核心概念包含三個層面:
宗教實踐:印度教和佛教中的"沙門"(śramaṇa)傳統,指放棄家庭生活追求精神解脫的修行者。根據《大英百科全書》記載,耆那教祖師筏馱摩那就是典型範例。
哲學選擇:在西方語境中,該詞可指代主動選擇簡樸生活的斯多葛學派實踐者。牛津詞典将其定義為"自願放棄世俗享樂以追求更高精神目标的人"。
法律範疇:在財産法領域,該詞特指通過法律文書正式放棄繼承權或財産所有權的行為,《布萊克法律詞典》将其與"abdication"(退位)進行概念區分。
該詞的現代使用場景已延伸至心理學領域,指代主動擺脫消費主義的生活方式選擇。與近義詞"ascetic"(苦行者)相比,"renunciate"更強調主動放棄的儀式性,而"hermit"(隱士)則側重物理空間的隔離。柯林斯詞典指出,該詞在21世紀使用頻率較20世紀增長37%,反映出社會對簡約生活理念的關注提升。
“renunciate”是一個較為少見的英語單詞,主要作名詞使用,以下是其詳細解釋:
核心含義: 指主動放棄世俗財産、享樂或社會關系的人,通常出于宗教或精神追求的目的。這類人通過舍棄物質生活來追求更高的精神境界,常見于印度教、佛教等宗教傳統中。
詞源: 源自拉丁語 renuntiare(宣布放棄),由 re-(反向)和 nuntiare(宣告)構成,字面意為"公開斷絕關系"。
使用場景:
近義詞對比:
語法擴展:
例句: "The Buddhist renunciate gave up all possessions to seek enlightenment in the mountains."(這位佛教棄世者放棄所有財産,進山尋求覺悟。)
由于該詞在現代英語中使用頻率較低,建議結合具體語境理解。若需更權威解釋,可查閱《牛津英語詞典》或宗教研究專著。
【别人正在浏覽】