remove是什麼意思，remove的意思翻譯、用法、同義詞、例句

remove英标

英:/'rɪˈmuːv/ 美:/'rɪˈmuːv/

常用解釋

移動

詞性

過去式:removed 過去分詞:removed 現在分詞:removing 第三人稱單數:removes 複數:removes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

vt. 移動，遷移；開除；調動

vi. 移動，遷移；搬家

n. 移動；距離；搬家

例句

This garbage truck helps to remove the rubbish from this block.

這輛垃圾車幫助清除這個街區的垃圾。

He was removed to another city as general manager of the branch office.

他被調去其他城市擔任分公司總經理。

It is dangerous to leap over the canyon at this remove.

這種距離飛躍峽谷是很危險的。

He removed his hand from her shoulder.

他把手從她肩膀上移開

Please remove your hat during the anthem, sir.

奏國歌時請您脫帽，先生。

Do you think I'll be able to remove this tattoo?

你覺得我能洗掉這個紋身嗎？

I always use cool filters to remove the redness from my face.

我總是會用冷色濾鏡把臉上發紅的顔色去掉。

Lots of municipalities use filters to remove contaminants from the drinking water.

許多城市會使用過濾器來去除飲用水中的污染物。

We must take great steps to remove this pernicious influence from our society.

我們必須采取重大舉措，将社會中的這種不良影響消除。

Please remove them from your bag and place them in the tray.

請把它們從您的包裡拿出來放到托盤裡。

Yes. And please remove any metal items, such as keys and coins from your pockets.

需要。還請取出您口袋裡的所有金屬制品，比如鑰匙和硬币。

Explorers to remove a piece of the Titanic

勘探人員将拆卸泰坦尼克的一部分

The team will remove the famous radio that the Titanic used to call for help.

該團隊将拆卸泰坦尼克號求救時使用的著名無線電。

It's an investment fund that aims to remove carbon emissions from the atmosphere and support sustainable forestry.

該投資基金旨在清除大氣中的碳排放，并支持可持續發展林業項目。

Theoretically speaking, with cutting-edge technology, it could remove carbon in mass, thus reversing its footprint.

理論上而言，微軟利用尖端技術，可以徹底除碳排放，從而逆轉自身碳足迹。

Scuff marks from shoes are difficult to remove.

鞋上的擦痕很難去除。

The logical treatment is to remove this blockage.

合理的處理方法是清除這種堵塞物。

Oil is refined to remove naturally occurring impurities.

油經過提煉去除天然生成的雜質。

The air in the factory is filtered to remove impurities.

工廠裡的空氣經過過濾去除雜質。

Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.

優質的葡萄酒必須倒出以清除其中自然沉澱的雜質。

常用搭配

remove oneself

[戲谑語]挪動挪動;走開,離開：\n\nShe removed herself reluctantly.\n她勉強地走開了。

remove all

删除所有；全部移除

remove from

除掉；移動

at one remove

隔一代(之嫡親)

同義詞

vt.|put/translate;移動，遷移；開除；調動

vi.|to shift/to move;移動，遷移；搬家

n.|move/shift/separation/distance/motion;移動；距離；搬家

專業解析

"remove" 是英語中常見的動詞，主要含義為"移除、去掉或消除某物"，其具體用法和語義根據語境可分為以下五類：

物理性移除
表示将物體從一個位置轉移到另一位置，例如："Please remove your shoes before entering the temple"（進入寺廟前請脫鞋）。牛津詞典指出該詞源自古法語"remouvoir"，強調"移動"的核心概念。
抽象性消除
在醫學領域指"切除器官"，如"surgeons removed the tumor successfully"（外科醫生成功切除了腫瘤）；在計算機領域表示"删除數據"，如"removing temporary files improves system performance"（删除臨時文件可提升系統性能）。劍橋詞典特别标注這種用法自15世紀開始普及。
社會關系脫離
在行政管理場景中，"remove from office"表示解除職務；教育領域則有"removed from the class"（勒令退出課堂）的 disciplinary action（紀律處分）。韋氏詞典強調這種用法常見于正式文書。
數學運算術語
代數運算中特指"消元法"，例如通過行變換remove variables（消去變量）解方程組： $$ begin{align} 2x + 3y &= 7 4x - y &= 5 end{align} $$ 通過消元法可求得解值。美國數學學會将此列為專業術語。
法律術語
在英美法系中，"change of venue"（變更審判地）常表述為"remove a case to another court"，根據《布萊克法律詞典》，該用法與司法管轄權調整直接相關。

