美:/'ˈrelɪks/
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
n. 遺迹；遺骸；紀念物（relic的複數）
The relics were objects of veneration.
這些聖人遺物是倍受敬奉之物。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
手工工具是過去的遺物，現在已被機器取代。
He enjoys collecting Chinese cultural relics.
他喜歡收藏中國文物。
The cultural relics are displayed in chronological sequence.
這些文物是按年代順序陳列的。
There are a great number of cultural relics on display in the Forbidden City.
有許多件文物在故宮展出。
historical relics
[法]曆史文物
ancient relics
古代遺物，古迹
preservation of cultural relics
文物保護
n.|monuments/ruins;遺迹；遺骸；紀念物（relic的複數）
Relics（中文常譯作“遺迹”或“遺物”）指從過去留存下來的物品或痕迹，通常因其曆史、文化、宗教或情感價值而被珍視。其含義可細分為以下幾類：
宗教聖物（Religious Relics）
特指與宗教人物（如聖人、先知）或神聖事件直接相關的物品或身體部分遺存。例如基督教中聖徒的遺骨、耶稣受難的十字架碎片、佛陀的舍利等。這些聖物常被信徒視為神聖的象征，具有宗教崇拜和紀念意義，可能被供奉于聖壇或用于宗教儀式。
來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）、《天主教百科全書》（Catholic Encyclopedia）
曆史與考古遺迹（Historical & Archaeological Relics）
指古代文明、曆史事件或過去人類社會遺留下來的實物證據。包括建築廢墟（如古城牆、寺廟）、工具、器皿、藝術品、文獻、墓葬品等。考古學家通過研究這些遺迹了解古代社會的技術、文化、經濟和生活狀況。
來源參考：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）、大英博物館（British Museum）考古研究資料
遺存物或紀念物（Vestiges or Mementos）
更廣義上，可指任何時代遺留下來的、具有紀念或象征意義的物品。例如家族傳家寶、戰争紀念品、已消失習俗的遺留物（如某種傳統手工藝品），甚至是瀕臨消失的文化傳統本身。它強調物品作為“過去殘留物”的屬性及其承載的記憶。
來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）、柯林斯詞典（Collins Dictionary）
核心内涵：
Relics 的本質是時間的見證者。它們跨越時間長河得以保存，成為連接過去與現在的物質紐帶，承載着曆史信息、文化記憶、精神信仰或情感寄托。其價值不僅在于物品本身，更在于其所代表的消逝時代、人物或信仰體系。如同曆史的碎片，為後人提供解讀過去的線索。
"Relics"是名詞"relic"的複數形式，其含義和用法可綜合如下：
一、核心含義
遺物/遺迹
指曆史或文化遺留下來的物品或痕迹，例如古代建築、文物等。例如："Unearthed cultural relics were exhibited here last month."（上個月這裡展出了出土文物）。
聖髑/聖骨
宗教語境中特指聖人遺骸或與宗教相關的神聖物品，如："Xi’an is an ancient city full of saintly relics."（西安是一座充滿神聖遺物的古城）。
二、延伸用法
三、與heritage的區别
"Relics"側重具體實物遺存（如文物、建築），而"heritage"更廣泛，涵蓋文化傳統、語言等抽象遺産。例如："The Great Wall is a relic of ancient China, while Peking Opera is part of cultural heritage."（長城是古代中國的遺迹，京劇則屬于文化遺産）。
四、常見搭配
如需更多例句或語境分析，可參考和中的具體用法。
【别人正在浏覽】