remediless是什麼意思，remediless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Remediless"是一個形容詞，指某種困境或問題"無法補救的"或"無藥可救的"，源自中古英語的"remediles"，最早可追溯至14世紀。該詞由"remedy"（補救）加否定後綴"-less"構成，字面含義為"缺乏解決辦法的"。

在語義層面，remediless常用來描述法律、醫學或道德領域中的絕對性狀态。例如《牛津英語詞典》指出，該詞在莎士比亞戲劇《奧賽羅》中被用于形容"無可挽救的災難"，強調無法通過常規手段改變既定事實。現代用法中，它多出現在學術論文或法律文書中，如描述"無法逆轉的司法錯誤"或"不可修複的生态破壞"。

詞性演變方面，remediless在早期現代英語中曾存在副詞形式"remedilessly"，但該用法現已罕見。權威詞典《Merriam-Webster》将其歸類為文學用詞，使用頻率屬于"極低"範疇，建議在正式寫作中優先選用"irremediable"等替代詞。近義詞包括incurable、irretrievable，反義詞則為remediable、rectifiable。

網絡擴展資料

“remediless”是一個形容詞，主要用于描述某種狀态或問題無法通過補救措施解決。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   表示“不可救藥的”“無法補救的”，強調問題或狀況已超出可修正的範圍。例如在法律語境中，可能指某種錯誤無法通過現有法律手段糾正。

2. 詞源與構成
   由“remedy”（治療/補救）加否定後綴“-less”構成，字面意為“無補救方法的”。

3. 應用場景

   • 法律領域：如提到的證券監管案例中，形容某些錯誤缺乏法定救濟途徑。
   • 醫學或日常語境：描述無法治愈的疾病或無法挽回的局面（與提到的“incurable”近義）。

4. 同反義詞

   • 同義詞：incurable（不可治愈的）、irreparable（不可修複的）
   • 反義詞：remediable（可補救的）

該詞屬于正式用語，多用于書面表達。若需更多例句或語境分析，可參考新東方詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】