網絡擴展資料

“remove” 是一個多功能的英語單詞，其含義和用法可從以下多個角度詳細解析：

一、核心釋義與詞性

詞性：
- 動詞（及物/不及物）
- 名詞（較少用，表示“距離”或“間隔”）
核心意義：
- 移開，挪走：将某物從原位置轉移到另一處。
  
  "She removed the painting to another wall."（她把畫搬到另一面牆上）
- 去除，消除：清除污漬、障礙或抽象概念（如疑慮、限制）。
  
  "This treatment removes the most stubborn stains."（該處理方法能去除頑固污漬）
- 免職，開除：解除某人的職務或身份。
  
  "The corrupt official was removed from office."（貪官被罷職）
- 脫掉（衣物）：摘除穿戴物。
  
  "He removed his jacket."（他脫掉夾克）
- 遷移，搬家：改變居住或辦公地點。
  
  "The manager's office has removed to another building."（經理辦公室遷至另一棟樓）
- 技術領域：
- 計算機：删除文件或數據（如C語言中的remove()函數）。
- 法律：移交案件或管轄權。

二、詞源與發音

詞源：源自拉丁語 removere，由前綴 re-（“再次”或“向後”）和 movere（“移動”）組成，字面意為“再次移動”。
發音：
- 英式發音：/rɪˈmuːv/
- 美式發音：/rɪˈmʊv/

三、語法結構與搭配

動詞用法：
- 及物動詞：需接賓語，表示具體動作對象。
  
  "Remove the lid before heating."（加熱前揭蓋）
- 不及物動詞：不接賓語，描述整體行為。
  
  "They removed to the countryside."（他們遷居鄉下）
- 常見搭配：
  - remove from：從某處移開或解除職務
    
    "He was removed from the committee."（他被免去***職務）
  - remove obstacles：消除障礙
    
    "The agreement removes trade barriers."（協議消除貿易壁壘）
名詞用法：
- 表示物理或抽象距離，如：
  
  "at one remove"（隔一代）

四、近義詞與反義詞

類型	詞彙	差異點
近義詞	eliminate	強調徹底消除（如隱患、威脅）
	delete	專指删除數據或文字
反義詞	add	表示添加（如 `add sugar` vs. `remove sugar`）
	retain	強調保留而非移除（如 `retain information`）

五、使用場景與例句

日常生活：
- 清除污漬：
  
  "Use vinegar to remove coffee marks."（用醋去除咖啡漬）
- 脫衣摘帽：
  
  "Please remove your shoes indoors."（室内請脫鞋）
職場與法律：
- 解除職務：
  
  "The CEO was removed for misconduct."（CEO因不當行為被罷免）
- 案件移交：
  
  "The case was removed to a federal court."（案件移交聯邦法院）
技術與學術：
- 編程操作：
  
  "The code uses remove() to delete temporary files."（代碼用remove()删除臨時文件）
- 學術寫作：
  
  "Remove redundant data from the analysis."（分析中剔除冗餘數據）

六、常見錯誤與注意事項

介詞誤用：
- ❌ "Remove the book to the shelf."（錯誤搭配）
- ✅ "Remove the bookfrom the shelf."（正确搭配）
詞性混淆：
- ❌ "The remove of the stain was difficult."（誤用名詞形式）
- ✅ "Theremoval of the stain was difficult."（正确使用名詞removal）

七、擴展知識

派生詞：
- removal（名詞）：表示移除行為（如家具搬運、污漬清除）
- removable（形容詞）：可移動的（如 removable battery）
文化隱喻：
- 在文學中可象征擺脫過去，如：
  
  "She tried to remove the shadows of regret."（她試圖擺脫悔恨的陰影）

“remove” 是一個涵蓋物理動作與抽象概念的詞彙，既可用于日常生活的具體操作（如脫衣、搬家），也可應用于專業領域（如法律免職、編程删檔）。掌握其多義詞性、搭配（如 remove from）及近義詞辨析（如與 delete 的差異），能顯著提升語言表達的準确性。如需更多例句，可參考牛津詞典或柯林斯高階詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】