rejoiced是什麼意思，rejoiced的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
v. （使）高興，開心（rejoice 的過去式和過去分詞）
例句
He rejoiced in the name of Owen Owen.
他有個滑稽的名字叫歐文•歐文。
They rejoiced to see their son well again.
他們看到兒子恢複了健康，無比高興。
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.
新罕布什爾州的黨派積極分子們為總統競選活動終于開始而欣喜。
Had I but rejoiced when I had reason to do so!
當我有理由高興的時候，我要是高興就好了！
The father, however, rejoiced, for it had cut him to the heart to leave them behind alone.
然而，父親卻很高興，因為把他們單獨留下使他傷心欲絕。
常用搭配
rejoice in
因…感到欣喜；享有
rejoice at
因…而高興
專業解析
rejoiced 是動詞rejoice 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是感到非常高興、欣喜；歡慶、慶祝。它表達了因某件好事發生或得知好消息而産生的強烈喜悅和快樂之情。
以下是其詳細解釋及用法要點：
-
強烈的喜悅情感： “Rejoiced” 描述的不是一般的開心，而是程度較深的、發自内心的喜悅和歡欣。這種喜悅往往源于特定的事件、成就或好消息。
- 例句： 當得知兒子平安歸來時，他們rejoiced。（來源：牛津英語詞典）
- 例句： 全國人民rejoiced 在勝利的消息中。（來源：柯林斯詞典）
-
慶祝與歡慶： 除了表達内心的喜悅，“rejoiced” 也常用于描述公開表達喜悅的行為，如慶祝、歡慶某個事件或節日。
- 例句： 人們走上街頭，唱歌跳舞，rejoiced 在自由的喜悅中。（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典）
- 例句： 整個社區rejoiced 在新公園的落成典禮上。（來源：劍橋詞典）
-
常用搭配：
- Rejoice at/in/over something： 為某事感到欣喜/歡慶某事。
- 例句： Sherejoiced at her success. (她為自己的成功感到欣喜。)（來源：牛津英語詞典）
- 例句： Theyrejoiced over the birth of their first grandchild. (他們為第一個孫子的誕生而歡欣鼓舞。)（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典）
- Rejoice to do something： 很高興做某事（常用于正式或文學語境）。
- 例句： Irejoice to inform you that you have been accepted. (我很高興地通知你，你已被錄取。)（來源：柯林斯詞典）
- Rejoice that…： 因…而感到高興（後接從句）。
- 例句： Werejoice that peace has finally been achieved. (我們為和平終于實現而感到高興。)（來源：劍橋詞典）
-
正式或文學色彩： 相比 “was happy” 或 “celebrated”， “rejoiced” 在語氣上通常更為正式或帶有文學色彩，常用于書面語、演講或宗教文本中表達強烈的、有時甚至是神聖的喜悅。
- 例句： The angelsrejoiced at the news. (天使們為這個消息而歡欣。)（常見于宗教語境，如《聖經》）
“Rejoiced” 意指因積極事件或好消息而感受到或表達出的深切喜悅、歡欣鼓舞，強調情感的強烈程度，常帶有慶祝的含義，并多見于正式或書面語境。
網絡擴展資料
“Rejoiced”是動詞“rejoice”的過去式和過去分詞形式，含義為“感到欣喜；充滿喜悅”，通常用于表達因某件積極的事情而産生的強烈快樂情緒。以下是詳細解釋：
核心含義
- 基本定義：指因成功、好消息或積極事件而感到極度高興或慶祝，帶有正式或文學色彩。
- 情感強度：比普通“happy”更強烈，接近“歡慶、狂喜”的程度。
詞源與構成
- 源自中古英語“rejoisen”，借自古法語“resjoir”（由“re-”表強調 + “joir”表“高興”），最終可追溯至拉丁語“gaudere”（喜悅）。
用法解析
-
不及物動詞（常見）：
- 搭配介詞at/over：表示“因某事而喜悅”
例句：They rejoicedat the team’s victory.
（他們為團隊的勝利而歡欣鼓舞。）
- 搭配介詞in：強調“以……為樂”
例句：She rejoicesin helping others.
（她以助人為樂。）
-
及物動詞（較少見）：
- 後接賓語，多用于被動語态或詩歌
例句：The news rejoiced their hearts.
（這個消息讓他們心花怒放。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：celebrate, delight, exult, be elated
- 反義詞：grieve, mourn, lament, be sorrowful
語境示例
- 宗教/文學：常見于聖經或詩歌，如“Rejoice in the Lord always.”（《聖經》腓立比書4:4）。
- 日常表達：多用于正式場合或書面語，如“The crowd rejoiced when the law was passed.”
注意事項
- 使用時需注意時态變化：原形“rejoice”、現在分詞“rejoicing”、第三人稱單數“rejoices”。
- 口語中更常用“be happy”或“celebrate”，而“rejoice”偏向書面表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
